Google.Translate

2015年7月13日 星期一

房署稱「預製組件連埋水喉我哋(其他屋邨)無做」


九龍灣啟晴邨爆出食水含鉛超標,其內地預製的單位「預製組件」被質疑是問題根源。運輸及房屋局局長張炳良今早澄清,啟晴邨有少量預製組件附設水喉,僅屬試驗性質。房署署長應耀康下午在記招指:「我哋係有一啲咁嘅QC(品質檢測)嘅做法嘅。第二你問到嘅資料呢就係,預製組件呢我哋一路有做嘅,但係預製組件連埋水喉呢,我哋無做嘅」。經了解後,應耀康意指其他屋邨沒有使用連水喉的預製組件,而非指這些連水喉的預製組件沒有品質檢測。
應耀康說,品質檢測其中一項,是要求承建商拿出證書,證明物料達標。被問到為何只在啟晴邨試驗「附設水喉的預製組件」,其後又不在其他屋邨使用,應耀康則說近日事忙,「我冇睇過啲文件,答唔到(不再試驗「附設水喉的預製組件」)」。
應耀康指,目前未知7個水樣本含鉛超標的單位有否使用預製組件,但知道2個有含鉛焊料的單位並非使用預製組件。

黃碧雲質疑公開水喉匠身份「捉錯人」

黃碧雲(左)質疑政府只公開水喉匠身份,未有點名中國建築及預製水龍頭的公司。(資料圖片)
揭發九龍灣啟晴邨食水含鉛量超標的民主黨立法會議員黃碧雲質疑,遭當局點名的水喉匠林德深向傳媒稱只負責接駁街喉至大廈水箱的水管工程,但負責鋪設大廈水管的中國建築及預製水龍頭的公司都未被點名,形容當局公開水喉匠身份似「捉錯人」。
黃碧雲今早在電台節目批評政府反應慢、態度差,由最初否認食水有問題,到後來一再追問才承認出事。她反駁有人指民主黨「造謠生事」,並透露水務署曾向她承認啟晴邨入伙前食水並無驗出含鉛,是居民搬入後才出事。她會要求立法會召開緊急會議要求官員交代,並計劃在立法會10月復會時提出成立獨立委員會調查事件。
她稱,不明白政府為何不公開化驗結果,更擔心除住宅水喉外,邨區食肆水管亦有機會含鉛,要求政府公開含鉛量超標的單位位置和超標量。她稱部份長者未能自行到樓下取水使用,建議當局派人上門為有需要的人士提供乾淨飲用水。
被居民質疑早知食水有問題但遲遲未公開的民協,副主席譚國僑承認去年12月已接獲區內居民反映食水有結晶體,質疑水龍頭偷工減料,民協化驗後發現只有不足1%廚房用的水龍頭是使用黃銅,其餘用幾都是鋅鐵,黃銅的含量遠低於正常的60%,他指這類雜金屬可能會釋出重金屬物質。

來源轉自:
【2015年07月13日】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

啟晴邨爆退伍軍人症 全邨供水系統消毒



啟晴邨滿晴樓證實至少3處供水位驗出有退伍軍人症病菌。 (朱永倫攝)
啟晴邨繼爆出食水鉛含量超標後,今日衞生防護中心表示,啟晴邨滿晴樓爆出退伍軍人症。1名72歲老翁5月底證實感染退伍軍人症,一度要在深切治療部留醫,至上月才痊癒出院。當局先後兩次在患者寓所廚房、廁所抽取水版化驗,均證實帶有退伍軍人桿菌,第二次化驗更發現除患者的寓所,同層另一個供水位及一樓的供水位,均證實帶有退伍軍人症。因應邨內居民對供水系統憂慮,房署會將全部6幢樓進行消毒。
衞生防護中心表示,5月28日1名本身有長期病患的72歲老翁,因呼吸不暢順到威院治療,並一度要在深切治療病房留醫,而化驗樣本亦證實含退伍軍人症病菌。病人於6月12日康復出院後,中心於於病人住所廚房及浴室花灑發現含退伍軍人病菌,但滿晴樓大廈水辦就正常。有關方面為住戶更換水喉,但至7月6日再取水辦後,發現其家居出喉依然含退伍軍人症病菌,而在同一層的供水位,以及大廈1樓的供水位發現有退伍軍人症,故通知房署有關清洗消毒。

來源轉自:
【2015年07月13日】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

2015年7月12日 星期日

【圈錢騙局】兩日連現千股漲停 中國股市後續問題重重


中共當局經過多種手段「救市」,中國股市經近一個月的下跌後,開始連續兩天上漲,但路透社稱,投資者不能過於樂觀,大盤反轉的條件並不具備。 (Getty Images)
(記者張頓綜合報導)
中共當局經過多種手段「救市」,中國股市經近一個月的下跌後,開始連續兩天上漲,但路透社稱,投資者不能過於樂觀,大盤反轉的條件並不具備。
上證指數週四(7月9日)上漲5.76%後,週五再次上漲4.54%,兩天內上證指數累計上漲近600點,扳回前半周的失地,大盤全周累計上漲 5.2%,終結連三週跌勢。
自6月12日以來,上證指數一度下挫32%,而所謂科技股雲集的深圳股市同期下跌41%。據CNN報導,雖然中共政府已經發起一場「戰鬥」來拯救股市,但迄今,中國股市已經損失3.25萬億美元,這超過法國整個股市的規模。有把報導稱,此次股票接連下跌達32%,是一場「股災」,很多股民損失慘重。
路透社報導稱,雖然中國股市連續兩日報復性反彈,不過投資者亦不能太過樂觀,短期內股指料將進入震盪期,大盤反轉的條件並不具備。
信達證券研發中心副總經理劉景德稱,創業板和中小板股票前期已跌去六七成,本身就會有反彈,而且流通盤小,容易拉升,成為週五漲停榜的主角。報導稱,分析師普遍將這兩日的A股上漲歸功於政策效應和個股超跌反彈。
截止目前,中共當局出台了多種方式救市,如降準、降息、首次暫停公開發行(IPO)、國家隊救市買入股票短期不准出售、券商自營持有股票不准減持、上市公司股東及高管不減持反而增持、國資委係統持有的股票近期不准減持等,給股市帶來一個短期的「溫室」環境。
同時,截止週五,滬深兩市已有1,374只A股停牌,佔A股總量的一半,其中深市中小板和創業板分別有507只和279只停牌。不過,自週五起,滬深兩市約只有50只股票開始復牌。
外界認為,目前,民間配資已基本被打殘,券商融資近期還會較謹慎,新開戶資金已明顯放緩,股市的幾大輸血管道短期難打通,大盤缺乏繼續大漲的基礎。
人們也擔心股市存在的問題,如隨著A股停牌公司慢慢復牌,如果當局取消暫停IPO,中共國家資金撤出股市或大量拋售股票等,資金是否跟得上,可能這次股災還會重現。
美國之音報導稱,儘管投資者歡迎中共當局阻止市場滑坡的舉措,但人們擔心,一旦暫停交易的公司股票復牌,而且官方的救市措施放鬆,大規模拋售將繼續。也有人擔心,市場動盪將波及到中國經濟的其他部份。

(責任編輯:林銳)
中國股市暴跌 當局重手干預使形象受損
(記者古昱綜合報導)
中國股市近期暴跌,令人揪心的波動已經成為常態,這對於擁有中國股票的人來說是一段非常令人恐懼的時期。外媒評論,中共當局本週重手干預股市,使其試圖開放市場的形象受損。
2015年以來,中國股市一路上走,漲幅曾一度超過60%。上海綜合指數自6月12日開始已狂瀉,四週以來已跌近30%。當局現在正在設法採取措施,試圖阻止股市的頹勢。
消費者新聞與商業頻道(Consumer News and Business Channel,簡稱CNBC)10日報導,中國內地本週重手干預股市,令金融界震驚,損害了其計劃成為一個更加開放的市場的信譽。
因應大陸股票自6月出現約30%的暴跌,當局加強政策變化進行干預,推出一個虛擬禁令包括禁止賣空、嚴格限制大股東拋售,鬆動贷款息差法規等措施。
專家評論說,當局的反應將吸引外國投資者到內地市場的努力倒退了一大步。
據CNN Money報導,中國股市一向對外國人關閉,即使是當局最近在推動開放其金融系統,外國投資者對中國股市仍然知之甚少。根據經濟研究諮詢公司Capital Economics的數據,外國投資僅佔中國股份總額的1.5%。
2014年,監管部門發起了一項試行計劃,將香港和上海股市掛鉤,允許中國投資者更容易在香港買賣外國股票,也允許外國投資者可以投資中國公司的股票。
現在當局正在效仿滬港股市互聯互通,準備在深圳與香港之間開展一項類似的新計劃,計劃定於今年下半年啟動。這可能會給外國投資者帶來更多的選擇,因為不像上海,主要被國有藍籌公司所主宰,在深圳有許多小型的、創新科技公司在那裡掛牌。
但確實仍存在風險與挑戰。一是語言障礙,大多數公司只用中文發佈其公司情況;另一個問題是,缺乏中國公司業績的可靠信息。 例如,中國想其股市被容納到摩根士丹利資本國際(MSCI)指數之內,但是今年仍然被MSCI排除在外,該指數的提供者說容納中國股市還在「考慮之中」。MSCI在解釋其將中國股市排除在其指數之外的決定時說:「大多數國際投資者想看到其股票交易更透明和更有預見性。」

(責任編輯:李緣)
CNBC:中國股市三大怪現象
(2015年07月11日記者楊采華報導)
中國最近的股市動盪和中共政府隨之而來的強行措施,讓西方看出了中國股市與美國的巨大差異。
1. 中國普通百姓主導股市
與世界其他國家不同,中國股市大多數交易是一般散戶做的,而其他國家多是機構型投資者主導。據路透稱,中國85%的股票玩家是投資散戶。
而中國2億散戶買賣股票也比其他國家頻繁。據State Street調查,中國有81%投資散戶聲稱每月至少買賣一次,而美國這一數據僅53%。
而另一項調查顯示,最近新加入的股民,有三分之二沒有高中學歷。其中許多似乎是借錢買股票的。
今年前5個月加入的新股民超過3000萬人,比美國德州人口還多,是2014年新加入總數的三倍。此外,5月份交易量是去年總量的兩倍。
2. 中國IPO可以左右股市
根據一項研究,中國IPO定價往往被嚴重低估,新股票上市首日回報率平均可達137%,美國的上市首日漲幅大約是17%。而其他新興經濟體大約是30%左右。中國早期的IPO平均被低估250%。
市場投機者可以利用這些大規模的IPO撈一筆,再獲利了結退場。因此中共政府限制IPO以保持市場流動性。自1990年以來已9次凍結新公司IPO上市。
3.中國股市幾乎與世隔絕
中國股市往往與其他國家的股市不關聯,外國人持有中國股票的不到2%。中國大陸交易所也限制外國資本,大多數國際投資人是透過更加開放的香港交易所買賣中企股票。

(責任編輯:黃小渝)
中國股市禁止賣空 分析:或將面臨更大的崩潰
2015年07月11日記者楊一帆綜合報導)
中國大陸股市在當局強勢救市下,連續兩日大漲。外界關注,在當局救市的措施中,有對於賣空的限制。有外媒分析,禁止賣空,中國股市可能將面臨更大的崩潰。
外媒:禁止賣空後果嚴重
7月10日,彭博社發表評論文章稱,市場是買者和賣者在一起交換產品和服務的地方,一旦你消除了自由買賣,你就不再擁有市場。中共當局暫停了A股72%的交易,持有超過5%股權的股東不允許出售股票。上海證券交易所去除了自由出售股票的能力,已不再具有作為一個市場的資格,可以稱之為政府官僚機構。
文章分析了從美國2008年9月禁止賣空禁令出台後,股市發生最強烈的崩潰,並隨後蔓延到全世界的教訓。文章表示,禁止賣空、暫停銷售是赤裸裸的操縱市場的行為,市場喪失誠信,不但不能制止市場崩潰,在禁令結束後,相反會導致股市面臨更大的崩潰。而且更大的問題是,人們為甚麼要投資一個可能不准許賣出的市場?
文章稱,禁止賣空的效果有多差?回憶一下,美國股市最強烈的崩潰發生在證交會2008年九月禁止賣空之後。上世紀30年代,儘管當局出台禁令,但是道瓊斯指數最終下跌80%。
大陸網絡流傳中國國際政法研究院院長陳中華寫的題為《暫停股指期貨交易切斷空頭惡意做空》一文。文章只是單邊引用美國政府當時的動作,而沒有提及後來股市崩潰的後果。
文章為現時的中共救市辯解稱,2008年全球金融危機,美國批准了7,000億美金救市,同時全面禁止做空,終於挽救了美國股市。英國等歐美國家當時也宣布禁止做空股票。

大陸股市一度持續大跌
大陸股市6月中旬後持續大跌。6月5日至26日兩週內,滬指從5,178跌到4,139,暴跌慘烈,前所未見。之後,當局密集出台利好消息,但股市依然「不為所動」暴跌。
在習李當局密集出台措施重磅救市後,7月9日,股市反攻,截至收盤,滬指漲幅5.76%,深成指漲幅4.25%。7月10,滬指漲幅4.54%,深成指漲幅4.59%。
7月10日,大陸中金在線對A股未來走勢發表文章稱,股市下週面臨3大考驗。
申萬宏源首席宏觀分析師李慧勇表示:一是一千多家公司都在停牌,現在的市場是接近一半的上市公司交易所形成的平衡,另外一半上市公司復牌再交易就會形成新的市場平衡;二是政府救急性措施後,市場面臨機構投資者變現的壓力與變數;三是排隊IPO的上市公司需要有融資渠道。

評論:中國股市多種勢力蠢蠢欲動
時事評論員石久天說,中國大陸現在流傳的一個說法是,只要控制好槓桿,以後就不會發生金融風險。但是中共的政治很複雜,除了江澤民派系會一直給習近平搗亂之外,習李的很多做法在內部要想獲得認同,也都不容易。同時,中國的民眾也越來越看清了股市的本質。
石久天說,如果中國股市的股指將來再創新高,然後再次出現股民信心崩盤,那中國股市面臨更大的崩潰是很有可能的。

來源轉自:

【2015年07月12日訊責任編輯:林銳】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

安徽診所醫死女童 警方搶屍引數千民眾掀警車

★狗共有小孩死後警員群起搶屍的舉措不時發生,皆因小孩的器官已摘給有錢高幹,可說,活摘器官這行業由2006至今一直未停過,但換了新器官到一個臭皮曩裡又如何?保你有錢也過唔到世,成為植物人而長命百歲,講完!

7月5日,私人診所張氏中醫院將一名7歲小女孩楊雨辰治死,家屬多日討說法無果,警方搶屍引發數千民眾公憤,掀翻警車。(網絡圖片)
(記者顧曉華報導)
7月5日,安徽安慶市私人診所張氏中醫院將一名7歲小女孩楊雨辰治死,事發後醫院方面「人去樓空」,家屬在醫院設靈堂討公道。7月9日晚,當局出動數百警察搶屍,毆打、抓捕家屬,引起公憤。10日晚,數千民眾掀翻3輛警車,期間與警察發生激烈衝突,有多名民眾被警方抓捕。
7歲小女孩感冒輸液現異常身亡
7月5日下午2時許,家住安慶市黃坑附近的7歲小女孩楊雨辰因感冒由爺爺、奶奶帶著到張氏中醫院看病,由一位嵇姓醫生開過處方後,一名護士為她做了皮試,另一名護士給她輸液。輸液不到幾分鐘,楊雨辰出現臉色蒼白、呼吸困難等癥狀,兩位老人多次告訴護士孩子出現異常,但是護士稱沒有關係,後來爺爺見孫女狀況危急,自己將針頭拔下。
此時,護士見楊雨辰病情危重,才將其轉院至南京鼓樓醫院集團安慶市石化醫院。經過1個多小時的搶救,未見好轉,於是又立即轉院至安慶市立醫院,最終還是不幸離開人世。
當日下午5時許,家屬抱著楊雨辰的遺體來到診所,發現診所大門緊鎖,醫生與護士早已不知去向,悲憤的家屬將門砸開,衝入醫院內一痛亂砸,最後在醫院大廳設立了靈堂,同時在醫院門口擺上花圈,掛起「懇求政府還我公道」、「草菅人命還我女兒」橫幅。

















7月5日,私人診所張氏中醫院將一名7歲小女孩楊雨辰治死,家屬多日討說法無果,警方搶屍引發數千民眾公憤,掀翻警車。圖為家屬在診所設靈堂。(網絡圖片)
7月6日早上,無奈的家屬舉橫幅堵路討說法,等來的卻是當地派出所的數十名特警,一位不願透露姓名的現場民眾表示:「當時特警來了二三十人,二話不說,把橫幅扯掉,把人直接按在地下拖,連拖帶打,孩子爺爺胳膊上多處皮外傷,家屬對特警下跪哀求。」最後,家屬們退回診所,特警打人的一幕引起附近民眾不滿,紛紛出來和家屬站在一起討說法,一直持續多日。
數百警搶屍、抓人
直至7月9日晚,當局調動警力開始進行搶屍。一位現場民眾向記者描述了當時的場面:「連續4天,當局未給家屬任何說法,9日晚上9時左右,交警突然將道路兩邊封鎖,出動數百名特警,強行將小孩屍體搶走,有人出來想說句話就立即被4名特警拖到警車裡,當時現場已經失控,許多民眾自發的對抓人特警進行圍堵,一直持續近3個小時,無奈普通市民怎敵特警,到最後還有一位廋弱年輕男子被他們拖上警車。」
這位民眾還表示,當日晚上在現場拍照者的手機被警方搶去砸毀,許多路人只是為了幫家屬說一句公道話,遭到特警毆打。 據悉,有6名家屬被抓走,目前只有女孩的母親獲釋。

搶屍引公憤 數千民眾掀翻警車
警方搶屍行為再度引起附近民眾的公憤,至10日晚,診所門口圍觀民眾越聚越多,紛紛譴責中共對此事件的處理方式,替家屬打抱不平。晚上10時許,民眾的憤怒情緒達到極點,人群中開始出現騷動,有民眾開始掀醫院附近的警車,現場是一片民眾的歡呼與鼓掌聲,最終有3輛警車被掀翻。
一位當時路過的民眾表示,他看到被掀翻的警車漏出了油,現場已經不見警察,他們躲到路邊不遠處站著。
另一位民眾李先生表示,現場民眾達到數千人,當時有個別警察在現場,12時許,當局又調動百餘名防暴警察進行清場,與民眾發生小規模衝突,抓走三四人。
李先生表示,該醫院在當地口碑並不是很好,之前曾發生多起醫死人事件,每次都是利用勢力花錢將事情擺平,據說此次院方想以18萬元私了此事,家屬未同意。他還說:「聽說小女孩是一名試管嬰兒,她的父母好不容易才獲得這一孩子。」
據瞭解,目前事件仍未平熄,現場還有大批民眾聚集,當局至今未給予家屬明確說法,11日晚,當局又調動數百名全副武裝的防暴警察在現場嚴陣以待,或許將會又是一場衝突的開始。

來源轉自:
【2015年07月12日訊 責任編輯:林銳 】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

【獨裁垃圾】美重量級議員強烈譴責中共拘捕王宇等律師


美國國會資深眾議員、眾議院外交委員會人權小組主席和美國國會及行政部門中國問題委員會(CECC)主席克里斯托夫‧史密斯(Christopher Smith) (攝影:李莎/大紀元)
(記者李辰美國華盛頓DC報導)
美國國會資深眾議員克里斯托夫‧史密斯(Christopher Smith) 7月10日發表聲明,強烈譴責中共在全中國範圍內掃蕩性逮捕包括王宇、李和平、王方、包卓軒在內的數十位維權律師的行為。史密斯議員同時是美國眾議院外交委員會人權小組主席和美國國會及行政部門中國問題委員會(CECC)主席。
目前,中共當局至少逮捕了57名律師。王宇等多名中國維權律師被抓事件迅速引發國際社會關注,國際媒體紛紛予以跟蹤報導。王宇是知名律師,曾代理多起頗有國際影響力的維權案件,包括曹順利案、伊力哈木.土赫提案,曾為法輪功學員提供辯護。王宇此次被抓前,曾公開發聲支持大陸法輪功學員及其家屬控告前中共黨魁江澤民,和在法庭上為河北三河市法輪功學員進行無罪辯護。

史密斯議員:被拘律師是中國最有智慧、最勇敢的人士
就王宇和周世鋒等北京鋒銳律師事務所多名律師被抓事件,大紀元在7月10日電郵致信國會相關部門,詢問史密斯議員對此案看法。大紀元隨後收到史密斯議員辦公室發出聲明,表示強烈譴責。
史密斯議員在聲明中說:「我以最強烈的措辭譴責(中共對這些律師的)拘捕。北京政府逮捕的這些維權律師是中國人當中最有智慧、最勇敢的一批人,他們是我所敬仰的人,他們擁有的知識和能量是中國應該擁抱的,而不是壓制。」
史密斯議員辦公室表示,此次遭中共逮捕的這批維權律師當中,部份律師史密斯議員曾見過面。
史密斯議員呼籲,此次拘捕發生在美中對話兩週之後,他呼籲,美國在處理美中關係問題上採取新的策略。

王宇律師成中共此輪掃蕩抓捕的第一目標 超過50名律師被抓
北京鋒銳律師事務所工作的王宇律師於2015年7月9日凌晨在北京的住家發微信消息稱:晚上送先生和兒子去機場,剛才家裏突然斷了電,WLAN也斷網了,聽到有人撬門,門外有人說話,打先生和兒子的電話都不通。凌晨四點後,王宇律師與外界失去聯繫。
署名「rivermountain」的推特用戶表示:「這輪大掃蕩就是從王宇律師的丈夫和孩子要去澳洲留學但在北京機場被攔截而開始的,看來中共是要對王律 師下狠手,不想讓她也做『裸律』。伊力哈木在機場攔下後最終被判無期,王律師沒去機場,是在家中被抓的。」
自7月10日(週五)凌晨中共綁架維權律師王宇全家之後,從7月10日一直到11日(週六)的凌晨,中共大範圍抓捕、傳喚各地的維權律師,甚至半夜撬門綁架,或以其它理由誆騙律師開門抓人,其中有兩對律師夫婦同被抓。據目前律師圈不完全統計及記者核實,涉及的維權律師超過50人,同時也有一批維權公民被抓。
7月11日晚間,中共官方媒體「新華網」發表報導,證實公安部的部署指揮抓捕數十名維權律師的消息。

至少百多名律師聲援 兩天內近200民眾簽名
7月9日凌晨大陸王宇律師全家被綁架後,引起律師界同行和社會各界關注。9日當晚有101名律師簽署嚴正聲明譴責中共當局,當晚大陸公民發起徵集公民連署:「聲援王宇」的活動,不到兩天,就有近200名各地公民簽名,表示憤慨和強烈抗議。
正當大量維權律師被抓、被傳喚之際,11日上午9點多,擁有63萬粉絲的大陸女大律師、曾是全國人大代表的遲夙生律師在微博上配上自己的畫像表示:「死磕律師就是要把三十多年來中國人辛苦制定的法律一條一款落到實處,希望實現的也是中國人百年的夢想,這一點大家都懂,死磕律師在法律框架下履職沒錯, 但是法律的真正實施動了某些當權者錢權交易的奶酪,於是他們尋找各種理由打壓,我就是死磕律師,來打壓吧!我死不改悔!」
著名經濟學家茅於軾、前中共總書記趙紫陽的政治秘書鮑彤紛紛聲援維權律師,認為律師是根據法律來維護公民的權益,抓維權律師是損害公民的權益。

國際密切關注
香港的「中國維權律師關注組」在王宇失蹤後迅速發表聲明,呼籲關注王宇律師及其家人、律所主任及同事遭遇集體失蹤之突發事件。
海外維權網表示:「中國大陸正在發生嚴重的人道災難和人權危機,從7月10日晨開始48小時內,中共當局開始對大陸維權律師、人權捍衛者進行大規模抓捕。目前已經有超過57位維權律師、人權捍衛者被捕、失蹤、傳喚、限制人身自由、約談,而這一數字仍在上升。」
人權組織「大赦國際(AI)」週六發佈聲明說,在過去的48小時中,至少52名律師和維權人士消失、被抓捕或傳喚。
與此同時,《紐約時報》、《華盛頓自由燈塔》、《路透社》、《美國之音》、《自由亞洲電台》、《美聯社》、BBC、ABC新聞等國際媒體媒體紛紛迅速進行報導和跟蹤,對中共此次大規模拘捕維權律師事件,表示強烈關注。

來源轉自:
【2015年07月12日訊 責任編輯:蘇漾】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

2015年7月11日 星期六

【貪腐大國】中共實體經濟問題遠遠大於股市


另一個更大、更可怕的問題潛伏在中共最近股市崩潰的背後:它的經濟基本面完全陷入混亂,迫使它以根本上不可持續的方式增長。(AFP)
(記者秦雨霏報導)
在中共最近股市崩潰的背後,潛伏著另一個更大、更可怕的問題,即其經濟基本面完全陷入混亂,迫使它以根本上不可持續的方式增長。鮑爾森研究所中共分析師馬暘(Damien Ma)表示,這個問題「真實而嚴重」,比明天股市漲了、後天跌了遠遠更加重要。 馬暘接受美國數字雜誌《Vox》專訪時說,中共實體經濟問題很難解決,不僅僅因為它對中共的未來構成嚴重風險,而且因為中共統治的性質。
甚麼是中共經濟的根本問題?
馬暘說,GDP的典型構成方程式是投資、消費、出口和政府支出。而在中共目前的情況下,投資遠遠高於GDP的其他部份。
過去10年,中共國內消費低於40%,而在美國,它大約是70%。
馬暘說,如果當局到2022年不能成功提升消費比例,中共會出現非常棘手的情況。
中共的問題是當局已經用盡了可以投資的對象。在飽和之前只有那麼多道路和橋樑你可以修建。越往後,你投入資金的生產力越低。因此你不得不轉向消費模式,並集中在薪資增長、生產力和效率。
看看歷史先例,韓國、日本、台灣等東亞國家都從生產密集型、投資密集型經濟轉型為更側重於生產力、創新驅動的經濟。但是有許多其他發展中共家無法成功的從投資型經濟轉型為消費型經濟。這個問題被稱為「中等收入陷阱」。這些國家卡在人均GDP1萬美元以下無法動彈。

如果改革失敗會怎樣?
馬暘說,作為兩年前大型改革方案的一部份,中共給自己定下的目標是,到2022年完成重大再平衡改革。
中共自己也知道緊迫性。他們看到很多的危機——人口老齡化,勞工市場波動,許多他們無法控制的經濟逆風——他們真的是被迫改變,不論他們想不想。如果他們到2022年不成功,中共將出現相當棘手的狀況。那時候,它將看起來好像日本90年代開始的「失去的十年」,生產力和經濟增長大幅下跌。
現在從政治上而言, 中共當局不得不對付三個不同的團體。一個團體是沿海都市人口,他們比較容易對付。第二個團體是6億農村人口,比較窮的人群。政府也知道如何對付他們。
第三個團體是2億到3億農民工,在農村和一線二線城市之間來回跑的人。他們是經濟增長和消費的潛在來源。他們也相對年輕和受過教育,想要擁有城市居民擁有的生活。
馬暘認為,他們將是政府的主要政治挑戰。他們想要城裡人擁有的比如社會服務和機會,但是因為戶口制度的不平等,他們無法真正獲得公平。
馬暘說,農民工已經在中共各地爆發抗議。有的農民工在城市已經生活十年,但是他們不被視為城市公民。他們沒有跟城裡人同樣的機會和服務。他們可能會有怨恨和不滿。這群人數量高達三億,相當於美國人口總數。

為甚麼中共如此難以轉型為消費型經濟?
馬暘認為,有幾個原因。中共在資金分配方面有很多扭曲。比如融資激勵機制往往倒向房地產。
中共實際上是它自己成功的犧牲品。它的經濟增長太快,但是在這個過程中,它把整個金融系統朝著投資模式靠近。
並且不僅僅是金融,還有財政問題。地方政府被激勵賣地給開發商建高樓。他們並沒有朝著需要的轉型靠近:提供更多的社會服務和福利讓家庭受益。這些東西本可以幫助個人釋放他們的一些存款,製造消費。

中共專制政治制度是轉型艱難的一個原因
馬暘表示,國企等國內利益集團組成一個庇護網,它們受益於目前的模式。很難拆除它們或至少削弱它們,以推動更有利於私營企業的政策。
共產黨對改革的好話說盡,但是目前的模式賦予經濟精英們雙重帽子:他們不僅僅是經濟參與者,也是政治參與者,因為他們跟國家的關係。很難確保他們不對改變現狀製造障礙。中共的再平衡改革不是一個智力問題,而是政治問題。

來源轉自:
【2015年07月11日訊 責任編輯:林詩遠】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

【圈錢騙局】彭博社:中共展示如何毀滅一個市場

(記者秦雨霏報導)
市場,按照定義,是買者和賣者在一起交換產品和服務的地方。一旦你消除了自由買賣,你就不再擁有市場。
在中國,當局暫停了A股72%的交易。持有超過5%股權的股東不允許出售股票。
彭博社7月10日評論說,縱觀歷史,規則和監管逐漸的演化成市場。的確,某種程度的監管是為了確保公平交易、透明度和效率。通過去除自由出售股票的能力,上海證券交易所不再具有作為一個市場的資格。人們不知道它是甚麼,但是如果一定要給它一個名字,你可以稱之為政府官僚機構。
這提醒人們,中國仍然是共產黨統治下的一個中央計劃專制政權。
彭博社評論文章建議中共證監會主席肖鋼從西方在歷次危機當中所犯的錯誤學習教訓。
由於互聯網泡沫膨脹,從1999年10月到2000年3月的六個月當中,納斯達克綜指翻番,然後砰的一聲破裂,市值蒸發80%。
在接下來的金融危機當中,美國證交會偏袒恐慌的銀行家,實施賣空禁令。這個行動隨後蔓延到全世界。
禁止賣空的效果有多差?回憶一下,美國股市最強烈的崩潰發生在證交會2008年九月禁止賣空之後。上世紀30年代,儘管當局出台禁令,但是道瓊斯指數最終下跌80%。
禁止賣空不但不能制止市場崩潰,相反會產生不良後果:
1.市場喪失誠信;
2.暫停銷售是赤裸裸的操縱市場;
3.可能造成震盪大幅增加;
4.最終製造一個巨大的氣囊,在六個月禁令結束、交易恢復之後導致更大的崩潰。
一個更大的問題是,你為甚麼要投資一個你可能不准許賣出的市場?
彭博社評論說,中國在過去三十年取得顯著進步,但在這件事上可能倒退十年。又或者,人們根本就被中共政權走向資本主義的虛假姿態忽悠了。無論哪種情況,人們都對這場瘋狂的實驗結局拭目以待。

來源轉自:
【2015年07月11日訊 責任編輯:林詩遠】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

香港《新報》明日起停刊


被媒體稱為香港黑道富商、香港英皇集團主席楊受成(中)擁有的《新報》,曾多次造假,替青關會站台。(大紀元合成圖片)
創辦56年的《新報》下午在網站發表聲明,因連年虧損,決定結束業務,報章於星期日起停刊。
聲明指,隨著免費報章出現,加上讀者閱報習慣改變,傳統報章銷量下跌。新報多番改革,但仍然長期虧蝕,經過詳細考慮,決定停刊。《新報》指所有受影響員工將獲合理賠償及妥善安排。新報於1959年由羅斌創辦,現時由英皇集團主席楊受成擁有。

梁振英迫害法輪功《新報》替青關會站台
近年由江派黑道富豪楊受成掌控的親共媒體《新報》,曾大篇幅刊登多篇造假文章,一直為青關會站台,抹黑法輪功,煽動仇恨。 自12年青關會成立以來,《新報》已經連續發表了多篇誣衊法輪功的文章,其標題和尺度甚至超過中共在港喉舌《大公報》、《文匯報》,淪為中共在香港打壓法輪功的頭號媒體打手。
其標題亦非常類似,包括12年8月18日頭版《關愛義工火拚法輪功》,8月29日頭版《關愛協會聲討法輪功》,11月21日頭版《關愛協會聲討法輪功》,11月26日《關愛協會大戰法輪功》等,均一面倒為關愛協會站台,甚至引用中共對法輪功的誣衊用詞「法輪功被定性為X教」作為標題,違反事實根據,亦明顯違反新聞準則。
更為離譜的是,新報還大量印刷、刊有中共對法輪功造假文章的舊報紙,交給青關會成員,長達數月派發,充當青關會的污衊機器,兩者的密切關係可見一斑。

2013年7月14日,香港市民旺角街頭包圍青關會頭目,聲援法輪功事件觸碰中共神經。《新報》公開製造假新聞,編造假新聞來構陷法輪功學員,圖為青關會在香港尖沙咀派發造假抹黑法輪功內容的《新報》,煽動仇恨。(宋祥龍/大紀元)
刊登造假冒名評論文章 《新報》道歉
《新報》專欄作家之一樹根(趙紹根)當時向大紀元證實,該報其中一篇署名專欄文章《誰的街道誰來HOLD》,內文誣衊法輪功學員講真相影響市容等,就是假冒他的名字寫的。
樹根表示,自己經常在中港兩地撰文,也時常有為《新報》寫專欄,但近年來都不會寫政治評論一類的文章,尤其他本人也有宗教信仰,對法輪功的信仰表示尊敬,不會對另一個宗教進行批評。
文章刊出後,新報迫於壓力,於12年12月20日刊登道歉啟事,承認該篇文章並非樹根所撰,並公開致歉。◇

《新報》就刊登造假冒名評論文章事件道歉。(大紀元)
來源轉自:
【2015年7月11日報導責任編輯:蔡恆】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

【垃圾歸邊】中共連夜行動 全國抓50多維權律師 引反彈

★天要其亡,必先令其狂,中共越狂亂,越是死期將到!

近日,中共當局大肆抓捕、傳喚維權律師,激怒大陸著名大律師遲夙生,她公開發宣言:「來打壓吧!我死不改悔!」(網絡截圖)
(記者駱亞採訪報導)
自7月10日凌晨中共綁架維權律師王宇全家之後,從7月10日(週五)一直到11日(週六)的凌晨,中共大範圍抓捕、傳喚各地的維權律師,甚至採取半夜撬門綁架、或以其他理由誆騙律師開門抓人,其中有二對律師夫婦同被抓。據目前律師圈不完全統計及記者核實,涉及的維權律師超過50人,同時也有一批維權公民被抓。
被傳喚的律師透露,中共警方要求(他們)不要聲援王宇律師和其所在的律師事務所。
中共當局大肆抓人激怒了大陸著名大律師遲夙生,她公開在網上發宣言:「來打壓吧!我死不改悔!」著名經濟學家茅於軾、前中共總書記趙紫陽的政治秘書鮑彤紛紛聲援維權律師,認為律師是根據法律來維護公民的權益,抓維權律師是損害公民的權益。
警方謊稱撞車或帶鎖匠深夜及凌晨強行上門抓人
廣州的隋牧青律師在7月10日晚23點40分被廣州的番禺區南村派出所以尋釁滋事名義帶走。當時深夜11點半時,有人樓下按門鈴,說他的車被撞,請他下樓處理。隋牧青已休息,他回復明天再處理。來人說撞得很嚴重,需即時處理。於是他下樓,就在樓道被對方控制,隋牧青律師問他具體涉及甚麼事情,對方不答,11點40分人被帶走。
他當天下午曾就上百律師簽名聲援王宇律師接受本報採訪表示,中共斷網斷電撬門綁架維權律師王宇令人氣憤,並認為還是低估了中共的無恥。11日上午,隋牧青律師的太太,本身也是律師的孫世華也被帶走。
10日晚上22:40時,河北的李威達律師微信求助,唐山市國保和派出所警察在敲他的家門。李威的朋友隨後致電,他的電話已無人接聽!
11日凌晨4點多,河南常伯陽律師在家中被警方強行綁架走。起初常伯陽律師不肯開門,警方帶來的鎖匠強行撬開門抓人。
11日凌晨警察也衝入郭雄偉律師家、李大偉家中家中抓人。此外,王海軍律師被帶走問話後放回。
湖南的謝陽律師、胡林律師、公民魏得豐三人,也於11日凌晨5點40分左右被洪江市公安局和托口鎮派出所的警察以擾亂單位秩序罪名帶走。
本報記者多次致電隋牧青、謝陽律師手機,能打通但無人接聽。常伯陽律師手機無法接通,稱以短信的方式通知機主。
本報記者核實瞭解到,廣西百舉鳴律師事務所主任律師覃永沛7月10日仍在事務所上班期間,就被衝入事務所的警方帶走。警方沒有說抓人的理由,也沒有留下任何的書面說明。
覃永沛在被抓前幾天曾公開表示:「一個民族在關鍵時刻,重要的不是一兩個特立獨行的英雄站出來,而是普通人成群的站出來!英雄是很難效仿的,普通人的作為才可以效仿,才具有不可估量的示範效應!在這裡,我們守望相助,不離不棄!在這裡,我們抱團取暖,戰勝恐懼!!」

北京鋒銳律師事務所遭搜查 十多人被控制
7月10日上午11:30,一群警察和便衣闖入北京鋒銳律師事務所,自稱是北京市公安局的,受天津市公安局的委託,對該所進行搜查。對當時在所內的張維玉律師、周世鋒主任的司機周慶、左培生、江天勇、馮斌等13人控制。警方對鋒銳律師事務所進行了全面的搜查、拍照,據悉重點是周世鋒主任和劉四新律師的辦公室。他們甚至還叫來開鎖的人,撬開二人的辦公室門及保險櫃。江天勇律師被提前帶離,去向不明。
本報記者當天下午一直撥打該律師事務所的電話,有人接但是沒人說話,這個時候正好是警方搜查之際。
律師李金星在北京的洗冤辦公室也在當天下午被查抄。
劉曉原律師是鋒銳律師事務所的高級合夥人。他10日率先披露了鋒銳律師事務所主任在宋莊「七天酒店」被抓,隨後該所的劉四新博士(行政助理)及另一名律師李姝雲在家也被抓,劉律師本人也在當天下午被抓。他發短信稱自己有事了。

公安廳命令國保連夜緊急與律師「見面」
7月11日凌晨,福建省公安廳命令福州市國保支隊連夜要求跟福建鄒麗惠律師緊急見面,稱要上門「拜訪」,遭到鄒麗惠拒絕,改到律師事務所見面。她被要求必須撤回為王宇律師的聯署簽名,官方本來還要她在微博上公開聲明。
雲南的曾維昶律師11日凌晨1:06分,接到昆明市西山分局周姓警察電話要求必須面見,他同意在自己的辦公室見面,他去之前發短信說:「馬上出發到辦公室,請關注!」隨後他與朋友失去聯繫。
本報記者致電曾要求會見曾維昶律師的周姓警察,向其詢問律師的下落,對方沒有正面回覆,只是反覆說:「你懂不懂法」,記者反問:既然懂法為何在半夜傳呼並抓律師,這是上級統一命令還是依法治國?對方掛電話。
河南任全牛律師也半夜接到要求立即見面的電話,對方稱是治安大隊的,他生氣回復:你們有人性嗎?這麼晚還打電話!在他堅持下,約在11日上午9點辦公室見。目前結果不明。

大陸大律師公開宣言:來打壓吧,我死不改悔
正當大量維權律師被抓、被傳喚之際,11日上午9點多,擁有63萬粉絲的大陸女大律師、曾是全國人大代表的遲夙生律師在微博上配上自己的畫像,公開宣戰:「死磕律師就是要把三十多年來中國人辛苦制定的法律一條一款落到實處,希望實現的也是中國人百年的夢想,這一點大家都懂,死磕律師在法律框架下履職沒錯,但是法律的真正實施動了某些當權者錢權交易的奶酪,於是他們尋找各種理由打壓,我就是死磕律師,來打壓吧!我死不改悔!」
她的這條聲明,得到很多人支持,她感動表示:「今天收到太多問候,萬分感謝!作為律師,三十六年歷經各種光榮與恥辱,最終選擇了死磕就不後悔了,一直堅持走下去,無論多麼艱難,哪怕是爬也要堅持,沒有法治人人都不安全,律師趴下了,依靠著我們的當事人怎麼辦?堅持到生命的最後一息!
中科院農村發展研究所主任于建嶸也回應說,如果沒有律師,不是有更多的人進去?!我計劃重操舊業,近日將申請律師執業執照。被傳喚,但已經回到家中的律師,有的也公開表示不會屈服。

鮑彤:律師要跟公安打官司 值的打
大陸前中共總書記趙紫陽的政治秘書鮑彤接受大紀元採訪時表示:「事件本身是對中國法制的考驗,即考驗四中全會依法治國的決定,也考驗剛剛通過的新國家安全法,依法治國是甚麼?
「律師是維護法律的,是根據法律來維護公民的權益,如果這件事是犯法的,那麼法制是跟人民做對的。如果這些律師是犯法的,請當局拿出證據來,這些律師要為自己的權利辯護,這些律師的朋友也要為他們辯護,所有這些問題不是甚麼國家機密,我希望光天化日之下打這個官司,律師跟公安打官司,這個官司值的打,可以把中國的法制情況打得一清二楚。」
鮑彤呼籲大家共同來關注這個事情,關注法律的命運,也是關注每一個人公民自己的命運。

抓維權律師 損害的是每個人的權利
大陸經濟學家茅於軾接受大紀元採訪時表示,抓律師損害每個人權益。他說:「律師功能是按法律辦事,保護每個人的權利。把維權律師抓了,不是損害每個人的權利嘛,這是很糟糕的一件事。」他強調中國早晚要走向民主與法制,「大方向不會變,肯定要走向民主和法制,誰也擋不住,誰想擋,做夢」。
據律師圈不完全統計,在7月9日凌晨開始的搜查抓捕、傳呼過程中,波及超過50多位律師。詳細名單包括:
北京律師:王宇、包龍軍、周世鋒、李姝雲、李和平、王全章、黃力群、江天勇、張凱、劉曉原。
上海律師:張雪忠、李天天、薛榮民、秦雷、鍾穎、秦雷、鄭恩寵;
廣西律師:覃永沛;廣東律師:隋牧青、孫世華、葛永喜;
河南律師:常伯陽、任全牛、姬來松、孟猛、馬連順;河北律師:李威達;
湖南律師:郭雄偉、呂芳芝、文東海、楊金柱、陳南石、謝陽、胡林政、王海軍、羅茜;
雲南律師:曾維昶、劉文華;
甘肅律師:李大偉、蔣永繼;
山東律師:張維玉、劉衛國;
重慶律師:游飛翥、付劍波;浙江律師:王成;
福建律師:鄒麗惠;黑龍江律師:王秋實等。

來源轉自:

【2015年07月11日訊 責任編輯:高靜】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

【圈錢局破】傳大陸黑市美元暴漲 人民幣國際化或受影響

(記者楊一帆綜合報導)
近期,大陸股市大跌,離岸人民幣匯率隨之大跌,加重了人民幣匯率貶值預期。近日,大陸網傳多地銀行美元現鈔枯竭、黑市美元暴漲等消息。外界關注,中共政府強力救市,股市回升,但這或會影響人民幣國際化的進程。
傳民眾搶兌致銀行美元現鈔枯竭
近期,大陸股市暴跌導致人民幣匯率貶值。7月7日,離岸人民幣(CNH)一度跌至6.2279元,為4月13日以來最低 ;7月8日,人民幣兌美元中間價跌至6.1175元;7月9日,人民幣兌美元中間價報6.1151;7月10日,人民幣兌美元中間價報6.1153。
近日,大陸網傳多地銀行美元現鈔枯竭、限額供應以及黑市美元暴漲的消息。
7月10日,G+用戶「bill shen」稱,今天去中行預約取美金現鈔,南京鼓樓支行的工作人員說,換匯可以,但是取不到現鈔,不是額度問題,預約也沒用。
推特用戶「洪七@alexamahone8」表示:「中午去招商銀行換美元,已經換不到了,中行暫時還能換到。」
微博用戶「俺就是二爺namely關二爺的魂」微博稱,上海各家銀行各種人都在換美金,經濟危機的節奏嗎?人民幣不能再縮水了啊。
微博用戶「妹妹背著小書包」稱:今天浦發銀行櫃檯說沒那麼多美元現鈔了,每人只給1,000-2,000。
推特用戶彥青(@600689)表示,福建黑市美元暴漲,1美元兌換7元人民幣,但都已經沒有現鈔。
7月8日,認證信息為北京樂錢金融信息服務有限公司開發人員的「黑上老妖五代」微博說,銀行規定每人每年只能換5萬美元,下午去黑市了解情況,現在的行情美元價大概是6.30,銀行今天的現鈔價是6.22。但現在販子手裡這幾天都沒貨,原因是拋了股票的人來換美元,把他們的美元全買走了……

救市影響人民幣加入SDR
7月10日,大陸環球老虎財經報導質疑,中共政府強力救市,這會不會打亂大陸人民幣國際化的進程?
文章稱,推動人民幣加入目前由歐元、日元、英鎊和美元組成的SDR貨幣籃子,是中共政府今年的一項重要工作。據渣打銀行估算,若人民幣被納入SDR,到2020年底,最多將有淨值6.2萬億元人民幣的中國境內債券成為投資者的購買對象。
然而大陸突然的股災和救市打亂了人民幣國際化的進程。人民幣想要加入SDR,必須更加開放,使用上限制更少。而在中共政府這次大力救市行動中,IPO暫停、央企被要求增持、企業高管禁止在未來六個月內減持,這些都凸顯政府對市場的影響之大。
Credit Agricole CIB的策略分析師Dariusz Kowalczyk表示:(中共政府)「救市的措施令人民幣加入SDR的可能性降低。」
SDR是特別提款權(special drawing right)的縮寫。SDR是國際貨幣基金組織原有的普通提款權以外的一種補充。
大陸股市6月中旬後持續大跌。6月5日至26日兩週內,滬指從5,178跌到4,139,暴跌慘烈,前所未見。之後,股市無視當局密集的利好消息,持續暴跌。
在習李當局密集出台措施重磅救市後,7月9日,滬指漲幅5.76%,深成指漲幅4.25%;7月10,滬指漲幅4.54%,深成指漲幅4.59%。
評論:一場新的危機或逼近人民幣
《蘋果日報》的評論稱,目前的狀況,尚不足以斷言內地出現甚麼大規模的錢荒。但是,風從來起於青萍之末,而這次和兩年前的那次錢荒最大的不同在於,美國加息在即,美元升值預期業已形成,國際資金的走向正在逆轉,一場大危機不排除正在進一步逼近人民幣。
過去一個月,幾乎所有媒體都是緊盯中國股市。其實,真正令人憂慮的不僅僅是股市,而是中國的實體經濟。昔日中國經濟的三架馬車——投資、出口和消費,年來一一喪失動力。政府投資在「鐵(路)公(路)機(場)」之後難以找到更為可靠的新方向;歐美消費市場疲不能興,拖累中國進出口貿易,今年5月進出口總額下降9.7%;而過去三週的中國股災,眾多高位入市的股民被深度套牢,也必然會進一步影響消費市場。
實體經濟缺少增長動力,政府的財政收入隨之銳減,經濟下行的壓力必然產生連鎖反應。中國去年首次成為資本淨輸出國,大批企業以尋求全球資本配置之名加快向海外轉移投資,內地中產階層向海外移民的步伐也在加快。在A股大跌之後,民眾信心匱乏,加上對美元升值的預期,壓力遲早會傳遞給人民幣。
一場新的全球金融危機或許已在醞釀之中......2015年這場危機一旦形成,勢必比2008年來得更為兇猛,因為眼下的中國不再是當年的中國!

來源轉自:
【2015年07月11日訊 責任編輯:林銳】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】: