Google．Translate

2017年2月9日 星期四

強姦流浪狗 地盤工東涌被捕



(張培生攝)

警員日前到赤立角村一帶調查，並將受害唐狗女帶走檢驗。(張培生攝)

東涌赤立角村一帶經常出現一批流浪狗，不少村民會帶食物到來餵飼。(張培生攝)

記者到過黃龍坑道，發現山頭有不少流浪狗出沒。(張培生攝)

案發現場。(警方提供圖片)

記者發現一個疑似狗竇，除了有用來餵狗的器皿，更有一大張墊褥。(溫瑞麟攝)

現場有一個水潭，有村民搭建了2個泳棚。(溫瑞麟攝)

穿過赤立角村，走到黃龍坑郊遊徑，僅10多分鐘。(溫瑞麟攝)

(左起)街坊黃先生及村民王伯都對人狗交事件感到震驚，認為難以置信。(溫瑞麟攝)
涉案姓鍾男子已被警方落案暫控一項獸交罪，明早於西九龍裁判法院提訊。
大嶼山東涌赤立角村發生駭人聽聞的懷疑人獸交案，事件中一隻唐狗女下體撕裂流血，警方指人獸交屬違法，案情嚴重，今日拘捕一名男子。事發於本月初，有村民發現疑人以食物引誘白色唐狗女上山，數小時後唐狗女下體流血現身，由村民救走送獸醫診所檢驗，發現陰道遺下懷疑人類精液，相信狗女遭性侵報警。
事件中遭侵犯的唐狗女3歲大，據知事後唐狗女對陌生人十分慌張，警方已帶走唐狗女檢驗。至於被捕男子姓鍾(58歲)，報稱任職地盤工人，住東涌，警方列人獸交案。消息稱，事發的東涌赤立角村一帶有一批流浪狗出沒，常有村民餵飼，本月1日下午，有村民到附近黃龍坑道餵飼流浪狗，其間發現一名可疑男子出現，暗中留意。
該可疑男子其後取出食物引誘一頭白色唐狗女，未幾白色唐狗女隨他上山，該村民曾在場找尋，但可疑人與唐狗女同告不知所終，他擔心唐狗女安危留下等待。數小時後唐狗女再現身，但當時下體流血，不停哀鳴，可疑人則下落不明。村民救走狗女帶到私家獸醫診所求醫，獸醫初步檢查發現唐狗女陰道撕裂，並遺留懷疑精液物體，獸醫取出懷疑精液樣本化驗初步相信屬人類精液，估計狗女曾遭侵犯報警求助。
警方指事態嚴重，即時派警員到赤立角村一帶調查，搜捕可疑男子，同時帶走涉事唐狗女檢驗，另外警方從獸醫診所取走相關懷疑精液樣本交政府化驗所詳細化驗，確認是否人類精液。
大嶼山警區刑事調查隊第五隊接手跟進，經深入調查後鎖定目標，至今日上午掩至東涌逸東邨一單位，將一名58歲姓鍾男子拘捕帶署。鍾已被落案暫控一項獸交罪，將於明日早上到西九龍裁判法院應訊。
警方提醒市民任何人與動物作出違反自然性交，即屬犯獸交的罪行，一經循公訴程序定罪，可處罰款5萬元及監禁10年。
直擊第一現場 距離疑犯寓所路程20分鐘
東涌赤立角村近日發生人獸交案，《蘋果》根據村民提供的資料，今日直擊懷疑案發的第一現場！記者進入赤立角村後，步行約10多分鐘，一直走到盡頭位置，見到黃龍坑郊遊徑的指示牌後，再一直走1分鐘，沿途會看見一條溪澗，穿過一條石蔭路落斜坡，就會發現別有洞天。
記者沿著相信由村民開僻的一條小徑後，發現一個由石頭圍成的小水潭，旁邊更搭有兩個拉有帆布的泳棚，掛有布簾供村民在棚內換衫，亦放有多張椅子讓人們坐下乘涼。在泳棚旁邊則放有一大張墊褥，以及多個疑似用來餵飼狗隻的膠盆和水盆。村民在溪澗口更放置水喉，方便村民拿山水回家沖茶。
記者在現場所見，有數名村民到來洗衫及玩水，其中正在拿山水的黃先生表示，這個水潭是村民的休憩處，夏天特別多人到來玩水，而從東涌逸東邨步行到來僅20分鐘。對於地盤工涉在此強姦狗隻，黃先生感到震驚，坦言：「冇可能，我接受唔到囉！」他表示山上確實有不少流浪狗出沒，亦有村民經常到來餵狗，他希望警方盡快將疑犯拘捕。
而另一名村民王伯直言經常到來行山、做運動，對於發現駭人的人獸交案，他表示：「第一次聽到，好變態！」據他所知，山上至少有10多隻野狗，亦有疑似狗竇，他認為此事屬個別事件，會繼續來行山，不會太擔心。
疑犯已婚有個女 妻：佢呢幾日冇返工
涉強姦流浪狗被捕的疑犯姓鍾，58歲，已被落案暫控一項獸交罪，明早於西九龍裁判法院提堂。據知，今次警方能閃電拉人，全因疑犯當日犯案時被村民拍下容貌，大嶼山警區刑事調查隊第五隊接手後，經連日調查，火速鎖定疑犯為逸東邨居民，今晨在東涌巴士站將他拘捕帶署，其後疑犯對其所作所為直認不諱。
據知，住在東涌逸東邨的疑犯，已婚，育有女兒。其妻對丈夫涉案感到莫名奇妙，更顯得一臉迷惘，只知道任職地盤的丈夫「佢呢幾日都冇返工」，對丈夫被捕的案情所知不多。
來源轉自：
【2017年02月09日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： ,
位置：香港 Hong Kong

涉呃超時補水逾1.2萬 局長司機被控欺詐下月再訊


稅務局局長黃權輝(資料圖片)
自2013年6月起獲委派接載稅務局局長黃權輝的政府司機，涉嫌於2015年3月至去年4月30日期間，在稅務局的席勤記錄、車輛日誌及逾時工作申請表格上作虛假陳述，訛稱自己在不同日期於早上6時15分報到上班，以詐騙稅務局共12,872元的超時補水津貼，廉署接獲舉報揭發。
政府司機曾智賢(42歲) 被控欺詐罪，案件今在東區裁判法院提訊，被告暫時毋須答辯，裁判官將案押後至3月23日再訊。被告獲准以2,000元保釋，期間不得接觸控方證人。
據控方指被告擔任政府汽車司機，被派駐稅局工作，工作時間為上午8時至下午6時，但被告涉嫌於2015年3月1日至去年4月30日期間，在稅務局的席勤記錄、車輛日誌及逾時工作申請表格上作虛假陳述，聲稱他在不同日期於早上6時15分報到上班，意圖詐騙而誘使稅務局職員向他發放一筆合共12,872元的超時津貼。
來源轉自：
【2017年02月09日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,
位置：香港 Hong Kong

【朱經緯案】向律政司最後通牒 受害人或提私人檢控



當日Osman被朱經緯及其他警員揮警棍擊中受傷。
退休警司朱經緯涉警棍毆打途人，案發至今超過2年，律政司仍未決定是否提出刑事檢控。受害人Osman鄭仲恒的代表律師，向律政司司長袁國強發公開信，表明由今日起計2個月內，若律政司仍不提控，他們將全力支援Osman以一切合法方式維護公義，包括私人檢控。警方晚上回覆《蘋果》查詢時稱，一直與律政司保持溝通，對方去年12月及今年再就是否提出刑事檢控，向警方提供法律意見，投訴警察課現正跟進有關事項，稍後會回覆律政司。
Osman的代表律師在公開信中表示，Osman是一名不涉政治、從未犯事的年輕人，過去2年多一直選擇相信律政司，多次向律政司和警察提交資料。雖然過去800多日，其他案件早已「神速」拘捕和檢控疑犯，但Osman的代表律師仍每日等待律政司盡其職責，檢控朱經緯，惟一直等不到，「我們失望！我們痛心！」
Osman的代表律師又指，由今日起計2個月內，將繼續靜候袁國強會否行公義，「若Osman之吶喊徒然依舊，我們整個法律團隊皆準備就緒，亦已給予Osman法律建議，全力支援Osman以一切合法方式，包括私人檢控去維護公義」。
鄭仲恒代表律師之一的文浩正向《蘋果》指，受害人已困擾多時，一直與警方合作，「但等咗好耐，喺一單唔係好複雜嘅案件嚟講，似乎（法律行動）時間太長，監警會報告又有啦」。文認為，律政司2個月內足以完成調查及採取法律行動，「希望當局可以做番自己角色，盡快處理呢件事，唔好俾人有過錯誤嘅印象，好似有乜特別原因拖延」。
據悉，鄭已覓到新工作，想低調處理事件，故全權交由其法律團隊負責跟進。消息指，他們對律政司在2個月限期內採取法律行動仍感樂觀，「因為雙方都係同一陣線，鄭仲恒係受害者，希望律政司同警方可以盡快採取法律行動」。
公民黨立法會議員陳淑莊指，去年11月她曾在立法會書面質詢律政司和警務處，要求交代為何仍未有任何行動，但未獲正面回應。陳淑莊指，據知警方和律師互相交換意見至今已2年，但仍未有消息，她認為無論任何人犯法，執法部門都應不偏不倚用同樣方式和速度調查，並考慮落案起訴。
陳淑莊又指，刑事案件受害者提出私人檢控，是「一個最後的選擇」，因刑事罪行本應由政府採取行動，而非私人提出，「係咪香港而家已去到公義不能彰顯？因為我哋可能面對的涉案人士，係一個執法部門同事，又或者係一個已退咗休嘅人士，退咗休唔代表佢唔需要負責」，認為「遲來的公義，亦都係不公義」，希望政府盡快採取行動，還受害人一個公道。
來源轉自：
【2017年02月09日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , ,
位置：香港 Hong Kong

港富二代炫富 吃穿山甲喝特供茅台


香港富二代的炫富網文引發社會廣泛關注。（網路圖片）
【記者李淨／報導】
日前，一則香港富二代曬「廣西官員請吃穿山甲宴」的網路文章引發社會廣泛關注。在他炫耀的「特權」照中，除了穿山甲等野味之外，還有特供茅台酒等。據報導，該香港富二代此前還曾受到時任中共吉林省委書記王儒林和省長等官員的接待。
中國微博6日瘋傳一名為「Ah_cal」的網民於2015年7月15日發出的微博。該微博曬圖稱「（廣西）李局長黃書記請我們在辦公室煮穿山甲吃，第一次吃，口感味道很好，已經深深愛上這野味了」。
該男子不但曬出了在廣西受到官員招待、媒體報導的圖片，還曬出在長春受到省委書記、省長等接待的圖片。該男子被網民戲稱為「穿山甲公子」。
6日下午，在受到各界質疑之後，該男子已將微博刪除，僅留下一句「散了」，隨後又刪得只剩一個句號。
《法制晚報》報導，查閱《文匯報》2015年7月15日A17版刊登的照片和Ah_cal所發照片一致，報導內容為企業家考察團抵達廣西南寧市，展開「投資廣西 走向東盟——2015香港企業廣西行」考察活動。
另據報導，該香港富二代於2016年11月從中國國家行政學院畢業。在2014年8月，他在長春受到時任吉林省委書記王儒林和省長等人接待，隨後他乘坐高鐵抵達瀋陽，受到時任遼寧省委書記王珉等人接待，並與其合影。
2月6日，澎湃新聞發表社論批官員濫吃野味可恥。文章引述中紀委通報某市前市委書記生活奢靡時，稱其嗜好野味，吃過「穿山甲等」。文章也再次證實，吃穿山甲是官員炫耀特權的一種標誌。
自1994年起，所有種類的穿山甲都被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CIETS公約）附錄Ⅱ，被認為是全球受到非法貿易威脅最嚴重的哺乳類動物。
富二代吃穿山甲事件發酵 財新網起底香港富商

日前，一則香港富二代曬「廣西官員請吃穿山甲宴」的網帖引發社會廣泛關注。（網路圖片）
【記者張頓／綜合報導】
近日，香港富二代李加和吃二級保護動物穿山甲、受到江派多個地方大員接待事件持續發酵：香港、大陸多個機構發聲明，撇清與李家父子的關係。
被視為習陣營的財新網連刊兩文，起底了李加和之父，並刊發評論說，吃穿山甲真相不能止於撇清關係。
2月6日，大陸網路開始翻炒微博博主「Ah_cal」於2015年7月15日曬「廣西官員請吃穿山甲宴」事件。
Ah_cal當時寫道：「李局長黃書記請我們到他辦公室煮穿山甲給我們吃，第一次吃，口感味道很好，已經深深愛上這野味了」。他還發出當時宴請的照片；同時還發出與多名江派官員的合照。如，2014年8月，他在長春獲得時任吉林省委書記王儒林和省長等人接待；2014年8月，他乘坐高鐵抵達瀋陽後，獲得時任遼寧省委書記王珉等人接待。
該事件立即引發海內外媒體的廣泛關注，關注的焦點有二：一、穿山甲屬於國家二級保護野生動物，二、習近平當局一上任就出台了「習八條」，嚴禁官員大吃大喝，但這些接待的官員卻反其道而行。
2月8日，香港工商金融文化旅遊界企業家赴廣西投資考察團原組委會刊發聲明說，涉事博主真名為李加和，是考察團成員之一；但吃穿山甲純屬李加和個人行為，與香港工商金融文化旅遊界企業家赴廣西投資考察團無任何關係。
他們赴廣西考察團日期為2015年7月8日至10日，期間考察團均按照當地接待規定集體吃自助餐，並無個人單獨用餐。考察團於7月10日訪問結束後即返回香港。
李加和未隨團返回香港，而是自行留下於7月11日起與朋友在廣西遊覽時發生了吃穿山甲事件，並於7月15日在網路上發了微博。
2月7日，香港喜運佳鐘錶集團發表聲明說，喜運佳鐘表集團已於2010年被旭日國際集團收購，自2010年起至今，蔡加贊先生為喜運佳鐘錶集團主席，本集團與李加和先生及其父親沒有關係。
還有媒體披露，李加和父親李福生是香港大公報北京辦事處辦公室主任，但大公報2月7日在其官方網站上說，該消息不屬實。
2月7日，涉事主體的廣西投資促進局也做出回應：對博文中所配圖片，經仔細辨認，合影照片中的用餐人員，沒有該局任何領導或工作人員。聲明還宣稱，廣西投促局自2004年成立以來，到2015年7月15日前沒有李姓或黃姓「領導班子成員」，現任局黨組書記黃文標於2015年7月21日被任命，8月10日到該局報到任職。
據廣西新聞網記者2月8日從廣西自治區紀委獲悉，參加宴請的公職人員只有自治區高校工委統戰部原部長李寧一人，自治區投資促進局無人參加。但消息是否屬實還有待考證。
財新網起底香港富商
被外界認為是習近平陣營的財新網2月8日刊發題為「香港考察團回應吃穿山甲事件 稱是個人行為」的文章，起底了李加和的父親。 文章說，記者核實，「穿山甲公子」李加和系香港順全有限公司主席李福生的兒子。順全有限公司成立於1980年，李福生為公司董事。在香港鐘錶業總會的會員目錄中，順全有限公司的聯絡人為李加和，英文名Lee Ka Wo Calvin。
報導說，李福生多次參加香港赴內地的考察團。李福生2007年還曾以香港喜運佳鐘錶集團主席的身分擔任南寧承辦的第七屆中國西部數學奧林匹克組委會名譽主任，組委會領導則包括時任南寧市委常委等人。
2010年，李福生的喜運佳鐘錶集團被其好友、香港玩具大王蔡志明收購，據港媒消息，收購價為四億元港幣。
據《香港01》調查，李加和本人也子承父業經營鐘錶生意更將生意擴展至大陸，並連成銷售網路。
財新：真相不能止於撇清關係
財新網2月8日還刊發了另外一篇題為「『穿山甲』」真相不能止於撇清關係」的文章說，被質疑為涉事主體的廣西投資促進局2月7日也做出「澄清式」回應，然而，如果事態至此就告了結，然後靜等輿論退潮，將會成為這一熱點事件的「敗筆」。
文章說，博主曝光「有圖有人」的宴請，為何調查還是遲遲難有權威消息？事件調查究竟該誰來主導，內部調查流程以及部門間的配合是否順暢。
文章直言，訊息時代，官方被動的回應越來越無法適應時代需求，而且有些部門依然固守過去但凡出事就百般隱瞞、想法捂蓋的頑疾。
撇清關係有深意？
時政評論員謝天奇表示，陸媒接連熱炒李加和吃穿山甲宴事件，及李加和炫耀與多名江派地方大員王珉、王儒林合照之事，並非孤立事件。
謝天奇認為，該事件與習近平當局要清洗金融界及清洗江派在香港勢力有關。
大紀元從中南海權威消息人士初獲悉，習當局2017上半年重點清理金融界，將翻出金融犯罪大案，把掏空國庫者公布出來。
1月27日，明天系掌門人肖建華被從香港帶回大陸接受調查。據悉，肖建華不僅與香港政界梁振英、張曉明等人關係密切，還與香港多名商界人士關係密切；而且他還被指是江派二號人物曾慶紅在港核心特工，他與曾慶紅的兒子曾偉、前央行行長戴相龍的女婿車峰、前國防部長梁光烈的兒子梁軍、周永康之子周濱、賈慶林的女婿李伯潭等多名江派「太子黨」關係密切。
謝天奇說，肖建華案被引爆後，後續效應正在發酵，正值此敏感時刻，大陸網路翻炒富二代2年前炫耀的「特權」照，不僅牽扯出香港富豪，更曝光其與江派已落馬的前遼寧省委書記王珉、已被貶職的前山西省委書記王儒林關係不一般，他們間可能涉嫌利益勾連黑幕，釋放的震懾與清洗信號令人關注。
來源轉自：
【2017年02月09日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , , ,
位置：香港 支那

38歲男涉浪費警力被捕


報案者在鳳德邨一個商場報案。
一名38歲男子前日（8日）向警方報案，指有一名可疑女子走近其子女，他相信該名女子欲帶走他們。警方接報到場，於上址附近搜索後未有發現上述女子。經進一步調查後，警方拘捕男子涉嫌浪費警力，案件交由黃大仙警區重案組跟進。
涉虛報拐帶 警未發現疑人
該名男子前日中午12時許，報案者在黃大仙鳳德邨一個商場報案，指出有可疑女子走近子女，警方接報到場，於上址附近搜索後未有發現上述女子。調查後以涉嫌浪費警力拘捕男子。
虛報案件不單會導致警力浪費，亦會令真正需要幫助人士面對危險。根據刑事訴訟程序條例，虛報而導致浪費警力，一經定罪，可被判監禁六個月及最高罰款2,000元。而去年11月一名男子涉嫌在9日內，以個人電話致電「999」報案中心，虛報達10宗案件，包括火警、爆炸、連環謀殺及持械行劫等，涉事地點均為同一幢觀塘物華街的康寧大廈，及後男子被警方拘捕。
來源轉自：
【2017年02月09日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , ,
位置：香港 Hong Kong

2017年2月8日 星期三

中聯辦霸道 張曉明禍港 另建核心做南方土皇帝


中聯辦在張曉明的管治下，只有禍港。

黎達鋒阻止本報記者在會場外拍攝。

告示牌列明新春酒會在會展一樓。

職員手上有獲邀名單，檢實入場媒體。
中聯辦主任張曉明管治下，只是禍港，不是建港，未有履行「聯繫香港社會各界人士，增進內地與香港之間的交往。反映香港居民對內地的意見的職能」，製造敵人，挑起社會矛盾。在政治局常委張德江的保護傘下，氣焰囂張，面對媒體，容不下批評聲音，只是恫嚇，以及除之而後快。中聯辦港島工作部昨晚在灣仔會展中心一樓舉行新春酒會，第二度以沒有邀請《成報》為由，拒絕《成報》記者入場採訪，今次更加變本加厲，中聯辦聯絡辦人員甚至不准本報記者在門外記者區拍攝，態度惡劣及粗暴驅趕本報記者到地下會展大門外，遠離一樓場區，妨礙正常新聞採訪工作。《成報》予以強烈譴責。
昨天下午5時，中聯辦港島工作部在會展舊翼一樓會議廳舉行新春酒會。本報記者約在4時45分左右前往採訪，並先到記者接待處登記，明言是正常採訪及拍攝。不過，負責接待的中聯辦人士表示：「沒有邀請成報入內」，拒絕本報記者入內採訪，本報記者只好在會場外等候。連同早前中聯辦的酒會，今次是本報第二次被他們拒絕入內採訪其酒會。
黎達鋒態度惡劣軀趕記者
約在10分鐘後，中聯辦聯絡辦的黎達鋒來到記者接待處，他重申《成報》沒有獲邀入內採訪。以往兩次本報記者雖然未能入內，但可以在接待處外的記者區進行採訪及拍照，惟今次更霸道。中聯辦黎達鋒態度惡劣，聲稱「接待處外整個一樓範圍」都算是中聯辦的會場範圍，不准記者在門外拍攝，同時不准記者在門外逗留，直接叫記者離開。
本報記者其後回到會展舊翼的地下，打算進行拍攝。幾分鐘後，灣仔會展的保安再次想趕走記者，記者當時要求解釋，保安指是應大會，即中聯辦要求，指「地下」同樣是中聯辦活動的場地，不准《成報》記者拍攝。結果本報記者只能在會展舊翼地下正門的玻璃門外進行拍攝，惡霸本色盡現。
中聯辦在1月19日在會展舉行新春酒會，當時有一名操不純正廣東話的女工作人員表示：「不好意思，不歡迎你們入場採訪。」其後有一名叫「阿飛」的中聯辦人員向本報記者說：「大家有各自規矩」，然後急急離去。當日沒有人阻礙本報記者在接待處外拍照。
除了中聯辦的新春酒會，親中團體香港廣東社團總會在9月21日舉行67周年國慶酒會，期間門外接待員以沒有發出邀請為由，拒絕本報記者入內採訪，但容許本報記者在接待處外拍照。全國政協常委兼廣東社團總會主席陳永棋在會後稱，應該容許《成報》入內採訪。
來源轉自：
【2017年02月08日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,
位置：香港 Hong Kong

香港市民5問張德江



多家本地媒體不具名引述「消息人士」指出，政治局常委、中共中央港澳工作協調小組組長張德江及統戰部長孫春蘭近日南下深圳，會見香港商會、政黨及社團成員，張德江在席間稱，林鄭月娥是「中央唯一支持人選」，甚至揚言是「政治局一致支持林鄭月娥」。
香港特首選舉提名期於下周二開始，現有多名參選人已表態參選，但張德江及中聯辦主任張曉明竟然接二連三干預香港內部事務，持續向建制選委施壓要支持林鄭月娥，間接打壓其他潛在參選人，違反選舉的公平、公開和誠實的原則，香港市民猛烈炮轟是赤裸裸破壞「一國兩制」。根據《基本法》第22條，中央人民政府所屬各部門、各省、自治區、直轄市均不得干預香港特別行政區根據本法自行管理的事務。中央各部門、各省、自治區、直轄市在香港特別行政區設立的一切機構及其人員均須遵守香港特別行政區的法律。
雖然特首選舉只限於1,200名選委投票，但選出來的特首絕對影響香港未來的發展。請張德江回答香港市民下列問題：
1‧國家主席習近平要求政治局委員要「始終直通人民群眾」，強調「人民利益是黨一切工作的根本出發點和落腳點」、「中南海要始終直通人民群眾，我們要始終把人民群眾放在心中腦中」。現時林鄭月娥在多項民調均顯示民望急跌，低於其他部分參選人。張德江是否沒有把香港民眾放在心，硬要建制選委支持民望不高的林鄭月娥呢？
2‧國家主席習近平要求政治局委員「始終懷着強烈的憂民、愛民、為民、惠民之心，察民情、接地氣，傾聽群眾呼聲，反映群眾訴求」，但林鄭月娥「不接地氣，不察民情」，她竟不懂港鐵出入閘、不懂解決住處無廁紙能力、不懂分辨「職業乞丐」、不懂使用社交媒體與市民溝通等，自理能力成疑，張德江憑甚麼相信她可管治好香港？
3‧國家主席習近平要求政治局委員「擺正自己的位置，無論擔任甚麽職務、擁有多大權力都要執行集體作出的決策，無論作甚麽決定、辦甚麽事情都必須符合大局需要」。林鄭月娥至今仍未發發表政綱，張德江向政治局提供甚麼供委員討論？資料是否準確？是否一併提供其他潛在候選人的政綱及資料供討論，以示公平，並讓委員客觀判斷？今次決定是否「一切重大事項由習主席決定、一切工作對習主席負責」？
4‧根據《基本法》第22條，中央人民政府所屬各部門、各省、自治區、直轄市均不得干預香港特別行政區根據基本法自行管理的事務。中央各部門、各省、自治區、直轄市在香港特別行政區設立的一切機構及其人員均須遵守香港特別行政區的法律。張德江及中聯辦官員屢次向建制選委施壓必須支持林鄭月娥，應否承擔破壞「一國兩制」的責任？
5‧據部分本港媒體引述的「消息人士」指出，張德江指出「政治局一致支持林鄭月娥」，並呼籲各位與會者「盡可宣傳」。按照一貫做法，政治局會議內容普通列作機密，除經官方發布，張德江披露內容，是否已經干犯洩漏國家機密的罪行？是否要向黨問責？
來源轉自：
【2017年02月08日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , ,
位置：香港 Hong Kong

2017年2月7日 星期二

本土農不敵進口糧 大陸恐有糧食危機


中國「糧王」柳學友表示，進口糧食價格低廉，品質又好，使中國糧價下跌，2016年七成種糧大戶收益不好。（Getty Images）
【記者楊一帆／綜合報導】
據陸媒報導，河南「糧王」表示， 糧價低、賣糧難，現在是農人最困難的時候。中國大陸糧食危機為外界持續關注。
陸媒6日報導，家住信陽息縣北郊一小村莊的柳學友被譽為「河南糧王」，他承包土地16年，目前流轉土地1萬6千畝地，約佔全縣耕地面積的百分之一。
而2012年開始，中國出現大量農產品價格高於國際市場價格的現象，直接衝擊了種糧大戶。「國際糧食進口多，而且質優價廉。受國際糧價的衝擊，國內糧價這兩年下降，而且去年自然災害頻繁。」柳學友表示，他認識的70%的種糧大戶去年效益不好，有不少人選擇另謀生路。
並且在糧食價格下降的同時，「土地承包費、僱用村民的工資和農資等費用近年來都在增加，2017年農資漲了30%左右。」目前，柳學友承包一畝地成本近千元（人民幣，約新台幣4,600元，下同）。
除去成本，柳學友的一畝地純利潤約200元。他指2016年受小麥病害多發影響，有種糧戶產量和質量雙雙下降，「他們一畝地賠了一、兩百元」。「現在是種糧人最困難的時候，糧價低、賣糧難等，很多人支撐不下去。」
河南周口市淮陽縣人梁先生從事糧食仲介十多年。他說， 2015年小麥起步的收購價格是1.14元一斤，2016年起步收購價是1.1元，有時收到1.06元、1.08元，甚至汝南、平輿地區有糧食收到了8、9毛錢一斤。
網友留言表示：農業是國之根本，糧食是最大的民生，糧價低傷民； 種糧大戶都嫌糧價過低，準備放棄種糧，屆時如果國外再對中國糧食進口實行封鎖，問題大了；現在在地裡勞作的都是四、五十歲以上的人，將來誰來種地？無糧不穩，最難的時候還在後面。
在中共體制下，地方政府為追逐GDP大量徵佔農地、耕地汙染加劇、農民種田意願降低等因素，導致中國從傳統的農業大國，逐步淪落為糧食進口大國，糧食安全問題備受國際社會關注。專家更憂慮，中國糧食危機或引發社會動盪。
來源轉自：
【2017年02月07日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , , , ,
位置：香港 支那

31市因霾多死26萬 「霾」字卻成禁忌


（影片截圖）
近日，一份來自北京大學的研究報告指出，僅2013年因霧霾污染就導致大陸31個城市多死亡26萬人。但是目前「霧霾」一詞卻成了大陸報導的禁忌，已被「特強濃霧」等新詞所取代。請看報導。
2月4號，北京大學發佈了題為《危險的呼吸2：大氣PM2.5對中國城市公眾健康效應研究》的報告。
這份由北京大學公共衛生學院教授潘小川帶領研究團隊、歷時一年完成的研究報告說，2013年，大氣PM2.5污染導致中國31座省會城市或直轄市中25.7萬人超額死亡，超額死亡率平均接近1‰。
報告說，這個數字還僅限於缺血性心臟病、腦血管病、肺癌和慢性阻塞性肺疾病導致的死亡病例數，並沒有囊括其他疾病。
潘小川對媒體說，超額死亡意味著「多死亡的人數」。如果PM2.5污染沒那麼嚴重，這些人本來不會死亡。他強調，超額死亡人數越多，意味著居住在這裡的健康風險越大。
報告還指出，有12座城市「領先」於平均死亡率，其中以石家莊的每10萬人多死亡134人，濟南的每10萬人多死亡128人和長沙的每10萬人多死亡124人為前三位。
大陸的陰霾雖然越來越嚴重，但「霾」字在大陸已被停用。
5號，中共央視氣象臺在早預報中稱，繼續對河北、河南、山東等八省發佈「大霧黃色預警」，部分地區有能見度低於500米的濃霧，局部地區更會出現能見度低於50米的「特強濃霧」。
北京市氣象局對陰霾的報導更有創意，它在微博上借用電影《哈利波特》中的魔王伏地魔來比喻陰霾，稱「預計封印伏地魔的時間大約在今天半夜前後」，並配上伏地魔頭像及設計對白「我恨大風！」。
網民對此諷刺說：「中國治霾的確有成效，至少在氣象預報裡，霧霾已經消失得無影無蹤。」
《法國國家廣播電臺》揭露說，「霧霾」一詞被代替，是因為中共當局在上月17號向各省氣象局內部發出名為《關於暫停霾預報預警業務的通知》，要求各地氣象部門立即停止發佈「霾」預報預警。
四川大學環境科學與工程研究所所長艾南山：「宣傳部門只能亂起哄，在那裡搗亂，所以靠宣傳解決問題是不行的，霧霾還是要踏踏實實的治理。但是我們國家總是希望把很多問題寄託在宣傳上。特別中央電視臺成天只說好的，不說壞的。這是我們老傳統了，但是霧霾偏偏不買帳。」
四川大學環境科學與工程研究所所長艾南山表示，陰霾治理近幾年都沒有好轉，需要研究一下究竟是由於陰霾的成因沒抓住，還是治霾的措施沒到位問題。
艾南山認為，從目前的天氣預報來看，陰霾治理沒有10年功夫是治不好的，還得下大力氣。但宣傳部門的不報陰霾，解決不了任何實際問題。
獨立撰稿人朱欣欣：「英國作家奧威爾曾經在他的著名小說《1984》裡面就說過，統治者要發明一種所謂「新話」，新的話語來控制百姓，利用一些詞語從新命名控制人們的思維。中共對霧霾的重新命名，也是這個道理。」
獨立撰稿人朱欣欣表示，中共為了保護它的權力，經常用一些新的詞語來命名社會的事物和現象，目的是歪曲或掩蓋事情的本質，愚弄百姓。
朱欣欣：「為了這個權力，可以犧牲百姓的健康、生命，甚至犧牲民族的利益、國家的領土，都可以出賣，唯一不能變化的就是它的專制的權力。我們看到中共建政幾十年來都是這樣做的。」
朱欣欣指出，中共無論怎樣歪曲、偽裝以及對百姓全方位的愚昧、控制，這只能更加暴露它的邪惡和虛偽。
（轉自：新唐人電視台 採訪／常春 編輯／宋風 後製／葛雷）
來源轉自：
【 2017年02月07日】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,
位置：香港 支那

反器官販賣峰會 竟邀黃潔夫發言 人權組織批梵帝岡


至今在中國，有數千良心犯，包括地下教會基督徒，被綁在手術台上，身體被強迫切開。（Getty Images）
【記者秦雨霏／編譯】
梵蒂岡官員舉辦反器官販賣會議，卻邀請了中共前衛生部副部長黃潔夫參加，遭到醫學倫理專家和國際人權等組織的批評；批評人士指出，中共迄今仍然未停止使用死囚器官做移植，梵蒂岡此舉可能會有助中共的宣傳，為其器官移植項目漂白。
梵蒂岡教宗科學院邀請黃潔夫參加從7日開始的「2017年度教宗科學院器官販賣及移植旅遊峰會」，該會議旨在曝光器官走私，試圖為器官移植問題尋找一個「符合道德而且合適的解決方案」。主持會議的是在海外為中共活摘器官罪行開脫的「中共朋友」哈佛教授Francis Delmonico，而嚴重涉嫌在中國活體摘取器官的外科醫生黃潔夫和王海波受到邀請參加，並作為嘉賓發言。
2月6日，追查迫害法輪功國際組織（簡稱「追查國際」）發表〈追查國際給羅馬教皇的一封信〉，揭露中共利用教皇在梵蒂岡召開的器官販賣及移植旅遊峰會上為中共活摘器官罪行洗白。信中稱：「隨著黃潔夫和王海波即將參加舉行的梵蒂岡器官峰會，並且代表中共發言，如果教宗科學院成為這些行凶者誤導並欺騙全世界及粉飾其罪行的平台，這將是非常令人遺憾的。活摘器官罪行是一個全新的、這個世界上前所未有的邪惡形式。」
同時，「追查國際」也緊急發表揭露關於〈黃潔夫和王海波參與活摘證據〉的報告，並致信教皇，揭露並阻止中共的陰謀。
澳洲麥考瑞大學醫學倫理專家溫迪・羅傑斯也告訴《衛報》，黃潔夫被邀參加會議可能有助中共的宣傳，為其移植器官項目增添合法色彩。
羅傑斯寫信給梵蒂岡官員說：「教宗科學院應該意識到，權威外國機構的支持……將被中共宣傳機器用來提高它的不道德移植系統的聲譽。」「我們敦促峰會考慮中國深陷囹圄的囚犯的困境，他們被作為源源不斷的人體器官庫。沒有證據證明，這種做法在中國已經停止。」
在去年的演講中，教皇方濟各曾說，他認為非法器官走私是「新型奴隸制」。梵蒂岡教宗科學院院長索龍多主教給羅傑斯回信說，該會議是一個「學術活動，不是為了再掀政治爭議」。
國際特赦東亞部主任林偉（Nicholas Bequelin）告訴《衛報》，黃潔夫聲稱，中共已經將使用死囚器官行為列為非法，但是專家質疑這種說法，因為中國還沒有發展起有效的全國自願捐贈計劃，「他們還沒有停止這種做法，並且不會停止。他們對器官移植的需求超過了器官的供應。」
中共使用死囚器官的細節晦暗不明。林偉說，中共沒有遵守世界衛生組織有關如何確定一個人法定死亡的標準。有時候，根據國際標準，囚犯還沒有醫學死亡，器官就被摘除，「（中共）處死的時間點，有時候根據特殊移植手術的需要而定。他們會在某天某個時刻處死一個人，因為那是病人準備好的時間。」
中共活摘器官的罪行
中共雖然承認從死囚身上摘取器官，但是他們不承認活體摘除法輪功學員等良心犯的器官，販賣給醫院牟利。
英國《天主教前鋒報》報導說，今天在中國，有數千良心犯，包括地下教會基督徒，被綁在手術台上，身體被強迫切開。他們的重要器官被摘除、出售做移植用。在中國，外科醫生的手術刀已經成為謀殺的武器，那些醫生已經成為野蠻交易的幫凶。美國國會和歐洲議會已經通過決議，譴責發生在中國的強摘器官行為。
來源轉自：
【2017年02月07日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
☆共產黨必亡☆
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , ,
位置：香港 支那

美國新任總統的中國難題


與中共打交道的歷任八屆美國總統，基本上都是照搬同一個劇本，然而，從新一屆美國總統川普開始，與中共打交道將面臨不同的情形。（Getty Images）
中國政局正在經歷前所未有的大變動，在政治體制變革前夕，瀰漫一股未明的躁動，西方人眼中的中國政治氣候晦暗不明，外交政策也顯得強硬好戰，這對美國新任總統意味著什麼呢？近日，《亞特蘭大月刊》刊登了記者法羅斯的文章，對此進行了分析。
譯／李清怡
以下是《亞特蘭大月刊》記者法羅斯（James Fallows）文章的節錄翻譯︰在中共一黨專制的體制下，持續的經濟衰退自然會讓人對中共的整個體制提出疑問。在提出疑問的同時，我們要想到兩點：中國的發展方向是否有什麼基本改變；美國是否需要重新考慮對華政策。
在過去的40多年裡，美國對華政策出奇的穩定：持續與中共統治下的中國保持密切關係；支持中國的現代化與發展；當兩國出現經濟利益或政治價值衝突時，直接表態不同意；冷戰式的敵對不僅使事態變得困難，而且會帶來更大的傷害；美中兩國一如既往的維持著這種不完善的關係。
美國對華政策雖然如此，但是，當中共做出超過美國價值極限的惡行時，如1989年天安門屠殺事件，美國卻對中共無可奈何；美國也未能阻止隨後出現的中國對美國的巨額貿易順差。另一方面，在這種政策下，美國一次又一次地做出決定，出售武器給臺灣，會見達賴喇嘛，就中共審查制度和人權問題方面的「關注」都無濟於事。
與中共打交道的歷任八屆美國總統，從尼克遜到奧巴馬，基本上都是照搬同一個劇本，然而，從新一屆美國總統川普開始，與中共打交道將面臨不同的情形。我（法羅斯）曾在2006年在上海居住過，5年後又在北京居住過，親眼目睹了中國的變化，印象最深的就是：持續出現的跡象表明，現在的中國與之前30多年的中國相比，政府打壓、封閉和抨擊民眾展現出不同的方式。

現在的中國與之前30多年的中國相比，政府打壓、封閉和抨擊民眾展現出不同的方式。圖為2008年8月13日，北京警察禁止攝影記者拍攝有人抗議的現場。（Getty Images）
下一任美國總統 挑戰也是機遇
下一任美國總統將應驗那句老話：挑戰也是機遇。挑戰是：幾年來，中共的發展變化令人沮喪，對內鎮壓，對外好戰，看上去無視美中兩國的關係；機遇則是：在這個最能引起注意的特別時機，也就是美國政府換屆時，可以試圖建立起嶄新的秩序。
與中共打交道是美國無法迴避的事，這件事變得越來越困難，為什麼中國是美國新任總統最關注和要解決的問題之一？因為一個重要的假設已經改變。
無論從言語還是行動上，從尼克遜開始的歷任美國總統都強調支持中國經濟的持續發展，其理論是：比起一個貧窮的中國，變得富有的中國對其他所有相關的國家來說，都是一件好事。
但現在，這種假設已經不再正確，以下的幾點表明了這種變化。
溝通。中國的互聯網始終是被審查和屏蔽的，如今甚至比以往更加嚴格。去年初，我（法羅斯）在中國待了幾個星期，期間使用旅館的Wi-Fi上網，換了三個VPN才得以登錄國際網站。去年12月，又在中國待了幾天，得費好大勁兒才能登錄所要的網站，不值得，所以乾脆暫且不看西方新聞的資訊了。
對民眾的鎮壓。縱觀共產時代，中共政權一直都在壓制共產黨以外的任何組織形式。如宗教信仰，也僅被限制在五種官方授權的信仰團體，但是，只允許有政府批准的寺廟、清真寺和教堂。工會（都是共產黨的）、非政府組織、凡是與民眾相關的組織形式都一樣，必須經過政府批准。在過去的5年裡，中共對這些組織和其他團體的控制進一步加強。很多公眾辯護律師和維護公眾利益的律師都被關進監牢。
治外法權。近期中共對民眾的鎮壓更加嚴重，因為中共官員企圖將這種壓制延伸至海外。中共政府開始把離開中國的活動人士或異議人士的家屬關進監獄或對他們進行騷擾，並向外國公司和組織施壓，將中共的審查制度延伸到了海外。2年前，美國公司LinkedIn被發現在國際互聯網上屏蔽對中共提出批評的帖子，即使那些帖子只有中國以外的人才能上傳和看到，這是LinkedIn與中共達成的協議，是在中國得以運營的條件。
排外主義。今年春，中共政府屏蔽了蘋果公司在中國的iTunes電影、iBooks服務及其相關軟件，很快，蘋果公司就報出13年來最大的一次全球收入下滑，部分原因是來自中國的收入驟減，公司市值也下跌了400億美元。中共政府對蘋果公司的打壓可能不是單純的商業因素，很可能是政治原因。
美國《綜藝》（Variety）雜誌分析指出，在蘋果及其他智能手機上瀏覽視頻越來越流行，蘋果網站也因此成了下載電影、紀錄片和獲取其他外界資料的大賣艙。但是，不管理論上怎麼講，實際的結果卻是由於蘋果在中國的同行競爭者（最典型的就是智能手機公司小米）而遭受損失，就如同之前中共對谷歌的政治打壓，當初也是由於谷歌在中國的同行競爭者百度。
這種影響已經擴及至技術行業之外，每年美國商會都對中國境內的非中資公司進行調查，詢問他們對中國經濟環境的看法，最新的一次調查顯示，近乎一半的公司報出持平或收入下跌並感受到商業條件的艱難，四分之三的公司則表示：「外資公司在中國不像以前那樣受歡迎。」
軍事方面。在國際上更加好鬥的中共，不像冷戰期的蘇聯，卻是當今俄羅斯的更大版本的翻版。也就是說，對美國來說，中共是其眾多經濟和策略項目進步中的障礙，而非資產。
準備走艱辛的路
那怎麼辦呢？美國新任總統將面臨一個難題，即通常所說的「修昔底德陷阱」（Thucydides Trap）。這一概念備受哈佛大學政治學家阿里森（Graham Allison）的推崇。這個理論來自於古希臘著名歷史學家修昔底德。修昔底德著書中記載的伯羅奔尼撒戰爭，凡是新起的大國（如雅典，或是當今的中國）與現存大國政權（如斯巴達，或是當今的美國），通常都會決以死戰，主要原因是任何一方都不可避免的為恐懼而戰。阿里森去年在《大西洋》網站發表的文章中寫道：「當一個新起的大國威脅到並正在取代現行的大國，就意味著一定會存在某些危機，如1914年薩拉熱窩事件中，奧匈帝國皇儲被刺，引起一連串的反應，導致第一次世界大戰這個任何一方都不願選擇卻不可避免的結局。
中美經濟越來越相互交錯、相互依賴。美國大學依靠中國的留學生支付全額學費；美中兩國都需要接觸對方的文化來豐富自己的文化。問題是，由於惡劣的氣候和可疑的食物，人們在中國生活時經常生病，但是，每天在那裡生動的生活卻令人感到充滿活力。如果美國不與中國發生相互聯繫，就無法充分發揮國家的潛力，但是，美中雙方的合作條件可能得要改一下。

由於惡劣的氣候和可疑的食物，人們在中國生活時經常生病。圖為2013年1月29日，北京空氣質量已達到危險級別。（Getty Images）
如果中國的大學像現在這樣，一直只能登錄國內的網站，那就只能是二流大學；中國的投資環境也是一樣的道理，如果政府繼續明顯地干預金融市場，那麼，中國的投資環境就有局限性。
鑒於此，我（法羅斯）建議，美國新任總統開始上任，可以在演講中提出如何與中共相處的新條件：
45年來，我的前任總統們都致力於發展美中雙方關係，期望幫助中國發展經濟，使得中國能在世界承擔起責任。我們一直相信，我們可以幫助中國人建立一個更好的未來，我們自己的國民也因此豐富了生活，這將是中國人、美國人和各國人民都可引以為豪的成就。
但是，這種關係一直以來都是以平衡和互助為假設前提的：我們願意接受中國人和中國的思想理念，中國也願意接受我們和我們的思想理念；我們願意將中國的公司融入我們的經濟，我們的公司在中國也應當得到平等的機會。然而，近些年發生的事迫使我們重新考慮，中國領導人是否還將美中關係視作平衡和互惠的關係。我們希望，他們也能重新考慮一下他們近期的行為，並重新回到相互合作的軌道上來。中國領導人經常引用至理名言，我也要引用一下美國人的名句：「我們可以輕鬆地來，也可以艱辛地做。美國喜歡輕鬆地合作，這樣對雙方兩國都有好處，但是，我們也準備好了走艱辛的路。」
來源轉自：
【第509期2016/12/08】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）
【其他．相關】：
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , , , , , , ,
位置：香港 支那
訂閱： 文章 (Atom)