Google.Translate

2016年1月4日 星期一

七年才懂戴口罩,怎一聲歎息了得?──北京毒霾引發的感慨


七年才學懂戴口罩。
二○一五年歲末,正值聯合國氣候峰會在巴黎召開,習近平以元首之尊出席該會並發表講話,高調宣稱中國「目前已成為世界節能和利用新能源、可再生能源第一大國。中國將落實創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念,形成人與自然和諧發展現代化建設新格局」。然而話音甫落,言猶在耳,京、津、冀、山東、河南、山西大片山河卻毫不留情地從十二月初開始一連十餘日毒霾漫天,不但蔽日遮空,樓宇匿形,甚至對面相逢難辨尊容。十二月一日北京PM2.5濃度甚至超標三十五倍!許多人不斷嗆咳十分難受。或曰:「大霧乎」?答曰:非也,乃毒霾!
「霧霾」是當局騙人之詞
本來,「霧」與「霾」是兩個完全不同的概念。大陸氣象當局卻挖空心思,生造出「霧霾」一詞以混淆視聽。「霧」,是一種自然天氣現象。在水汽充足、微風及大氣層穩定的情況下,相對濕度達到百分之一百時,空氣中的水汽便會凝結成細微的水滴懸浮於空中,這就叫「霧」。它雖降低能見度,對出行不利,但對人體基本無害。而「霾」,則是由於環境嚴重污染,在空氣中大量懸浮著有劇毒的PM2.5微粒而造成的人為災害。所謂PM2.5是指大氣中直徑小於或等於2.5微米的顆粒物,也稱為「可入肺顆粒物」,主要來自石化燃料的燃燒(如機動車尾氣、燃煤)、施工揚塵、揮發性有機物等。與較粗的大氣顆粒物相比,PM2.5粒徑小,含大量的有毒、有害物質且在大氣中的停留時間長、飄浮距離遠,並能通過吸氣直接進入到人體肺泡內,因而對人體健康和大氣環境質量,造成災難性的危害。
只許黨管空氣,不許洋人出聲
遠在二○○八年美國駐華大使館和上海領事館,便對每日的空氣質量進行了監測。美國駐華大使館新聞發言人包日強(Richard Buangan)對此表示,二○○八年開始在位於北京的使館內建立了空氣監測站,目的是給美國使館職員和他們的家人提供服務,並將監測數據向外公開。
誰知這一件極正常、正確且對中國民眾有益的好事,卻惹惱了中共相關當局。他們生怕民眾知道空氣污染的真相,於是將此事與政治扯在一起。中共上海市環保局負責人就說,「美國駐上海領事館公佈PM2.5污染監測數據的做法不合法」。接著,環保部副部長吳曉青也表示,一些外國駐華使領館監測並發佈PM2.5數據的做法「不嚴謹不規範」,也「不符合國際公約和中國的相關法規」。且看那蠻橫樣兒就只差沒說你「美帝」在「干涉中國內政」了。因此有網民調侃說:我黨要「上管天,下管地,中間管空氣」,豈容你「洋鬼子」說三道四?然而「管」,你們又尸位素餐,不好好「管」,不是不作為,就是亂作為,而且明明錯了,還死不認賬。甚至「老虎屁股摸不得」,世上有這種道理嗎?

戴口罩被斥是「反華的爛招」
二○○八年奧運會在北京舉行。北京空氣不好已是不爭的事實,據美國《紐約時報》網站報道,為了保護本國運動員,美國奧委會專門給他們配發了特製的口罩。八月五日。美國奧運代表團自行車隊抵達北京。有幾位美國運動員戴了口罩。誰知竟招來大禍。一向以反美、反民主為己任的黨媒《環球時報》立即向美國客人發難,稱:「幾名(美國)隊員戴著把口鼻捂得嚴嚴實實的黑色口罩,走出機場」,「在人群中顯得格外刺眼」。
於是一犬發聲,群犬跟進。一批官方培養的職業「愛國」人士立即拋出了大批正宗的「京罵」、「國罵」。官方「人民網──強國社區」更從「敵對勢力亡我之心不死」的「高度」進行「總結」:「一些西方國家的政客和反華勢力,為阻撓和破壞北京奧運會無所不用其極,使出各種毒招、歪招、爛招,以北京氣候為由唆使運動員戴口罩,不過是其中的一個下三濫的餿招而已。」
在如此「強大」的、獨具中國特色的「輿論一律」的高壓下,最後迫使外國運動員除了不許戴口罩去吸有毒空氣外,還要「道歉」才得以「過關」。由此可見在一個極權專制的國家裡,可以怎樣不顧客觀存在的鐵的事實,任意為當局遮醜,向他人栽贓!還要強迫你認錯。
大自然的作證與報復
大自然既是公正的,也是無情的。再漂亮高調的謊言,可以一時騙過許多人,為官方遮醜,卻無法改變大自然的客觀存在,並肯定受到大自然的「報復」。二○一五年十二月九日,在北京啟動空氣污染最高級別的紅色預警第三天,北京街頭、地鐵裡、辦公室裡,人們都帶上了口罩,應對嚴重的空氣污染。「冰凍三尺非一日之寒」,空氣污染由來已久。許多當年的罵人者,終於不得不自己也戴上了口罩,自己也去用起了這個「反華」的「下三濫的餿招」!這既是黑色的幽默,也還了當年那些美國運動員們一個公道。

非不能也,是不為也
當然,你可以說○八年京奧期間,北京空氣污染並沒有現在這麼嚴重,或者說要好一些。但那非但不能成為職業「愛國」人士罵人的理由,而且由此更說明,當局暫時動用一點手段,便可使空氣改善以應付奧運會。然而外國客人一走,不但舊態復萌,且愈演愈烈,終成今日這樣難以收拾的局面。這更充分說明當局要治理空氣污染,不是沒有那能力,不是辦不到,而是不想辦,不願辦,非不能也,是不為也!
其實這大概也算不得是什麼「國家機密」,說白了,所謂的中國「經濟奇蹟」,靠的就是強迫民眾接受「三低一高」(低工資、低福利、低人權、高污染)的「國民待遇」,去成全紅色權貴資本獲取最大的利潤。若要動「真格」去治理污染,就必然讓權貴的利益受損。各地的地方諸侯豈容別人動他的「奶酪」?而且大家都在一根「利益鏈」上,誰也無法去認真治理污染。何況「公僕」們不但自己有完善的空氣淨化裝置,有海濱浴場、別墅山莊空氣清新可居地,子女、老婆、情人都去了美歐,早無後顧之憂,何必去當這個「惡人」?所以只有在短暫的「非常時期」(比如奧運會、大閱兵、APEC峰會)可以令污染暫停,哄一下洋人的鼻子與眼睛,於是「APEC藍」、「閱兵藍」之類的「祖國首都美麗的晴空」,便「應運而生」;但「戲」一唱完,洋人一走,對不起,草民們,乖乖地去接受毒霾的「洗禮」吧!誰要亂說亂動,尋釁滋事,無產階級專政的鐵拳將對爾等立即取締,予以制裁!
嗚呼,誰叫你是中國人?又怎一聲歎息了得?!

來源轉自:
【2016年1月號 爭鳴總459期(大陸)盛 言】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

空污是致癌殺手 人人談虎色變


台塑六輕的煙囪林立。(記者廖素貞/攝影)

雲林縣環保局代理局長張喬維。(記者廖素貞/攝影)
【記者廖素貞 /雲林報導】
最近空氣品質一連串紫爆,致命空污不只存在台灣,也是全球性議題。最新研究發現,全球每年至少330萬人因空污而提早死亡,在台灣,健康空氣行動聯盟發起人葉光芃醫師估計,「每年因空污死亡介於3到6萬人之間。」空污已成了隱形殺手,人人談虎色變的議題。 「如果一個50歲的壯年人,不抽菸、不喝酒、沒有不良習慣,卻中風死亡,那就是空污病」,台大公衛學院副院長詹長權在他的最新研究中,針對台中以南地區,就「心血管疾病、中風、肺病、肺癌」等4種主要空污病統計,甚至發現「南部的人,每5個有這4種病的,就有1個是空污引起的。」
詹長權進一步指出,自2003年起,氣管、支氣管和肺癌就是十大死因的第2位,到了2013年,肺癌更一躍成為十大癌症死因死亡率的第一名,取代肝癌成為癌症第一大殺手。
位於雲林麥寮的台塑六輕廠,帶動6千多億的投資,也帶來了年達14多萬噸的PM2.5排放,以及其他多種的污染物,為當地帶來嚴重空污,台大公共衛生學院教授詹長權2008年開始進行歷時3年的「空氣污染對沿海地區環境及居民健康影響之風險評估」研究,結論指出六輕空污與當地罹癌率大增有「顯著相關」。而且距離六輕越近罹癌率越高,空氣中致癌物越多,身體機能越差。
原本在台北補習班教英文的東勢鄉子弟吳松霖,3年多前返鄉,原本打算推廣有機農業,卻發現土壤與水質在六輕工業排放物長期污染下早已變得不堪使用,而且只要一下雨,特別是小雨,和空氣中高濃度的SOx(硫氧化物)和NOx(氮氧化物)結合形成酸雨,讓農作物受到損害,西瓜田也整片爛掉。
吳松霖表示,自從六輕來了,這兒淪為癌症和酸雨的故鄉,六輕設廠後這17年,我們每天都在呼吸髒空氣,身體怎麼會健康?六輕一再保證無污染,完全符合標準,但事實不然,如果六輕堅持保證無污染,就須證明給台灣社會看,為取信公眾六輕就要出錢委由五鄉鎮居民代表、環保團體、專家學者共同組成的第三方公民團體執行監測,為昭公信,六輕應全面開放廠區,讓環保團體與學者入場調查監測。
PM2.5是什麼?是空氣污染物的一種,包括懸浮微粒、落塵、金屬微粒、黑煙、酸霧、油煙等。細懸浮微粒是粒徑小於2.5微米的粒子,可以直接進入支氣管及肺泡,直接被人體吸收進入血液循環,引發全身各系統疾病。PM2.5可分為原生性和衍生性。原生性PM2.5指排放後未經化學反應,來源包括海鹽飛沫、工地粉塵、交通揚塵、工廠排放。
台塑六輕麥寮管理部副總經理陳文仰表示,根據環保署的統計,境外污染量超過35%,汽機車排放占20%,台灣的工業總量僅占20%,如果以六輕來講,PM2.5延生的硫氧化物,政府規定200PPm,六輕才做到15ppm。以地理位置來講,六輕位於台灣島最西邊,東北季風來的時候,會把六輕的排放物吹向台灣海峽,現在很多環保團體,都把空污的矛頭指向六輕,這是不合理的,包括在六輕東北角的南投縣,照理說是他們會影響六輕才對,怎麼六輕會去影響他們呢!
陳文仰強調,台灣的大公司對環保的自我要求都做得很好,我們的排煙脫硫、脫硝靜電除塵,甚至我們還蓋小巨蛋儲存煤炭,完全封閉起來,可說已經做到滴水不漏的地步。今天就是燒煤,我們用最好的設備、最好的管理技術,把硫氧化物和氮氧化物降到最低,煙囪都有監測器,而且跟環保局連線24小時監控,只要超標環保局罰單馬上開過來,在環保方面我們已經盡最大的努力。陳文仰指出其實燒煤也是國家的能源政策,佔台灣總發電量40%。實際上燒生煤發電在美國、法國、英國、日本的總發電量都在40%以上。
雲林縣環保局代局長張喬維表示,雲林縣的空氣污染源包括:固定式的工業污染及移動式、易散式污染各占1/3,站在縣府的立場,這三類都要管,才能有效降低污染源,目前環保團體比較重視大工廠的污染,所以一般民眾也會受這種社會氛圍的影響,所以當我們取締違法排放的柴油車、或亂燒垃圾、稻草時,民眾就會說:為什麼大工廠不管,卻管我們?其實一般的汽機車排放、放鞭炮、燒冥紙的煙,都含致癌物質,連家庭及餐飲業的炒菜油煙也含很高的PM2.5,如果只針對工廠污染管制,其實效果不大,要改善空氣品質,必須大家一起來減量排放才是根本之道。

來源轉自:
【2016年1月4日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

港書店股東失蹤案 民團擬向聯合國投訴


65歲的李波是香港銅鑼灣書店的股東。12月30日星期三,他在去倉庫取書之後離奇失蹤。(影片截圖)
【記者黃捷瑄/綜合報導】
對於香港銅鑼灣書店5名股東及職員先後離奇失蹤,可能在中國大陸接受調查一事,香港市民支援愛國民主運動聯合會3日表示高度憂心中共製造新一輪白色恐怖,將向聯合國機制投訴此事。
支聯會主席何俊仁在3日的記者會上說,書店接連有股東和職員失蹤,又涉及出版大陸禁書,加上失蹤股東李波的家人收到他來自大陸的電話,有理由相信李波是被大陸部門人員「非法綁架到內地」。
銅鑼灣書店專門銷售與大陸有關的政治書籍,近2個月來,書店股東及職員共5人相繼失蹤。
何質疑中共公安是否已經明目張膽在香港執法。他擔心該事件嚴重打擊香港的人權、出版及言論自由,並對出版界製造新一輪白色恐怖。
同時是立法會議員的何俊仁和支聯會祕書李卓人,計畫6日在立法會對事件提出緊急口頭質詢。支聯會預定於10日發起遊行,要求北京做出回應。支聯會副主席蔡耀昌說,會向聯合國人權機制投訴事件。
李波在香港的妻子接受《明報》訪問時曾說,李波在上月30日下午起失蹤,後來李波透過電話說「正協助調查,沒有這麼快回來」。李波的來電顯示,電話從深圳打出。
李波的妻子及其他失蹤人員家屬向警方報案,警方已列作「失蹤人口」案處理。
網路流傳的影片顯示,駭客組織「匿名者」宣布展開香港任務(OpHongKong),對所有中共官網發動網路攻擊,因為失蹤事件已違反「一國兩制」的自由原則及言論自由。
匿名者還批評香港警方沒有認真調查,只是中共的走狗。

北京打壓?港銅鑼灣書店再傳有人失蹤

銅鑼灣書店專門出版有關中國政局祕辛的書籍,不少陸客會到此買書。(圖擷取自推特)
【記者許蒔/綜合報導】
香港銅鑼灣書店繼此前老闆桂民海在2015年11月於泰國失蹤,店長林榮基、母公司巨流傳媒業務經理張志平、總經理呂波也在中國失蹤,12月30日再傳有人失蹤。銅鑼灣書店專門出版有關中國政局祕辛的書籍,不少陸客會到此買書。
流亡美國的中國詩人貝嶺向香港《蘋果》證實,該書店股東兼總經理李波,30日晚在香港失蹤;書店一名不願透露姓名的職員則透露,李波30日晚間約7時在貨倉被人帶走,但未再透露其他內容,更稱「我可能是下一個」,便匆匆掛掉電話。

香港出版商遭劫持 懷疑中共報復
【記者張凡/綜合報導】
上星期,香港一家出版社銅鑼灣書店第五名成員離奇失蹤。由於這家出版社專門出版批評中共政權的書籍,這些人員的失蹤,引發外界懷疑,他們遭到了中共的劫持。
據新唐人電視台報導,65歲的李波是香港銅鑼灣書店的股東。12月30日星期三,他在去倉庫取書之後離奇失蹤。
在過去2個月間,這家出版社的其他4名同事也離奇失蹤。
李波的太太透露,李波曾經使用一個中國大陸號碼打電話來,通知自己仍然安全,但無法透露目前的地點。李太太還表示,他們夫婦間一般說廣東話,但這次李波卻使用普通話與她通話。
電話中李波說:「暫時回不去,要配合調查……他們要我協助調查,如果我表現合作,就可以從輕。」李波還請她不要「搞大這件事」。
這些言辭,使人懷疑這一案件是中共當局所為。
1月1日星期五,香港警方表示已經以人員失蹤為由立案開始調查這一事件。
已退休的香港城市大學政治科學專業的程教授說:「如果這件事證明是真的,這將是一個非常驚人的信號。它會給香港新聞業帶來更加嚴厲的自我監督。」
星期六,一些香港居民來到書店門口,把書籤挂在門上表示關注。
譚先生說,「在香港一國兩制的法律之下,怎麼能發生這種事?但十分不幸今天還是發生了。當然到底發生了甚麼,現在有許多猜測,但這對香港的每個人都是一個警鐘。」
一些民眾計劃在星期六舉行抗議活動,要求釋放李波和其他同事。
2014年,一名香港出版商姚文田以走私油漆為由被深圳法院判處10年徒刑。姚文田的家人和支持者表示,這些罪名屬於政治報復,因為姚文田當時正計劃出版批評中共當局的書籍。

來源轉自:
【2016年1月4日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

前所未有的邪惡 中共把醫生當成殺人工具


《前所未有的邪惡》新書導讀12月19日在雲科大舉行,左起黃士維醫師、台大新聞研究所教授張錦華、法輪功人權律師朱婉琪、中華經濟研究所特約研究員吳惠林。(記者李芳如/攝影)
【記者廖素貞 /雲林報導】
德國的一位醫生托斯坦.特瑞,在經過16年的努力之後,發現中共對法輪功的迫害,比第二次世界大戰希特勒對猶太人的迫害更殘酷,因此邀約了法輪功人權律師朱婉琪共同編著了《前所未有的邪惡迫害》一書。
12月19日在雲林科技大學國際會議廳舉行新書導讀座談會,由朱婉琪主持,參與座談的有台大新聞研究所教授張錦華、中華經濟研究所特約研究員吳惠林、黃士維醫師等3位作者及各界人士。
這本書邀集了19位來自歐洲、美洲及亞洲不同專業領域、不同民族、不同文化背景的社會菁英、學者專家共同從政治、社會、經濟、醫學、法學、媒體、文化等七個面向展開跨越國際、國界語言的藩籬,共同解讀、解析這場江澤民發起的世紀迫害。
朱婉琪強調,中共對法輪功的迫害,不只剝奪了上億法輪功學員的基本人權,更滅絕人類的良知和善性,崩解了人類的道德,世上的人其實都被捲入這場前所未有的迫害中。
張錦華教授以媒體的角度談中共如何迫害法輪功,她說,中共利用媒體鋪天蓋地的污衊法輪功,以謊言欺騙了全世界的人。而且還收買媒體成為他的宣傳工具。中共還控制廣告和市場利益,威脅媒體禁聲。
張錦華說,中共對未能收編的自由社會媒體或批評者,會以暴力手段加害,香港《明報》的前總編劉進圖在光天化日之下遭凶手砍成重傷就是一例。
台灣國際器官移植關懷協會副理事長黃世維醫生痛心表示,活摘器官不是醫學倫理問題,而是人性的問題,中國大陸把醫生當成活摘器官的殺人工具,一位大陸醫生王國齊在美國國會聽證會上說:「他們可以不知道被活摘的人是誰,可是最讓他們痛苦的是活摘的過程,從一個活人身上在摘器官,他覺得自己是在殺人,而且殺的不是一刀,是好幾個小時的過程,可是他們的上級從來不會去理會基層醫生的感受,他們就像是在訓一個魔鬼一樣,剛開始你會承受不了,可是殺多了之後,你就慢慢變得麻木不仁了,完全失去了人性!」
黃世維強調,在自由世界的人都不會對動物那樣,何況對人?
吳惠林表示,《前所未有的邪惡迫害》是一本救世救人的書,它揭露中共邪惡本質比納粹集中營大屠殺恐怖百倍,若將其廣傳才能讓人醒悟、讓經濟戰爭停止、讓地球不被掏空、人類不至於滅亡。他希望大家用力將這本書傳出去。
雲林縣議員江文登表示,誠如朱律師所言,中共殘酷手段可以用於法輪功學員,誰能保證不會用於其他團體?用於其他國家及民族呢?如沒認清中共本質,不僅是台灣,乃至全世界、全球都有可能會屈服或迷失在中共金錢、暴力、謊言之下,唯有認清中共本質,守住正義善良,凝聚正的力量, 提升道德,人類才能免於災難。
明德社區理事長賴進國表示,對於中共迫害人權問題,大家一定要來關心,台灣人如果不站出來,將來問題就會發生在我們身上。

來源轉自:
【2016年1月4日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

中共永渚礁試飛 越南抗議侵犯主權


中共日前派民航機試飛降落永渚礁機場,引發越南抗議稱,此舉嚴重侵犯主權。(截自CSIS)
【記者黃捷瑄/綜合報導】
越南週日(3日)就前一天,中共一架飛機在南海永渚礁的簡易機場降落一事提出正式抗議,指責此舉侵犯越南主權;中共當局宣稱擁有該區域主權,並表示係在測試飛行。美國則憂心南海緊張情勢升高。
中共一架飛機2日降落在南海永渚人工島(越稱十字礁)的簡易機場。越南外交部發言人黎海平表示,這座機場是「非法興建」,因為永渚礁是「越南南沙群島的一部分」。中共此舉「嚴重侵犯越南對南沙群島的主權」,違背兩國領導所達成共識與雙方「指導解決海上問題基本原則協議」以及南海共同行為準則宣言(DOC)。
越南外交部表示,越南向中共駐河內使館遞交抗議書,並要求類似行為不再發生。
中共外交部發言人華春瑩表示,中共徵用民航機試飛,是為測試簡易機場設施是否符合民航標準。中共對南沙群島及其附近海域擁有「無可爭辯的主權」。
美國批評中共在南海興建人造島礁,也擔心北京把這些人造島用作軍事用途,儘管中共表示沒有敵意。美國國務院發言人金君瓦拉表示:「目前最迫切需要的是,聲索主權的國家公開承諾停止繼續造島、興建新設施與爭議地貌的軍事化行動。」
中共以「九段線」幾乎將整個南海視為中共領土,該海域底下據信有豐富的石油及天然氣,而且每年有50億美元的貿易航線通過。越南之外,汶萊、馬來西亞、菲律賓和台灣都宣稱對該區有部分主權。美國及其他許多國家都不認可中共的南海主權宣示。
中共近幾年積極在南沙群島的多個島礁填海造陸,永渚礁在填海造陸後成為面積最大的永渚人工島。據詹氏防務消息,永渚島上逾3千公尺長的跑道去年9月完工,據信多數中共軍機能利用這座跑道起降。
為遏止中共的行動,美國海軍軍艦去年10月進入中共人工島周邊12海里內,並在美濟礁附近水域展開巡邏。美方將持續上述「自由航行」計劃。

來源轉自:
【2016年1月4日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

李波失蹤疑涉共 港前官員:破壞一國兩制


遭中共越境綁架到深圳的65歲港人書店老闆李波。
【記者簡真龍/綜合報導】
專門販售被中共視為政治類「禁書」的香港銅鑼灣書店,接連發生老闆桂民海、股東李波及3名員工失聯事件,引發港、台關注,香港保安局前局長葉劉淑儀表示,李波若確實是被中國公安帶走,即破壞「一國兩制」。
據中央社報導,葉劉淑儀4日接受電台節目訪問時,除作了以上表示。還提出疑惑之處,因為李波失蹤後曾致電給其妻,「在香港,若被警方或入境事務處拘留,是不能不斷致電他人」;「如果在大陸被公安拘留,為何對方會讓他(李波)打電話?」
香港民主黨主席劉慧卿則對李波的失蹤感到非常震驚和惶恐,她說,事件已觸動港人的神經;「一國兩制」是「防火牆」,當年中共領導人鄧小平承諾香港回歸後50年不變,但現時不少港人,甚至中國人都感到香港變得不安全。
對於葉劉淑儀的說法,中共喉舌《環球時報》刊發一篇評論文章反駁,表示中共當局及社會對堅持「一國兩制」從未動搖,「香港回歸18年多了,但至今與內地(中國大陸)一眼看上去就不一樣,就是堅持『一國兩制』的結果。」
這篇評論表示,「無論發生什麼具體的事情,質疑『一國兩制』政策有變,宣揚內地要把香港『管起來』,都是借題發揮,毫無根據。」

來源轉自:
【2016年1月4日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

銀監會主席尚福林洩中國銀行破產危機


中共銀監會主席尚福林1月3日刊文透露,要建立銀行業金融機構處置和破產法律體系,引外界關注。(網絡圖片)
【記者張頓/綜合報導】
中共銀監會主席尚福林1月3日刊文透露,要建立銀行業金融機構處置和破產法律體系,推動金融市場退出機制常態化、規範化。此前中共央行行長周小川也洩漏,如果沒有強有力措施,銀行體系將很難存續。
尚福林洩中國大陸銀行破產危機
1月3日,中共銀監會主席尚福林在《中國金融》雜誌微信號刊發署名文章,從七個方面詳述了中共「十三五」時期中國大陸銀行業的改革發展方向。
文章稱,銀行業要堅守不發生系統性、區域性金融風險的基本底線,提升服務實體經濟的效率等。文章用較大篇幅論述了銀行業要控制「風險」、「提升風險管控能力」,鼓勵民間資本參與高風險銀行業機構重組改造。
文章最後闡述了「加強金融監管」問題,建立「金融機構市場化退出機制」,建立銀行業金融機構處置和破產法律體系,「加強行政退出與司法破產之間的有效銜接,推進金融市場退出機制常態化、規範化」。
隨後,中媒紛紛用轉載了該文,並在標題上突顯「建立適合國情的金融機構破產法系」予以報導。

周小川洩中國銀行生死危機
去年10月1日,《中國金融》雜誌刊登了中共央行行長周小川在中共內部的談話。周小川表示,在推動市場化、國際化和多元化改革過程中,銀行業有很多需要「補課」的內容,包括建立存款保險制度的初步框架以及推進政策性銀行改革。
周小川說,如果沒有強有力措施,不下大的決心,不清理財務不健康問題,不引入市場經濟規律,銀行體系將很難存續。「如果中國不經過一系列的財務重組,推進市場化、健康化、規範化,很可能本國銀行體系也站不住。」

財經人士:中國或出現銀行破產
去年11月,中國工商銀行、建設銀行、農業銀行和中國銀行(四大國有銀行)公布的第三季業績報告顯示,四大銀行第四季的淨利潤接近零成長分別為:0.59%、0.66%、0.51%和0.31%。
有媒體報導說,中國銀行「躺著」賺錢的日子已經結束了。中國財經人士認為,銀行的實際情況可能更糟,一些單一的小銀行有可能會出現破產的情況。

經濟學家警告中國金融危機
哈佛大學經濟學教授、曾經準確地預測了歐元區債務危機的肯尼斯•羅格夫(Kenneth Rogoff)早就對中國潛在的金融危機發出過警告,中國將給全球經濟帶來下一個大的威脅。
羅格夫在自己的著作中探討了八個世紀裡發生的金融危機後得出一個結論:每次經濟危機都源於同一個簡單的問題——太多的債務。羅格夫認為中國是一個典型,「目前的經濟岌岌可危,有大量的債務」。
據報,中國的債務負擔從2007年的7兆美元增加到2014年中期的28兆美元。中國的債務規模是國民生產毛額(GDP)的282%。

來源轉自:
【2016年1月4日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

2016年第一天 大陸群體抗議事件高達80起



2016年第一天,大陸僅民間披露出的群體抗暴事件就高達80起,尤其是e租寶投資人至少7個城市同步在政府大樓等地進行集會抗議。(大紀元合成圖)


1月1日,江蘇省無錫市恆大綠洲樓盤上百業主到售樓處集會抗議開發商虛假宣傳更改綠化等遭警察鎮壓,十餘人被抓捕。(網絡圖片)





新年數千e租寶投資人北京信訪局集會。(網絡圖片)

元旦萬達業主維權。(網絡圖片)

1月1日,四川省成都市錦江區三聖鄉藍潤V客東都百餘業主示威,抗議政府在小區附近修建垃圾站,5名業主被警察抓捕。(網絡圖片)

南昌市八一廣場百貨大樓對面,百餘名特警阻止廣場維權。(網絡圖片)


1月1日邢台人民公園門口農名工討薪隊伍。大條幅「恆大名都還我血汗錢」。(網絡圖片)
【記者駱亞採訪報導】
2016年新年第一天,大陸民間披露群體抗議事件高達80起。7個城市的e租寶投資人同步在政府大樓等地進行集會抗議。另外還有業主維權抗爭、抗議強徵強拆,及農民工討薪等事件發生。有學者分析認為,中國社會矛盾全面爆發,中共政權已無可挽救。
新年首日,數千e租寶投資人在北京國家信訪局前進行集會抗議。他們呼喊口號:「還錢、還錢........」北京警方面對e租寶投資人的抗爭,不敢像對待普通訪民的那樣肆意妄為,粗暴對待。
同天,在江蘇南京市、浙江杭州市、遼寧大連市、江西南昌市、湖北武漢市、湖南常德市等地都有人響應進行抗議。
據e租寶投資人介紹,此案涉及全國五十多個城市近百萬的投資者。他們去年12月中旬就開始上訪維權,但沒有任何結果。大陸媒體對此事裝聾作啞,很多地方的投資人抗議時,跪地討公道,討說法。

大批業主維權抗爭
除了e租寶集體抗爭外,元旦還有一大批業主維權抗爭的事件發生。業主維權抗暴比例要占同天事件的一半多。
1月1日,江蘇省無錫市恆大綠洲樓盤上百業主到售樓處集會抗議開發商虛假宣傳更改綠化等,但遭到警察鎮壓,十餘人被抓捕。此外,南京市中糧鴻雲樓盤數十業主到售樓處抗議開發商偷工減料虛假宣傳時,也遭到警察鎮壓,多人被毆打抓捕,1人被打傷。
同天山東省樂陵市中央世紀城小區數百業主集會,抗議開發商強行收取暖氣開口費、天然氣開口費,以及以贈送名義強制業主安裝太陽能等,遭到警察鎮壓,多人被毆打抓捕。該小區業主此前已多次發起維權抗議不公。
四川省成都市錦江區三聖鄉藍潤V客東都百餘業主聯合示威,抗議政府在小區附近修建垃圾站,之後5名業主被警察抓捕。
農民工討薪
另外比較集中的是農民工討薪事件。如廣東東莞寮步西溪凱勝手袋廠老闆跑了,農民工討薪;黑心寶塔石化集團拖欠農民工工資三個月,致元旦農民工無法休息而前往繼續抗爭;宜興激情百度酒吧拖欠員工兩個月工資不發,員工沒辦法,元旦也發出吶喊.......

農村強徵地、強拆事件引起的衝突
元旦群體抗暴事件中,還有不少政府在農村強徵地並強拆引起的衝突。
深圳當代社會觀察研究所所長劉開明接受大紀元採訪時表示,這些都是跟百姓的基本經濟權益掛鉤,去年一年全國各地群體事件非常之多,有統計說達到20萬宗,所以每天已經達到幾百宗、甚至幾千宗群體事件。
而且近年來發生很多通過互聯網運作的違規集資事件。劉開明說,金融機構在缺乏監管的情況下,很容易違規、出事;這必然有很多民眾尋求幫助,所以元旦他們都出來集會抗爭。
北京時局觀察員華頗接受大紀元採訪時表示,他获悉,新年有兩千訪民去國信辦上訪,其中還包括了一些80後、90後的大學生,而以前信訪的都是70年代以前的人。現在80後和90後也加入這個群體了,可以說現在中下層的民眾已經是苦不堪言。現在是人心思變、人心相背,中共現在的統治非常困難。
大陸知名網絡作家荊楚接受大紀元採訪時表示,中國社會的群體事件頻發、跌宕起伏,其實凸現了社會越來越不公平、越來越危險。因為經濟體制改了,但是政治體制不改革,積累的問題就越來越多。老百姓出於不滿、出於對自己權利的訴求,抗爭是越來越多,這是必然的結果。社會矛盾積累到現在已經是全面爆發,中共已經沒有辦法挽救,也只有死路一條了。
荊楚認為,現在他們(中共高層)自己也感覺到危機重重,有一種緊迫感。另外中共政權的信用是越來越走向破產,處處都是欺騙,已經到了騙一天算一天的地步,導致官民矛盾更加激化。但是他們開的藥方是特權加強專制的力量,可以說是背道而馳、南轅北轍,中共政權是不見棺材不落淚,一直到走不通才罷休。
荊楚表示,解決的辦法是開放新聞媒體,並進行民選政府。用媒體進行監督,讓老百姓直接選他們滿意的官員,這樣官員根本就不敢腐敗。他也表示一旦做到,那也不是共產黨國家了,中共體制之內有人就建議改黨名。他還表示,共產黨整個體系是腐敗的,高調反腐其結果是,整個中共也垮了。

來源轉自:
【2016年1月4日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

2016年1月3日 星期日

劉慧卿:而家係公安來港犯法


主要銷售內地政治敏感題材書籍的銅鑼灣書店股東李波「被失蹤」事件驚動全港,民主黨主席劉慧卿指,事件對香港有很大衝擊,正如李波太太指,發夢也想不到在香港會發生這件事情。劉批評,今次是內地公安來港「犯法」,並非執法,如此「拉人」是很嚴重事件,香港人對此感到很憂心,香港已沒有民主,但尚算有自由和法治,「開個書局,賣啲書佢(中共)唔鐘意,或者你寫啲文章,佢(中共)唔鐘意,新聞界嘅報道佢唔鐘意,或者唔鐘意議員講嘅嘢,原來一個後果係可以被消失嘅,點搞呀?」
劉慧卿指,自己已發信息給人大代表羅范椒芬,請她跟進。她引述羅范和葉劉淑儀指,內地不應有人來港執法,如果屬實,是違反一國兩制。她促請香港政府要求內地政府交代,是否有此事發生。她指,會與其他民主派討論有何進一步行動,希望港府盡快處理和解釋:「已經唔駛再講乜嘢一地兩檢,讓內地嘅人來香港執法,呢個係唔可以,咁做係衝擊一國兩制。佢(內地人員)已經在港非法執法。習主席講過一國兩制唔會走樣GA嘛!」

國際黑客組織揚言將攻擊中共官方網站

專門售賣內地政治敏感題材書籍的銅鑼灣書店,連日來股東和店員先後失蹤,國際黑客組織Anonymous今日表示,他們將針對事件,向中國共產黨官方網站發動攻擊,他們認為中央政府未能實踐一國兩制,港人的自由被打壓,故發起今次行動聲援,他們又寄語港人應將今次事件的憤怒付諸行動,以表達對中央政權的不滿。
Anonymous宣佈,要對所有CCP(China Communist Party,中國共產黨)的官網發動網路攻擊,他們批評香港未能實踐一國兩制,感到失望,令人們失去基本人權,Anonymous又認為警方處理今次事件並不認真,故今次應由人民自救。

網民發起白宮聯署 盼美方關注

白宮聯署網頁(互聯網)
銷售中國政情「禁書」的銅鑼灣書店,股東之一李波疑在香港被公安擄走全城譁然。有網民自發在美國白宮WE the PEOPLE網站聯署,為銅鑼灣書店5名香港負責人及職員失蹤一事發起聯署,希望美方關注,至今獲得逾4,000個簽名。
網站是美國總統奧巴馬政府2011年9月啟動的網絡問政平台,只需電郵登記,就能提交請願,一個月內如有10萬人聯名,白宮必須回應。

【聯署網站】
白宮聯署網站

來源轉自:
【2016年1月3日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

對網絡自由的猖獗攻擊──評中共烏鎮世界互聯網大會

二○一五年十二月十六日,中共又在烏鎮召開「世界互聯網大會」。關於這個大會,網上流傳的一個繞口令作了簡練明白、入木三分的形容:「一個禁止與國際網絡互聯的國家找了一群沒有互聯網的國家在一個與國際網絡聯不上的地方開了一個國際互聯網大會……商量出了一個對付國際互聯網的辦法──『網絡主權』。」
中共挑選大會嘉賓
中共官方稱這次大會有一百二十多個國家地區兩千多嘉賓參加,讓人以為這是一次很具世界意義的重大活動。但細心一看,就覺得蹊蹺。中共喊來的這堆國家,很多名字在互聯網上都絕少出現,極難找到。例如:阿富汗、阿塞拜疆、巴勒斯坦、吉爾吉斯斯坦、柬埔寨、老撾、馬爾代夫、孟加拉、尼泊爾、敘利亞、伊朗、阿盟、阿爾及利亞、布隆迪、赤道幾內亞、幾內亞、幾內亞比紹、萊索托、馬拉維、毛里求斯、納米比亞、尼日爾、蘇丹、索馬里、烏干達、黑山、馬其頓、巴巴多斯、哥斯達黎加、古巴、哥倫比亞、智利、基里巴斯、密克羅尼西亞、瑙魯、薩摩亞、圖瓦盧……等等。這些國家,或非常落後,或管制嚴厲,對互聯網深懷敵意,大多是兼而有之,甚至根本不知互聯網為何物。
中共也找了幾個外國總理充當門面。如俄羅斯總理梅德韋傑夫,他原在河南鄭州出席上合組織峯會,順便被拉到幾百公里外的烏鎮捧場。當局還炫耀說聯合國副秘書長代表秘書長出席,細看才知原來是吳洪波,在聯合國任職的中國外交官。
與此相反,世界人所共知的互聯網巨頭和發達國家的官員代表幾乎集體缺席。不過,現在中共財大氣粗,極其強悍,誰來誰不來,它已經不太在乎了,它現在更為得意的是其「選擇權」。網信辦主任魯煒在記者會上,面對中國互聯網是否是「局域網」的尖銳提問時,就這樣毫不客氣地發飆:「我有權利選擇朋友,我們確實不歡迎那些掙中國錢、佔中國市場,還污蔑中國的人,就像每個家庭都不歡迎不友好的人到家裡作客一樣。」中共高官把國家當作自己的私產並以家長自居,魯煒活現一派不可一世的嘴臉。

高度嚴防的保安
為了召開這個「世界互聯網大會」,中共如臨大敵。據有關方面透露,這次大會的安保方案內部代號為「小米加步槍」,真是不打自招。
何為「小米」方案?中共為每位參會人員免費贈送配備最新型的「小米」手機,這手機具有非常的「智能」:所有用戶從拿到手機的那一刻,其一舉一動便都在監控範圍,精確定位至一米範圍內。若有參會人員試圖接近與會的一號重要人物習近平或其他政要,其貼身保鏢就會提前獲得預警,及時制止任何進入安全圈內的目標。會場內外及附近街道部署的監控攝像頭逾一千五百個,大會指揮部還接通桐鄉四千多個社會監控攝像頭,進行卡點視頻監控,甚至還裝設人臉辨識系統。安保指揮中心建立可視化、多方聯動的指揮模式,同步顯示「3D」模擬實景地圖。對擅長網路監控的中共而言,「小米」方案可謂駕輕就熟。在中共當下安全人員看來,所有與會人員都可能是潛在的最大最直接威脅,因此除嚴審參會者背景外,還充分利用網絡優勢。
另一保安措施稱為「步槍」。這只是為了通俗順口。為確保萬無一失,烏鎮早就被裡三層外三層「武裝到牙齒」。「裡三層」由習近平的貼身保鏢和御用特警組成;「外三層」則由浙江公安和武警以及南京軍區嚴格把守咽喉要道。實際上,這次安保不但動用武警浙江總隊,還出動了南京軍區的裝甲部隊,現場還有野戰坦克出現。且考慮到烏鎮是水鄉,河叉縱橫,當局還從東海艦隊調來海軍潛水員,將鎮內鎮外所有河溝全部探查一遍,且安裝水下監測裝置。只有一萬人口的烏鎮,就這樣進駐了兩個師,外加特警、武警等總共有四萬多名維穩人員。不僅烏鎮,整個桐鄉以及嘉興郊區、秀洲區各個路口都有警察徹夜把守,封城設卡,民眾出入全部憑通行證,禁止遊客入鎮。
人們問道,軍隊、坦克都進入了烏鎮,這是世界互聯網大會?還是準備發動世界大戰?

「網絡主權」是對網絡自由的攻擊
二○一○年六月,中國國務院新聞辦發佈《中國互聯網狀況》白皮書,首次提出「網絡主權」概念。從二○一四年起,中國政府開始在國際場合頻繁拋出這個概念。這次在烏鎮大會上,習近平在其主旨演講中進一步提出,要以「尊重網絡主權」為基本原則推進全球互聯網治理體系變革。
世界許多批評人士表示,中共「網絡主權」概念對互聯網信息自由構成挑戰,與互聯網倡導自由、開放、平等和共享的精神背道而馳。國際特赦組織(Amnesty International)東亞區研究主任阮柔安(Roseann Rife)表示:「中國政府打著主權和安全的幌子,試圖改寫全球互聯網規則,使得審查和監控成為無處不在的新常態。這是對互聯網自由的猖獗攻擊。」該組織二○一五年十二月十四日發表的一份聲明稱:「中國再次舉辦世界互聯網大會,試圖影響全球互聯網治理方式,這勢將遏制言論自由,並加劇人權侵犯行徑。」
中共的行徑世人共知。二○一五年十月底,世界非政府人權組織「自由之家」發佈年度報告,指中國的網路自由度在全球排名倒數第一,中共當局對互聯網信息實行廣泛的審查監控。在中國幾乎無法使用Gmail,也無法使用臉書(Facebook)、推特(Twitter)、維基百科和Instagram等許多世界上普遍採用的社交網站。YouTube英語視頻也無法使用。中共政府不僅關閉了通向世界的網路大門,還干擾Astrill和其他幾個頗受歡迎的虛擬專用網路(virtual private network,簡稱VPN),給人們的生活和工作包括合法貿易多方面造成了巨大麻煩,激起了中外商家、影像藝術家、高科技企業家、大學教授和學生等民眾的不滿和憤怒。最要命的是,中國的互聯網管控都是黑箱操作。網信辦不僅控制網絡自由,還可以動用警察抓捕互聯網使用者。他們口中的「依法治網」,是不知羞恥的謊言,所謂治理從來沒有經過必要的、透明的法律程序。最近,中國知名維權律師浦志強就因發佈七條微博而被控涉嫌「煽動民族仇恨罪」和「尋釁滋事罪」被捕受審。
中共還刻意樹立「境外敵對勢力」並開展了強硬行動,特別是對境外認為敏感的一些媒體,經常發動網路攻擊進行干擾。除此以外,二○一五年六月,美國政府宣佈來自中國的網路黑客通過發動網路襲擊,掌握了該國人事管理局(OPM)超過兩千五百萬名僱員的個人資料。中共網路黑客對美國的網路安全構成了巨大的威脅。
獨立作家慕容雪村說:「如果說自由的互聯網把我們這個星球變成地球村,那麼中國政府所做的這一切,就是要把中國變成一個城中村。它成功地把中國變成一個信息的監獄,在國境的四周建起了封鎖信息的高牆。」
人們指出,如果認可「網絡主權」,那麼這個主權應屬於使用網絡的大眾,絕對不屬於任何政黨。

與網絡自由為敵將付出代價
二○一三年中國新領導上台後,以啟動在烏鎮永久舉辦的「世界互聯網大會」為標誌,中共互聯網管控開始了一個新的階段,即從之前的「防守」轉為現在的「進攻」。但在世人看來,這個「進攻」相當荒誕,而且終究會付出代價。
這場由北京主導的網絡大騷就充滿滑稽荒誕色彩。一萬人的小鎮被裝備着坦克裝甲車的四萬軍警重重包圍;號稱「世界網絡大會」,但與會者卻無法網上看世界,要靠當局提供特別賬號「翻牆」才能與境外交流。當習近平扯淡「共同構建和平開放的網絡空間」的同時,牆內社交網站正大量刪除網民關於反對網絡管制、信息封鎖的輿論,討論互聯網大會與烏鎮的內容在微博上遭屏蔽,連「互聯網大會」及「烏鎮」等詞都已被屏蔽。世界已是互聯網的世界,中共網監卻還在瘋狂地刪帖,屏蔽、禁言、銷號,還在死死抵禦現代政治文明。鍵盤之聲相聞,民至老死卻要「翻牆」。說什麼互聯互通、共享共治、共建網絡空間命運共同體,這不是自打嘴巴的天大笑話嗎?!
與網絡自由為敵的中共當局竟然一次再次主導世界互聯網大會!許多人指出,這個大會其實應該改名為「中國對付互聯網大會」,召開地烏鎮應該改名為「烏龍鎮」比較貼切。全世界最大的互聯網殺手居然舉辦世界互聯網大會,這不相當於一群娼妓舉辦世界掃黃大會嗎?人們說,下年的世界互聯網大會,建議在平壤舉辦好,三胖當大會主席。人家至少可以吹:咱們沒造防火牆。同理,朝鮮也應加緊舉辦世界人權大會!ISIS也要力爭舉辦全球反恐大會!
美國前國務卿希拉莉曾說:「那些想要經濟開放卻限制表達自由的國家,終究也會付出代價。這會扼殺創新性和企業家精神,而它們則是可持續增長的決定性因素。」事實上,在中國已經出現惡性循環:當局管制越嚴,民眾反應越激烈;反應越激烈,當局越認為應該加大力度管制。其實,把批評、監督的民眾的嘴都封住,只能說明自己心虛,這麼做的後果只會適得其反,只能使這個國家的黨政官吏更加腐敗、墮落,亡黨就是自找的了。

來源轉自:
【2016年1月號 爭鳴總459期 羅 翮】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

海外空氣中國熱賣 網友:有一絲甜一絲清新

★在這環節大概連大陸人自己也徹底了解中國共產黨是一路甚麼貨色了罷,連生存必須品空氣也要向外國購買,這是一個怎樣的鬼地方?連健康都得不到,何來還相信它們承諾的人人步入小康,七千萬人(他們空氣也買不起)脫貧?

大陸多地被重度陰霾籠罩。中國人在重霾籠罩下成了加拿大新鮮空氣主買家之一。(大紀元資料庫)
從去年12月開始,中國人就開始飽受霧霾之苦。加拿大一家公司看到商機,將著名班夫公園的空氣罐裝進金屬瓶銷往中國,每瓶空氣可以呼吸150口左右,很快便供不應求,需提前3週預訂。一些購買海外空氣的中國民眾表示,自己買回來主要是為了給孩子和老人使用。 據大陸媒體報導,有網友在購買「加拿大空氣」後評論﹕「頭一次呼吸到外國的空氣,有一絲甜,有一絲清新,雖然價格有些高,但是還是值得的。」
在大陸淘寶網上,有十餘家店舖出售這種「加拿大空氣」,銷量最好的月份已經售出近210瓶。
淘寶賣家說,這種空氣是從加拿大直郵的,如果想購買需要提前預訂,3週後才會從加拿大發貨。由於最近銷售火爆,手頭都沒有樣品,買家們只能排隊購買。淘寶賣家稱,購買「加拿大空氣」的買家大部分都來自北京、天津、上海等城市。
中國買家吳先生表示,自己一口氣購買了5瓶「加拿大空氣」。他說,自己買回來主要是為了給孩子和老人使用。
吳先生在家裡安裝了空氣淨化器,「加拿大空氣」只在出門的時候使用。他知道每瓶「加拿大空氣」只能呼吸150次左右,因此都是在老人和孩子出門的時候才會使用。
「畢竟呼吸次數有限,我就讓他們覺得呼吸難受的時候拿出來應個急。」
住在北京的李女士是一位全職媽媽,對於才一歲多的寶寶,李女士擔心的不是教育,不是奶粉,「這些都可以用錢解決」。李女士真正擔心的是,籠罩著北京的空氣污染,即使是最好的空氣淨化器,也無法過濾百分之百的PM2.5,更何況孩子都是要玩樂的,不可能一直關在家中。因此李女士就給小孩買了好幾罐加拿大空氣,「一定要讓他知道,這個世界不是所有空氣都是那麼臭的。」
另據BBC報導,北京人李天琴(譯音)竭盡所能保護三歲女孩,包括使用來自加拿大的山區大自然空氣自救。她說,看新聞發現了該產品,買回來後覺得簡單易用,適合一家人使用。
她說,北京空氣近兩個月變得更污染,孩子咳嗽不停,也不敢出門。「家裡有空氣過濾器還不夠,所以我買了加拿大空氣罐。」

來源轉自:
【2016年1月3日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】: