Google．Translate

2018年5月22日 星期二

美中貿易戰 中國科技業得不償失


近一半的iPhone是在富士康位於中國鄭州工廠組裝的，有35萬名員工。如果蘋果和富士康生產線轉移到美國，會導致鄭州大量失業。圖為富士康的員工。（Getty Images）
美中貿易緊張局勢蔓延至科技業。川普政府提供減稅優惠以推動更多科技公司回美國。在中國運營的美科技公司已將他們的製造業務轉移回美國， 為國內創造更多就業機會。專家稱一旦發生這種轉變， 中國可能會出現大量工作崗位流失。
編譯／李清怡
香港一家投資服務公司派瑞（Parry Global Group）稱，美中貿易緊張局勢正在蔓延到科技業，中國可能最終失去的比美國更多。這是因為在中國運營的美國科技公司已經受到川普總統的壓力，將他們的製造業務轉移回美國，並為美國國內經濟創造更多就業機會。公司總裁派瑞（Gavin Parry）告訴《CNBC》，如果發生這種轉變，中國可能會出現工作崗位流失。
中興通訊被美國發出長達七年的禁令；華為也被美國政府盯上，或將步中興後塵。外界猜測，中共是否會報復美國，向美國蘋果公司（Apple）開刀。
不平衡貿易責任大部歸咎於中國
派瑞表示，蘋果從韓國三星電子和SK海力士等不同公司為其iPhone提供零部件，然後這些組件由臺灣富士康等公司組裝在一起。大部分iPhone組裝都在中國。根據去年中國報紙刊載，數據顯示，近一半的iPhone是在富士康位於中國鄭州工廠組裝的。該報導稱，工廠有35萬名員工、94條iPhone生產線。所以，如果蘋果和富士康將這些生產線轉移到美國，可能會導致鄭州大量失業。今年1月，蘋果宣布支持投資美國經濟，預測該公司將為國內經濟貢獻約3500億美元，未來五年內創造約2萬個工作機會，並支持美國國內製造商的技術創新。
派瑞表示，川普政府還提供減稅優惠和其他激勵措施，以推動更多美國科技公司將業務帶回美國。理論上，這將推動美國經濟，而美國對中國產品實施進口關稅，可能會繼續對中國施加壓力。而中國仍然需要許多美國公司提供的工作，以增加購買力，增加中國的中產階級。
新加坡星展銀行經濟學家Ma Tieying表示，在信息和通信技術方面，中國對美國的出口很大程度上是成品，尤其是相對低附加價值的計算機和消費電子產品，大部分這些產品不是美國在關稅清單中直接針對的。這意味著，美國消費者可能不會感覺到中國進口電子產品的價格大幅上漲。信息技術產業委員會主席兼首席執行長加菲爾德（Dean Garfield）說：「由於中國拒絕開放市場，不平衡貿易責任大部分歸咎於中國。不平衡貿易結果是，不僅中國受到損害，美國和其他全球市場也受到傷害，除非國際間努力採取行動談判協商。」
美國必須防範中共科技野心
《彭博新聞》社論說，川普總統處理與中國的貿易關係引起關注，但即使是最嚴厲的批評者也同意他的一個觀點。中共希望在未來高科技產業爭取領先地位，但其方法往往扭曲或違反國際上自由商業規則，美國必須防範。
中共政府推動的「中國製造2025」計畫，致力於提升製造業價值鏈，並期望主導諸如機器人技術、人工智能、半導體和生物醫藥等先進技術。在這一努力中，中國具有優勢，因其國內市場巨大（而且相對封閉），支持優先產業的預算龐大。要清楚的是，中國抱有這樣的雄心不是不可以。而且，就基本經濟學而言，其成功不一定不利於美國或任何其他國家。美國在上個世紀的技術創新提高了世界各地的生活水平。貿易和商業就是這樣。在運作良好的全球體系中，成功的經濟體一起繁榮。
但美國及其夥伴國有兩個迫切而合理的擔憂。首先，中國正在尋求優勢的技術領域──人工智能、機器人、自動駕駛汽車──這不僅僅是民間技術，對軍事也至關重要。美國及其盟友有理由擔心。
其次，中國並沒有按規則行事。它希望進入其他國家的市場並獲得技術，但授予自己的開放權很慢。它的技術一部分來自於可疑或非法手段，從猖獗的網路盜竊商業機密和軍事機密，沒有盡到該國作為世界貿易組織成員的義務。
中國不是第一個違反自由貿易規則的國家，但其經濟規模龐大，給其他國家帶來的後果難以忽視。適當的回應是有道理的，川普政府要高智商的應對。
來源轉自：
【西方看中國 / 第581期 20180509】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆ 共產黨必亡 ☆
張貼者： 於
標籤： , , ,
位置：香港 支那

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)