Google.Translate

2011年3月13日 星期日

日本大地震翌日 核電廠爆炸洩輻射,福島90人中招(2011.03.13)

本史上最強地震,威力驚人,導致核子廠爆炸,引發核爆危機。地震災區福島的福島第一核電廠冷卻系統發生故障,一直未能降溫,終於昨日壓力爆煲,令核電廠大爆炸。大爆炸後,核電廠周遭白灰色濃煙瀰漫,中央控制室輻射水平一度超標 1,000倍,廠外輻射量也一度急升 70倍,一小時洩漏的輻射,相當於公眾一年內能承受的最大極限,區內隨即傳出多達 90人感染核輻射。
日本前日發生黎克特制 8.9級地震,日本地震專家據地殼震動數據,指地震級數實達 9級,是日本 1,200年來最強烈地震。地震除引發將整個市鎮淹沒的奪命海嘯,更導致重災區之一的福島第一核電廠爆炸。

炸毀建築外牆只剩支架

福島核電廠發生爆炸,外牆和天花板被炸開時,冒出濃煙。 (美聯社)
用 40年的福島第一核電廠前日早傳出冷卻系統失靈,未能降溫,至日本時間昨日下午 3時 36分(香港時間 2時 36分),發生一陣劇烈搖晃後,即傳出駭人爆炸聲,並冒出大量白灰色濃煙。初時外界擔心是一號反應堆爆炸,如果是這樣,可能釋出大量輻射,對居民、環境和鄰近地區均造成嚴重威脅。日本當局隨即派出專門處理核爆污染的特種部隊 90 名成員,趕到核電廠調查。
但內閣官房長官枝野幸男後來開記者會,指不是核反應堆爆炸,「而是氫氣和氧氣在核反應堆容器外混合時爆炸」,促民眾冷靜。他解釋,反應堆爐心因水量不足而產生的水蒸氣,由收納容器和建築物間縫隙漏出,後來水蒸氣變成氫氣引發爆炸。
這次爆炸,炸毀了保護一號反應堆的建築外牆,天花崩落,只剩下金屬支架,四人受傷骨折,沒生命危險,而保護反應堆的容器損毀程度不大,中央控制室也沒遭破壞。
儘管日本政府指不是反應堆爆炸,強調情況依然安全,但核電廠爆炸後,當局隨即將疏散範圍,由原先的方圓 3公里,大幅擴至方圓 20公里,共 30萬人撤離。福島第二核電廠方圓 10公里的居民也要撤走,鄰近地區居民則要留在屋內,關掉空調機,不要飲用水喉水。但大舉疏散,未助保護民眾免受核輻射感染。
日本《朝日新聞》昨晚報道,福島縣有多達 90人受核輻射感染,他們是福島縣雙葉綜合醫院的 60名病人和 30名職員,昨日在雙葉町一間高中操場上,等候直升機把他們救離現場。該處距離福島第一核電廠約 3.5公里,是空曠地方,加上他們逗留了一段長時間,當局隨機抽檢當中三人的衣物,發現上面有輻射物質,要接受輻射除污程序清洗,由此推斷,全部 90人都可能接觸了輻射,但要進一步檢查才能確定。
日本 TBS電視台昨晚間報道,遭核污染的三人測出來的輻射量,其中 1位是 10萬毫希( mSv),另兩位是 3萬 mSv,都已超標了,當局已將三人隔離。放射醫學綜合研究所隨即緊急召集所有醫護人員,在必要時向感染輻射者提供協助。日本迅速通報國防原子能機構( IAEA),並準備派發碘片給區內居民服用,以防身體吸入輻射。

五反應堆進入緊急狀態
福島第一核電廠位於東京東北面 250公里,有六個反應堆。在大地震後,第一和第二號反應堆的後備發電設備發生故障,無法供水冷卻反應堆,據報反應堆核心溫度高達攝氏 2,700℃,出現熔融反應。福島第二核電廠的第一、二和四號反應堆,也有同類情況,因此合共五個反應堆要進入緊急狀態。
福島第一核電廠昨爆炸前,經濟產業省的「原子能安全保安院」已表示,其反應堆的燃料棒在水位下降後外露了 90厘米,爐心燃料熔化,令輻射外洩。核電廠中央控制室的輻射水平,飆升至正常值的 1,000倍。核電廠大門附近的輻射值於昨早 9時,也升至正常水平的 70倍以上。在廠區範圍內一小時所測到的輻射值,高達 1,015mSv,是公眾一年內承受輻射的最大極限值。
據報當局更在反應堆周圍的空氣中,發現核裂變時產生的放射性物質銫和碘,顯示反應堆爐芯的燃料正在熔化,核物質更飄散到周邊地區。但官方後來否認偵測到銫,又強調微量輻射不會影響人體或環境,而且風向吹往大海,附近居民已經撤離,不會有影響。
陸上自衞隊的中央特殊武器防護隊,昨日與原子能安全保安院,一同監測福島第一核電廠附近的放射性物質含量。受爆炸影響,東京公司警告,接下來幾天全國各地將會有大規模停電,大東京地區要實施分區輪流供電。日本有 53座核電廠,供應全國電力的 30%左右。宮城縣的女川核電廠一號發電機廠房地庫一度發生火災,後來成功撲滅。

日本大地震最新災情
•共同社指有逾 1,700人死亡或失蹤,但昨天傳出岩手縣有 2.3萬人口的陸前高田市在海嘯中湮沒,南三陸町有約 10,000人失蹤,令死亡人數會不斷增加
•福島核電廠一號核反應堆發生爆炸,造成 4人受傷, 90人感染核輻射,當局要疏散方圓 20公里的居民
• 800萬戶停電、 30萬戶沒氣體供應
• 300名自 衞隊在宮城縣救災時失蹤
•美軍增派航空母艦到日本救災,南韓救援隊已率先抵埗
灌注海水冷卻核反應堆
核電廠爆炸後,日本首相菅直人立即召開緊急會議,除了出動自 衞隊生化部隊,還派遣專責核爆的特種部隊善後,最後決定用海水為核反應堆冷卻和減壓,希望可避免出現內核熔化的災難情景。
約要 10 天完成程序
發生核事故後五小時,日本政府遲遲未向國際原子能機構和公眾交代細節,傳媒只見自衛隊生化部隊和專責核污染的特種部隊開到核電廠處理危機,直至晚上,內閣官房長官枝野幸男才說,是水蒸汽變成氫氣爆炸所致。
枝野表示:「我們決定將海水注入反應堆容器內,經濟財政大臣海江田萬里已指示我們這樣做。這樣做,我們將會用硼酸( boric acid)阻止出現核臨界。」海江田指,灌注海水入反應堆內核需時 5至 10小時,大約要 10天完成穩定反應堆這個程序。
專責處理核污染和生化武器襲擊的特種部隊,是當局在奧姆真理教在東京發動沙林毒氣攻擊後成立,結合東京、大阪、北海道、神奈川縣等八個都府縣警力而組成,各自擁有一支反核生化特種部隊,每支部隊配備化學防護車、防核污染裝備。

來源轉自:
路透社/德新社/蘋果日報2011-03-13

沒有留言: