Google.Translate

顯示具有 佔領中環 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 佔領中環 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年9月29日 星期一

【佔領中環】本是同根生:一個香港警察的悔疚


不同的崗位,同樣的心痛。有市民表示,我們當然明白他們只是接order做事,我們憤怒的不是你們,只是最高層所做的一切。(余鋼/大紀元)
香港自2005年以來首次出動防暴警察以及向手無寸鐵的民眾,噴射強烈胡椒及不斷發放催淚彈等武力行動,引起全球關注成為國際焦點。而作為香港警察,因執行命令,使用武力驅散為香港前途而無懼發聲的莘莘學子以及熱血公民,他們深感不安及心痛,並在第二天經網站貼出自己的肺腑之言。
該名香港警察並強調自己,「我不是公安!」

全文如下:
「我要向所有香港人,尤其是參與昨天佔領中環的示威人士。
我對不起你們!但我沒勇氣走出來親自各你們道歉,因為此刻我很害怕,由第一眼見到放催淚煙開始.我的心開始內疚。我很怕我寫這些東西會被人發現.因為我怕失去工作,我考慮了很久很久。不能休息。
我原本都認為示威的人都是攪屎棍,為啖氣。我過去都很討厭他們,同事都很怕要應付示威,因為警察對付他們時係有好多限制。但今日知道可以用更大的武力,我們都好開心。
在看到眼前示威的人中了催淚彈之後的反應,我呆了。我在做甚麼呢?我見到幾個原本只是很安靜坐下的青年男女,很痛苦的樣子,我眼淚開始流下,不要以為我們個個都是殺人狂,原來至少我係沒有預備好上戰場。我不可以被其他警員見到,只有若無其事繼續清場。
香港人,我誠心向你們道歉!原諒我這個懦夫。」
一個香港警察(我不是公安!)

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
【2014年09月29日訊(責任編輯:樂慧)】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

【佔領中環】動員7,000警 配AR15長槍



■大批防暴警察高舉開槍警告字句,恐嚇聚集的示威者。王子俊攝
今次鎮壓佔中行動,口頭上聲稱只使用了最低或適當武力的警方,面對手無寸鐵的學生、市民,其實出動了與2005年世貿期間對付韓農完全相同警力和火力。警方消息稱,參與行動的警隊部門包括機場特警隊、反恐特勤隊、全部機動部隊,和首次出動防暴裝甲車「銳武」,動員人數逾7,000人,配備防暴裝備催淚槍和橡膠子彈,以及裝上真彈的雷明登和AR15長槍。
各區巡邏工作交輔警
今次亦是警方繼2005年世貿會議,施放催淚彈驅散示威韓農後,再次施放催淚彈對付示威者。消息稱,防暴隊的最大武器橡膠子彈已配備作為最後防暴武器。警員昨晚已手持配備5.6MM子彈的AR15長槍。據知,自昨凌晨佔中三子宣佈即時啟動佔領中環行動後,警方立即調動了預早安排的警力,嚴厲對付佔中示威團體及學生。
消息指,警方安排防暴警員輪流值班,預計警力可維持至下月6日。由於大量抽調人手,各警區巡邏工作,及示威現場維持交通的責任,將重點落在約2,100名輔警身上。
警方在打壓佔中上態度「積極」,主動出手及絕不手軟,不斷把武力升級,動用內部保安裝備(internal security),警員頭戴鋼盔、手持盾牌,並戴上防毒面罩,一公升大支裝胡椒噴霧,所配備的催淚彈更分為以槍發射及人手投擲兩種及橡膠子彈。而且,更採用非常手段,包括派人混入示威者中搜集組織者身份,待清場行動後,即採取拘捕行動。
近月一直傳言解放軍駐港部隊會介入鎮壓佔中行動,不過,記者巡視各軍營後發現一切平靜,其中加士居道軍營幾乎全部車輛均被車套覆蓋。政府發言人指出,無意要求解放軍駐港部隊出動。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
2014-09-29
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

【佔領中環】警狂施放催淚彈 市民大罵無恥 白煙中 媽媽孩子失散



■警方施放多枚催淚彈,驅趕聚集在中環的市民,但當煙霧散去,市民又如潮水般再次聚集。
【抗命時代】
「嘭!嘭!嘭!」佔領的市民和在現場採訪的記者還未搞清聽到的聲音是甚麼,已被刺鼻、澀眼、揦喉的白煙籠罩,在金鐘夏慤道上的市民掩住口鼻向中環和灣仔兩個方向狂奔。晚上警方再次發放多枚催淚彈,有媽媽與11歲的孩子失散、有父母帶着不足10歲的小孩逃跑、不少市民痛哭,破口大罵「警察無恥」,有市民舉高手要求警察放下武器。
記者:陳凱迎 梁德倫 王家文
警方晚上於多處施放催淚彈,中環四處都是爆響聲,有父母帶着不足10歲的小朋友戴上口罩逃跑,市民舉高手要求警方放下武器,高呼:「警察都係香港人,自己人唔打自己人。」一輪對峙,市民累極坐下,人人高舉雙手大力拍掌,激勵撐下來的盟友。
女士圍起一齊祈禱
昨一整日的政總現場就似圍城,城內的留守市民只能靠即時新聞了解外圍情況,城外來聲援市民卻成警方攻擊目標。下午時分,公民廣場閘門、龍匯道、龍和道和添美道多條防線都有市民輪流防守,人人都似驚弓鳥,就算只是場內的發電機發動時發出「轟隆」一聲,人人都立即穿上眼罩、口罩等裝備,準備隨時起身就跑。
貼近黃昏6時,海富天橋上市民突見橋下警察舉起黑旗,不足20秒便見第一個催淚彈,橋下市民湧向中環和灣仔方向後退,身處橋上的記者看見身旁的市民,人人都淚流滿面,不知是因為煙霧刺眼,還是失控痛哭,人人奔往添馬公園方向,同一時間,卻見有市民往橋的方向跑,將口罩及濕紙巾等遞給市民,又有人發呼籲,替一位媽媽尋找失散的孩子。
政總場內突然有幾名少年人衝向立法會方向,高呼:「前面放催淚彈呀!」在場市民還未來得及反應,已見遠處白煙飄起,隨即一股刺鼻氣味湧至,場內男女老幼紛紛湧向添美公園。有退到公園草地的男生坐在地上痛哭,要旁邊的盟友安慰。幾位女士圍起來祈禱,又有一群市民向駐守公園的警察破口大罵,「你哋係負責保護市民,點解要咁做?」一名女生想勸止,卻忍不住淚流滿面,「我都好嬲!真係好嬲!但唔好咁……求吓你哋唔好咁!」
但催淚彈沒有震碎市民的決心,煙霧散去,市民卻如潮水般再次匯集,繼續抗爭,聚集的市民比之前還要多,大叫「警察有病,要請病假」。市民葉先生與女友繼續留守,「香港人要團結,唔團結冇希望」。
群眾四散後再集結
留守告士打道的理大助理教授曾偉藩指,市民只是一直叫口號,警方突然發射催淚彈,催淚彈就在市民身邊爆開,眾人四散後又迅速重新集結上前,「究竟我哋有個乜嘢中國政府,會咁樣對手無寸鐵市民」。另有70歲、自稱20多年前曾當警察的市民劉先生痛罵警察是垃圾,「以前警校唔係咁教,估唔到出催淚彈」

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
2014-09-29
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

【佔領中環】催淚彈強攻下 留守迎接拘捕 我們要上庭控訴不義政府



■留守政總的佔中三子等人昨將拾獲的催淚彈殼放在台前。張志華攝

■壹傳媒集團主席黎智英中「彈」,需以水及毛巾抹面。
連日來的罷課和重奪公民廣場行動,令政府總部外的添美道一度聚集超過五萬名市民,不過昨日在警方多次用催淚彈強攻下,群眾被迫棄守添美道,有人退至添馬公園守護物資,大部份人則轉戰馬路,佔領夏慤道,癱瘓港島。不過,包括學聯成員、佔中三子、陳日君樞機及多名泛民立法會議員,至午夜仍堅持留守添美道主台,聲言要迎接拘捕並在法庭控訴不義政府。
記者:林偉聰 李雅雯
直至黃昏前,添美道一直仍有數以百計的市民與主台上學聯和佔中成員留守,但在下午6時前後,警方在添美道口發射催淚彈,雖然發射的方向是向夏慤道,仍有大量催淚氣體飄向添美道,令街上的群眾一度被迫撤離。最終添美道的群眾在現場工作人員的指示下,決定棄守添美道,帶同物資轉移陣地至添馬公園。
部份群眾於黃昏撤離後,添美道只剩下百餘名市民,陪同主台上包括學聯成員、佔中發起人戴耀廷、陳健民、朱耀明、佔中成員邵家臻、陳日君樞機、立法會議員陳家洛、何秀蘭、李卓人及義工等十多人留守。除了靠近夏慤道的路口被警方控制,原本示威者在龍匯道設立的兩道防線亦已離開,換言之警察當時已可隨時進入添美道拘捕台上眾人。
此外,繼日前一批音響器材被警方沒收後,為主台提供的音響的公司昨日表示由於不欲參與公民抗命,決定撤走工作人員及器材,令主台連音響設備都失去,難再發號施令。學聯晚上再調動部份人手到添馬公園看守物資,令添美道的市民再減少至數十人。

學聯籲市民撤離保留元氣
至晚上近11時,學聯表示收到消息指警方向示威者開槍,因此呼籲群眾考慮撤離,但學聯和佔中發起人陳健民均表示,必定會堅持留守主台至最後一刻。陳健民表明會接受警方的拘捕,並在法庭上再控訴政府的殘暴不仁。
天主教香港教區榮休主教陳日君昨晚也呼籲在金鐘和灣仔一帶集會的市民回家。陳日君說,集會人士已作強烈和非常清晰的表態,爭取公平選舉制度,但面對一個無理性和完全不講理由的政權,無理由堅持與對方再講道理。他又說不應為爭取一時勝利,導致有人犧牲,呼籲集會市民離開。
學聯代表鍾耀華呼籲市民撤離,保留元氣,強調並非背棄民眾,大台會陪民眾留守到最後一刻,「我哋呼籲同學同市民,面對呢個(槍彈)風險,可以自己選擇離開定唔離開,但係大台一直會留到最後一刻」。
部份市民亦決定與台上成員一同留守,來自法律界的何先生,由前晚一直留守在添美道,其間只曾離開兩小時洗澡,直至添美道只剩下數十人仍堅持留守,何表示,已有被拘捕的心理準備,亦已向外籍上司請假,表示今日未能上班,「可能西方人比較明白事理,佢話冇問題」。他稱明白部份人認為應該先離開,保留實力再作抗爭,但他認為是否留守到最後是公義問題,「冇人估到昂山素姬會選到議員,亦冇人估到可以成功解放黑奴,留守到最後有冇用,亦冇人知道」。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
2014-09-29
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

【佔領中環】無懼鎮壓 六萬人佔中叫梁下台

★就此件事來論,主要負責人 1.梁振英 2.曾偉雄 3.黎棟國 三人要落台作交待,而梁振英是一力自編自導,而其餘兩人合演,應下台及驅逐出香港兼無離職長俸,因這是香港人的錢!

親征捉蟲咁鬼型 遍地開花全靠禿鷹


■港人為公義挺身而出,卻遭當權者武力鎮壓!警方昨下午開始在金鐘馬路施放催淚彈,企圖驅散聲援學生的抗爭者。黃耀興攝

■防暴隊手持可發射橡膠子彈的雷明登散彈槍(左)及可發射5.56毫米子彈的AR15半自動步槍(右)執勤。

■大批市民昨晚「佔領」金鐘馬路,包圍警車。許頌明攝
【抗命時代】
佔中昨凌晨掀起戰幔,三萬人下午湧到添美道周邊街道包圍警察,高叫「釋放學生」。警方向手無寸鐵的群眾施放催淚彈,嗆鼻的煙霧從白天燒至黑夜。示威者短暫撤離後,更多人重返現場,晚上逾六萬人同時佔領銅鑼灣至中環一帶交通要道,午夜時分蔓延至九龍。警方史無前例手持AR15半自動步槍及實彈威嚇和平示威者。佔中倡議人戴耀廷指出現時無人可以終止佔領行動,除非特首梁振英下台。昨日佔領行動無任何搗亂破壞場面。
記者:白琳 張嘉雯 梁御和
「自己香港自己救!」昨天「佔中」現場先由添美道伸延至整個金鐘,由於警方封鎖通往添美道的多條天橋和街道,中午後欲前往集會的市民滯留金鐘地鐵站、海富中心、紅棉路、龍匯道、告士打道、分域碼頭街一帶。「開路」之聲此起彼落,群眾又高叫釋放學民思潮黃之鋒、學聯周永康和岑敖暉等學生。佔中發起人戴耀廷感觸落淚,形容情況遠超他想像,為港人感到驕傲。
警否認使用橡膠子彈
正當數以萬計市民正湧往門常開,梁振英率領一眾官員下午3時半會見傳媒,被問會否出動催淚彈,及是否梁本人指示出動防暴隊,梁沒有正面回應,只重申政府絕對信任警方的專業判斷。他一方面聲稱「願意與任何人傾」,一方面卻指並沒權力「脫離」人大常委的決定來執行政改。警務處處長曾偉雄稱如有需要,「只會使用最低所需武力」。
記者會結束後不久,海富中心的群眾多次叫警察「開路」不果,4時半集體拉倒水馬,佔領夏慤道與添美道交界,泊在路中心的警車被群眾四方八面包圍,人潮向東伸延至演藝學院對開告士打道,西至紅棉路。
警方其後在夏慤道與添美道交界多次向示威者施放滅火筒式胡椒噴霧,下午5時58分,正當群眾忙於開傘抵擋噴霧,警方忽然在路中發出多顆催淚彈,群眾四散,鎮守添美道的示威者緊急撤退至添馬公園,有人痛哭,有人高叫「抗命不認命」。是05年韓農示威後,港警再次施放催淚彈。群眾待煙霧散去後,再次返回原位,更多市民奔赴現場聲援。晚上7時20分,港鐵更開始「飛站」不停金鐘,佔領行動卻一發不可收拾,示威者正式「佔中」,人潮伸延至中環愛丁堡廣場、遮打道一帶,警方再次施放多枚催淚彈。
與此同時,現場傳來駭人消息,警員開始配備AR15半自動步槍及橡膠子彈,但警方一直否認曾經使用橡膠子彈。有在演藝學院協助傷者的社工透露,警察晚上表示,所有留下的人都會被當作「暴徒」,警察已配備實彈長槍,會打手及腳。

各界籲今罷課罷工罷市
學聯晚上10時呼籲大眾撤離,代表鍾耀華表示,由於聽聞有警察使用橡膠子彈,學聯等成員會在添美道留守,若市民衡量風險後決定留下,他們會支持。佔中倡議人陳健民則指,今次性命攸關,「撤離唔等於放棄,可以繼續抗爭」,他表示與學生「守到最後一分鐘」。他又指警方施放催淚彈,才會觸發晚上更大規模的佔領行動,而示威者一直堅持非暴力原則。不過,逾3,000人晚上11時自發佔領銅鑼灣,在崇光百貨對開軒尼詩道靜坐和唱歌,擠滿六條行車線,人數陸續增加,午夜時分旺角朗豪坊也有市民聚集。
佔領行動以外,各界團體自發行動升級,宣佈罷課、罷工及罷市。職工盟籲打工仔今天罷工,教協表示憤慨,強烈譴責政府及警方的「瘋狂行為」,決定發起全港教師罷課罷教行動。社工復興運動也號召同工今天罷工,下午到理大參加集會。北京對佔中的態度強硬,港澳辦和中聯辦稱中央政府堅決反對破壞法治和社會安寧的違法行為,堅定支持特區政府依法「處置」佔中。中聯辦更強調人大常委決議「不容挑戰」。行政會議非官守成員也對佔中造成的「混亂」表示遺憾,支持警方「果斷執法」。
政府昨否認政務司司長林鄭月娥辭職消息,警方否認使用橡膠子彈。警方表示昨午共拘捕61人,醫管局表示有26人受傷送院。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
2014-09-29
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

2014年9月28日 星期日

【佔領中環】香港爭民主 白宮請願破十五萬


香港爭民主,白宮請願已破十五萬人。(翻攝自網路)
一位在美國的香港人,於本月四日向美國白宮請願網站,提出“支援香港民主,避免二次天安門屠殺發生在香港”請願,該請願受到近日香港霸課,以及佔中提早開始的影響,參加請願人數在一日內暴增,並已在剛剛衝破十萬人。
提出請願的人其姓名簡稱為“Y.G.”,她向美國總統歐巴馬表示,“我們身在美國、熱愛民主的人民,希望您能對中國政府施加壓力,使其能夠履行,讓香港公民實施民主選舉的承諾。”
該請願網址下午在各社群媒體中瘋傳,中研院法律所副研究員黃國昌,也在個人臉書上貼出自己連署的截圖;他呼籲,請朋友花點時間連署,別讓天安門的悲劇重演。
在香港各媒體上則仍有網友貼文,稱請願即使破十萬仍可繼續連署,呼籲“人唔嫌多(人不嫌多),越多人聯署越好”。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
來源:自由時報
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

【佔領中環】戴耀廷:佔領中環正式啟動!


和平佔中發起人戴耀廷、陳健民及朱耀明深夜再次上台,戴耀廷宣佈:「佔領中環,正式啟動!」戴耀廷表示:「沒有公民提命,那就公民抗命!」佔中將會以佔領政總為起點,要求重啟政改。 戴耀廷表示,金鐘公民廣場連續兩晚的佔領,已完全體現港人自決命運的覺醒。學生與市民持續自發留守所展示的勇氣,感動很多香港市民,然而政府對於學生訴求依然無動於衷,佔中運動會承接目前的佔領行動,以佔領政府總部作為起點,佔中的支援人員與物資將會進場,呼籲所有和平佔中的支持者,來到政府總部留守,一起投入這場公民抗命。
和平佔中有兩點訴求:第一,立即撤回8月31日「人大常委會就香港政改的決定」;二、馬上重新啟動政改諮詢。戴耀廷指,梁振英政府在政改一役表現失職,要求梁振英向中央政府重新提交政改報告書,必須充份反映香港市民對民主的真正訴求。 陳健民呼籲參加者要持守和平原則,不要有與警方有衝突,「要贏埋警察個心」,強調打不還手,只手挽手畀警察抬就可以,互相守護,如用催淚彈,佔中會公佈一地點讓市民再聚集。 戴耀廷昨日仍表示不會提前佔中,指要考慮佔中參與者不同想法及背景,有佔中參與者想盡快行動,但亦有參與者希望按原定計劃部署。

示威者被逼當眾如廁
學生及示威者前晚成功重奪公民廣場,卻遭警方重重包圍,甚至慘遭不人道對待,包括拒絕在廣場內的集會人士前往洗手間,要求他們在眾目睽睽下「就地解決」,男子只能用膠樽,女士就要用膠袋並用雨傘遮檔。
天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
2014-09-28
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)