Google.Translate

2017年8月11日 星期五

港民主黨員 遭中共酷刑逼供


遭綁架的當事人林子健展示刑求傷痕。(中央社)
【記者陳煜齊/綜合報導】
香港民主黨昨(11)日召開記者會,指出有黨員遭中共國安人員強行擄走,施以酷刑、毆打,並威脅不要公開這件事,遭綁架的當事人林子健展示刑求傷痕並表示,上個月曾有中國大陸人士來電警告他不要與劉曉波妻子劉霞有所接觸,否則將會惹上麻煩。民主黨林卓廷質疑林子健是被中共國安人員帶走,在香港以往未有如此嚴重傷害港人的事件發生。
林子健與民主黨李柱銘、何俊仁、林卓廷、李卓人等泛民人士現身在說明會上,會中林子健公開遭到綁架的經過,林子健說,10日下午他在旺角街上被兩名的不明人士包圍,用普通話說「林先生,我們想跟你聊聊」,隨即被強行擄上車,車上有4~5人,對方拿走手機關機並蒙住眼睛後將他迷昏。直到對方用鈍器毆打讓他才恢復意識,發現身上只穿一件內褲,被吊在半空中,不知當時身在何處。過程中對方不停逼供,也問他是否認識劉霞以及為何插手劉霞與劉曉波的事,更用釘書機釘在他的大腿上,再度昏迷後,他在西貢海灘上醒來,隨後自行搭計程車回家。
林子健上個月替諾貝爾和平獎得主劉曉波拿到他喜歡的足球明星梅西簽名照,並積極想轉交給劉曉波。林子健說這件事「是對全港巿民的恐嚇,凡不同政見都會受威嚇同用暴力對待」,表明自己不會因此退縮,會繼續請香港支聯會將簽名轉交劉霞。

來源轉自:
【 2017年08月11日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆ 共產黨必亡 ☆

2017年8月10日 星期四

泛民批追討DQ議員薪津無理

★一個垃圾政權控制下的當然是香港垃圾政府 ,DQ人還要人取回所領薪津,等同免費同你做,政府一定好窮辣!猶如一間公司聘用一名員工後用了十年炒Q咗佢,要被炒員工 嘔出以前在該公司工作付出勞力所得薪津,這是共產狗的垃圾思維,竟然可在法治地方香港發生?那麼七衰警也是犯事被炒而入獄 ,何不要牠們和曾蔭權等取回當差做特首的所有人工?香港狗官定是食塞米了!

行管會討論「DQ案」後4名議員及辦公室的薪津安排,被DQ的4人及民主派議員批評政府政治打壓,試圖令4人破產無法參加補選 。(蔡雯文/大紀元)
質疑圖令他們破產無法參加補選 指應追究梁君彥
立法會行政管理委員會(行管會)將於本月底召開會議,討論「DQ案」後4名議員及辦公室的薪津安排。被DQ的4人及民主派議員 批評政府政治打壓,試圖令4人破產無法參加補選。並指追討薪津荒謬,應由立會主席梁君彥負起罪責。
昨日多位民主派議員陪同被DQ的社民連梁國雄、劉小麗及姚松炎召開新聞發佈會。他們強調「DQ無理,追討薪津荒謬,要求行管 會公正處理,立法會主席不能卸責」。
梁國雄表示,他們4人被DQ前一直履行議員職責,用津貼聘請的職員也是為香港人服務,認為事實上給他們薪津的並非政府而是選 民。又指4人的宣誓案官司輸了,立法會主席梁君彥被司法覆核監誓無效,應該追究梁君彥,「行管會首先應追究梁君彥,為何失 職。第一,監誓錯誤。第二,作為一個立法會主席為何沒有打官司,維護立法會的尊嚴,和為自己的決定辯護,他不做這件事是一 錯再錯。」

梁國雄:政府有權不追討
他並強調,真正應負責任的是特首林鄭月娥,批評她偽善,是「蛇蠍之心扮羔羊」,因政府有權以公眾利益為由不追討,質疑林鄭 意圖令4人破產無法參加補選,「你是否要追討那些薪酬,用追溯力繼續進行政治壓迫,使那4位議員破產,使他們沒可能再對選民 負責,她是否不想我們補選?是否用要立法會這把刀殺了我們?
劉小麗也認同,一切責任皆在梁君彥及立法會秘書長陳維安,因他們是在兩人監誓下履行職務。姚松炎則表示,法庭推翻梁君彥的 決定,即是梁要承擔決策錯誤的後果。又強調,無論是否有簽合約,只要在雙方同意下提供服務,在合約法下都應有報酬,故不存 在討回DQ議員薪金及支出。

強調4人一直實行職責
人民力量議員陳志全指,在DQ案判決之前,整個立法會的同事皆承認4人履行職責,「如果你說行管會要追他們,他們又要追立法 會主席,又打官司又浪費公帑,這個就真是大災難了。」
社福界議員邵家臻勸告建制派議員不假惺惺,提出所謂的「中間落墨」建議,「只是向4人追討他們的薪酬,不追討辦公室開支。 但我覺得這個是大是大非的事,沒有中間落墨的,這表面上是中間落墨,實際上其實是暗插一刀,我覺得是不能夠接受的。」
民主黨尹兆議員堅強調4人在官司結束前不可選擇停工,在立會的工作皆是立法會整體決定,在情在理都不應追討薪津。黨友許智 峯質疑若要追討薪津,是否他們投過的票、發言以至涉及的文件都當作無效?「我覺得邏輯要一致,否則我覺得公眾是不會接受的 。」

來源轉自:
【林怡報道 2017年08月10日】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文 化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆共產黨必亡☆

北韓嗆4彈轟關島 日本宣告將合法攔截


北韓10日表示,已準備在8月中旬以4枚中程彈道飛彈向美國屬地關島進行「包圍射擊」。(AFP)
【記者吳英、林南、黃捷瑄/綜合報導】
美國總統川普警告平壤勿挑釁,否則將受到「炮火與怒火」的反擊後,北韓週四(10日)表示,已準備好在8月中旬,以4枚「火星12型」中程彈道飛彈向美國屬地關島進行「包圍射擊」。
BBC引述北韓官媒朝中社報導,依軍方計畫,4枚「火星12型」彈道飛彈將越過日本島根縣、廣島縣和高知縣,用1,065秒的時間飛行3356.7公里,最後落在既定目標距離關島約30公里的海域。
平壤軍方稱8月中旬前即可完成這項計畫,只要金正恩批准,就會依計畫進行。分析認為,韓國與美國8月21~31日舉行聯合軍演,北韓可能選在這個時間或隨後的北韓國慶(9月9日)發射。
川普稍早警告,如果北韓持續威脅美國,金正恩政權「將遭遇世界從未見過的炮火和怒火」。
美國國務卿提勒森9日在關島說,這是向北韓發出「金正恩聽得懂的強烈信號,因為金正恩似乎聽不懂外交語言」。
關島總督卡爾沃(Eddie Baza Calvo)9日透過影片向居民保證:「我們的島嶼或馬里亞納島不會有任何威脅。」卡爾沃警告北韓「關島是美國的領土」,有20萬美國人,還有一個軍事基地。

北韓測試重反大氣層技術
韓聯社報導,這是北韓首次揚言要發射彈道飛彈及公布相關數據,射程精度以100公尺為單位,時間精確到秒。分析認為,這是在炫耀飛彈技術,推測發射地在元山或新浦。
專家還說,如果北韓真的朝關島發射火星-12,將是首次以正常角度(30~45度)發程中程飛彈級別以上的彈道飛彈,北韓可能想試驗實戰環境下彈道飛彈的核心技術。如果能一次發射4枚飛彈,意謂著重返大氣層技術取得進展,這有助於優化其洲際彈道飛彈技術。

日考慮第三層防禦系統
共同社報導,日本內閣官房長官菅義偉說 ,「絕不容忍」北韓挑釁區域安全。防衛大臣小野寺五典回應,日本可以合法攔截攻擊關島的飛彈。
韓國聯合參謀本部發言人10日說,如果北韓不顧嚴正警告,仍然進行挑釁,北韓將面對韓國及韓美同盟的「強烈回應」。
北韓飛彈第一次越過日本在1998年,促使日本政府開始與美國建置目前的飛彈防禦系統。北韓2005年雖然失敗過一次,但在2009年又成功發射一枚飛彈越過北日本,最後落在3千公里外的太平洋海面。
日本目前有兩層飛彈防禦系統,包海基「神盾」系統SM-3飛彈,及陸基愛國者飛彈,日本正研究部署第三層防禦系統。官方消息人士說,日本更偏好購置陸基「神盾」系統,而非射程較短的薩德系統。

來源轉自:
【2017年08月10日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆ 共產黨必亡 ☆

大陸最大最不知所謂的搜尋引擎百度又爆醜聞 地圖淪招嫖平台


百度的地圖功能近日被發現,只要輸入相關關鍵字,就會出現許多色情場所的資訊。 (Getty Images)
【記者許夢兒/綜合報導】
中國搜尋引擎百度又爆出醜聞,百度的地圖功能近日被發現,只要輸入搜尋洗浴、桑拿、按摩等關鍵詞,會顯示大量相關的非法商店及地址,變相成為色情場所的招攬新平台。
據《法制日報》報導,上海長寧區一家正規足浴店的老闆甄誠舉報,附近全是非法足浴店,打著足浴、桑拿、洗浴等名義,實際上是從事色情服務。甄誠表示,有一群人專門負責招嫖,招嫖資訊透過百度地圖發布,直接在長寧區附近用百度地圖搜索洗浴、桑拿或者按摩等關鍵詞,就能找到很多這樣的場所。
據報導,在上海長寧區打開百度地圖,在搜索欄輸入「洗浴」進行搜索,一下子出來2,604個地址,店名都非常妖豔和時尚,有「千花桑拿」、「莞式一條龍」、「至尊國際桑拿」等,上面載明店名地址和電話,但按地址去找根本找不到這個店,服務電話才是關鍵。
不過,引人關注的是百度地圖為何會儲存這類商店的訊息。位於長寧區古北路555號的「威尼斯水磨桑拿會所」的「公關」李靖表示,「百度地圖推廣是需要錢的,一條推廣訊息從幾十元到上百元不等,主要根據訊息的推廣排位先後和製作的服務評價多寡,我們每個月在這上面都要花2萬多塊錢(人民幣)」。
百度地圖對此回應稱,目前已展開全面核查,將可疑的「興趣點(電子地圖上的標示)」全部取消。
近年來,百度頻爆醜聞。今年7月,有深圳醫生披露,他在百度地圖搜索深圳市兒童醫院,卻被連到莆田系醫院的地址,導致許多家長被誤導。有網民表示,「這次連兒童也不放過!百度地圖勾結莆田醫院誤導用戶?」、「百度的心無時無刻被錢眼給套住了,網民全明白!」
去年4月,陝西大學生魏則西因誤信百度排名第一的醫療廣告,到「莆田系」醫院醫治,最後耗盡積蓄仍然不治病逝。隨後,「魏則西事件」引發輿論效應,該事件也全面曝光搜索引擎巨頭百度、軍方醫院和「莆田系」相互勾結賺取黑錢的醜聞。

來源轉自:
【2017年08月10日】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆共產黨必亡☆

2017年8月9日 星期三

泛民立會追問一地兩檢

★大陸黎香港租地方便要行大陸垃圾政權的法律,便可胡天胡帝不遵香港基本法的話,這是一個甚麼勞什子理念?一班賣港賊政府及狗官食弗得弗上腦了嗎?還佯說下不為例想蒙騙全港市民?如閣下所言大陸人落黎買香港樓租香港地方,該地方就要用大陸法例不用遵行香港法例,怪不得大陸人去到哪都不依法例打橫行了!這事件保你班仆街個個不得好死!

昨日立法會3個事務委員會舉行聯席會議,討論一地兩檢問題,民主派議員多次詢問一地兩檢,《基本法》之間的問題,律政司司長袁國強都迴避。(李逸/大紀元)
袁國強迴避大陸執法人員是否需遵守基本法 稱不可能要求大陸做事
政府上月公佈高鐵「一地兩檢」方案,昨日立法會3個事務委員會舉行聯席會議,討論一地兩檢問題,會上火藥味濃,民主派議員與律政司司長袁國強多次針鋒相對。另外,建制派方面也仿傚民主派組成關注組,並進行民調。
立法會交通事務委員會、保安事務委員會及司法及法律事務委員會昨日下午舉行聯席會議,討論一地兩檢中清關、出入境及檢疫安排。
民主黨議員尹兆堅指,高鐵爭議由2009年持續至今,26公里的高鐵香港段成為全球最貴的高鐵工程,由原先的650億元再追加200億元。一地兩檢更是大炸彈,當年無論民間或是政黨皆警告過,但政府仍一意孤行。他質問當局為何不能在深圳福田站,採取深圳灣模式的一地兩檢,並促當局提交相關數據。
運房局局長陳帆稱,該車站早於2012至13年已投入運作,要求拆掉重建是不合理亦不切實際,反問「你覺得有甚麼方案,你講出來啦」。尹兆堅質問當局,建高鐵沒跟大陸提出相關要求?最後袁國強表明,要求大陸做甚麼是不可能的。
民主黨議員許智峯則指,「尋釁滋事、顛覆叛國罪、間諜罪、洩露國家機密罪,這些也是大陸司法管轄權裏面的罪行。如果根據政府的一地兩檢方案,這些罪行也會在香港西九的境內土地上面實施的,你可以叫香港人不擔心嗎?」又質疑一地兩檢是否符合一國兩制?「《基本法》18條寫得很清楚的,國防、外交的全國性法律才可以應用在《基本法》附表三,才可以在香港實施,尋釁滋事、顛覆國家叛國、間諜、洩露國家機密是否國防,是否外交?為何能在香港實施?」
法律界議員郭榮鏗要求袁國強回答,大陸執法人員在車站「內地口岸區」,是否需要尊重及遵守《基本法》。不過袁國強至少3度迴避提問,雖稱《基本法》是全國性的法律,但不肯確定大陸人員在港是否需要遵守,更反指郭榮鏗過度簡化問題,會造成混淆。 由於袁不肯正面回應,同屬公民黨的楊岳橋接著追問,港人在「內地口岸區」是否會失去《基本法》對港人權利及義務的保障。袁國強續迴避,僅稱有關情況與深圳灣口岸沒有任何分別。
楊岳橋指袁的回答已經說明在大陸管轄區《基本法》是不適用,「反正你都去大陸,你只是早20分鐘,麻煩你把你的權利一次過交出來,不要想《基本法》可以保障你。你反正都要上去,在香港準備放棄你的權利,和去大陸放棄你的權利沒有分別。

(賣港賊)香港史上最垃圾的律政司司長袁國強(前排中)多次迴避,民主派議員有關一地兩檢與《基本法》之間的問題。(李逸/大紀元)
市民入稟要求頒禁制令
政府上月公佈高鐵「一地兩檢」方案後,有「長洲覆核王」之稱的郭卓堅隨即就方案入稟高院提司法覆核,昨日他向法庭呈交文件補充《基本法》立法原意。他稱自己反對「一地兩檢」,因沒法律理據反對。但他認為中央「有管理權,但沒有執法權」。他在入稟狀中指,特首林鄭月娥及其行政會議成員決定容許大陸公安人員,在西九龍高鐵總站香港境內執行大陸法律,違反《基本法》第8條、第18條及第28條,要求法庭頒令禁止執行。

長洲居民郭卓堅早前入稟高院提司法覆核,要求法庭頒令禁止執行「一地兩檢」方案,他昨日向法庭呈交文件補充《基本法》立法原意。(蔡雯文/大紀元)
目前已有多名市民向法庭申請司法覆核,指一地兩檢違反《基本法》。除郭卓堅外,還包括退休記者張德榮、社民連成員曾健成、註冊社工呂智恆及退休人士李嘉廉,其中呂及李共同提出申請。法院已安排於9月22日一併處理4宗司法覆核的申請。
建制派組關注組
近百民主派團體及民間組織上周三成立一地兩檢關注組,指方案違法《基本法》後。昨日立法會5名有法律背景的建制派議員:經民聯梁美芬、民建聯周浩鼎和張國鈞,以及無政黨的吳永嘉、何君堯,聯同二十多名法律界人士及學者,成立「法律界關注一地兩檢聯席」。聯席聲明指,「高鐵西九總站實行一地兩檢是合憲、合法、合理,完全符合一國兩制及《基本法》,有穩妥的法律基礎,認為法律界有需要站出來表態支持,抗衡反對者的說法。

立法會5名有紅色法律背景的建制派議員,聯同二十多名法律界人士及學者,成立「法律界關注一地兩檢聯席」。(蔡雯文/大紀元)
自由黨調查指六成撐方案
自由黨在本月2日至7日就高鐵「一地兩檢」進行問卷調查,訪問了約1,200多人。結果發現超過60%受訪市民贊同高鐵香港段採用「深圳灣一地兩檢」的模式,容許大陸人員在香港境內執行大陸出入境、清關、刑事執法等法規,反對的有33%。同時有,近七成人認為一地兩檢的安排對體現高鐵的效率至為重要。

自由黨(賤人黨)的調查發現超過60%受訪市民贊同一地兩檢方案,同時有43%認為一地兩檢會對一國兩制造成負面影響。(蔡雯文/大紀元)
至於一地兩檢會否對一國兩制造成負面影響,各有43%被訪者認為會及不會。認為造成負面影響的被訪者當中,近42%不會接受一地兩檢模式,35%人會接受。
自由黨認為調查結果反映,市民近日透過社會討論及媒體,都了解到一地兩檢方案是權衡之下的選擇,相信日後政府到立法會解釋方案時,議員及市民會對一地兩檢有更多了解。

來源轉自:
【林怡報道 2017年08月09日】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆共產黨必亡☆

2017年8月8日 星期二

中共封鎖VPN 專家稱依舊可翻牆


中共為禁止網民瀏覽境外信息,不斷升級網路防火長城。互聯網觀察人士稱仍會有很多VPN繼續被開發、不斷被傳播。(大紀元資料室)
中共為禁止網民瀏覽境外信息,不斷升級網路防火長城,不少網民只能通過虛擬私人網路(VPN)翻牆,繞開網路審查機制。互聯網觀察人士稱中共的防火牆有很多漏洞,雖能封鎖一大批,但仍會有很多VPN繼續被開發、不斷被傳播。
文/王東東
大陸的VPN用戶達9000萬
7月初,彭博新聞社引述消息人士的話稱,中共要求中國最大的三家國營電信公司——中國移動、中國聯通、中國電信,從2018年2月1日起,禁止個人用戶使用VPN。而境內的企業可以租用專線,以連結到國際網路,但必須註冊相關服務的使用以備審查。
然而租用專線的費用非常昂貴,很多公司都用VPN來傳遞商業祕密。中共為禁止網民瀏覽境外信息,不斷升級網路防火長城,不少網民只能通過虛擬私人網路(VPN)翻牆,繞開網路審查機制。2017年2月官媒曾報導,中國大陸的VPN用戶可能多達9000萬。
6月下旬,受大陸網民歡迎的VPN服務提供商GreenVPN宣布,「接上級監管部門的通知」,7月1日起停止服務。之前1月,中共工信部曾發布通知,禁止用戶在未經電信主管部門的批准下自行建立或租用VPN。此舉令大多數VPN提供商變成「非法」。
不過,網路人士周曙光向自由亞洲電臺表示,若要封鎖固定的VPN很容易,但是有不少VPN可與任何埠連接,那就會有很多變異性,要封殺起來非常困難。如當局真的要封鎖所有的VPN,實施起來對中國的網路經濟打擊巨大,難度很高、成本也很高。
互聯網觀察人士古河在接受《大紀元》記者採訪時表示,中國有兩種人需要翻牆,一是普羅大眾;還有就是經商的這些人,因為商業保密的原因必須要使用翻牆的手段。古河推測,中共還會對個人虛擬網路VPS進行截斷,「VPN是企業使用的,VPS是個人用戶用來翻牆的。」
不過在古河看來,中共出臺的這些法令,不可能全面封鎖VPN,因為VPS虛擬的伺服器不像谷歌IP是固定的,它會有變化的。中共的防火牆其實有很多漏洞,並不像想像的那麼厲害,儘管它能夠封鎖一大批,但是仍然會有很多VPN繼續地、不斷地被開發,不斷地被傳播。
他認為:「谷歌的藍燈運行得非常正常,也沒有能把它封殺乾淨,還有一些像自由門這一類的,還有其他的一些,不太出名的一些VPN軟體,都可以正常地使用。中共不是在物理上面斷網,它想封鎖VPN、VPS,這幾乎是不可能的。」

中共法令只能嚇唬初次翻牆的人
「中共出臺的一些法令只能嚇唬第一次翻牆的人,而天天翻牆的那些人基本上不會有這方面的恐懼。」古河說:「因為中國有一句俗話,叫法不責眾,你既然出來這樣一種法,但它是一種惡法,違反這種惡法的人多了,它也就沒有辦法了。」
與此同時,翻牆軟件自由門的官方門戶網站動態網(dongtaiwang.com)近期的訪問量日益增加。美國國會2011年2月曾發表報告指,由海外法輪功學員發明的自由門和無界網路是最有效的翻牆軟件,安全便捷。

美國國會2011年2月曾發表報告指,由海外法輪功學員發明的自由門和無界網路是最有效的翻牆軟件,安全便捷。(大紀元)
大陸著名維權律師鄭恩寵表示,自2006年6月5日出獄第三天起,他就靠自由門、無界網等突破網路封鎖,了解海外訊息。中共一直想封鎖自由門,但這麼多年來一直沒有成功過。「平均兩個月更新一次軟件,最長試過九個月都不用更新。」
他指,很多公司為了賺錢,也推出很多翻牆軟件,比如VPN等,但並非真正安全。但自由門卻是免費的,且安全可靠,即使中共多次抄家,奪走他幾十部電腦,但也查不到任何證據。
據他估算,上海至少有15%的人在使用自由門。對於法輪功學員發明的破網軟件,他由衷地表示感謝:「猶如幾顆原子彈,炸開了中共的信息封鎖,這是幫助中國大陸老百姓,推倒中共網路封鎖柏林牆的武器。」

來源轉自:
【焦點新聞 第541期 20170727】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆共產黨必亡☆

危機重壓 北京力圖資產回流


(大紀元資料室)
近年來,中國大量資金外流,形成所謂「資產國際化、債務人民幣化」的「高風險」對外投資模式。一些對外投資甚至成為這些扮演中共高官「白手套」的大型民企的洗錢管道。中南海看到外匯資產在流失。如果不嚴控,很可能引發資產泡沫破裂,發生金融危機。去年開始,中國緊縮資本外流,習當局著手清理這類高風險海外併購企業。包括萬達集團、海航集團、安邦保險集團、復星國際及蘇寧集團等多家明星民企,近來被官媒連番抨擊,甚至頻頻捲入銀行查貸風暴,股債被雙殺。經濟學家認為,這些舉措,都是政府想要資產回流。一些大型民企開始在國內拋售資產。然而,隨著萬達、SOHO等房地產公司拋售物業,分析指,房地產是中國經濟支柱產業,一旦垮了,中國國內經濟就垮了。加上中美之間可能爆發貿易戰,美國打擊美中貿易逆差,走資潮加劇,人民幣將面臨強大貶值壓力。中國經濟正面臨多重打擊。中共19大前,江澤民派系與習近平當局處在激烈交鋒時期,中國政治、經濟格局正醞釀一場風暴。一旦政治上擦槍走火,巨變就會發生。

去年開始,中國緊縮資本外流,習當局開始清理高風險海外併購企業,嚴控大型民企的海外投資。圖為北京市。(Getty Images)
文/王淨文
官方出手懲治民企的海外投資
2017年7月24日,《華爾街日報》引述消息人士指,中國國家主席習近平批准中國政府嚴控大型民企,包括大連萬達集團、海航集團、安邦保險集團及復星國際的海外投資。
早前有報導指,中國監管機構要求各銀行排查安邦、復星、海航及萬達等幾家海外併購活躍的企業貸款,其後亦風波不斷,包括萬達大規模出售資產,董事長王健林承諾把主要投資放在國內;及海航被指與美國初創旅行社的交易面臨調查,美國銀行也暫停海航相關業務。
《華爾街日報》還引述消息人士稱,美國當局也加強審查與中國有關的併購交易,多宗交易或告吹,並造成案件積壓。
報導指,為解決美國外國投資委員會的擔憂,中國泛海控股及Canyon Bridge Capital Parters已兩度重新提交審批。螞蟻金服收購Money Gram亦在外國投資委員會發出「重大障礙」的訊號後,重新提交申請。
報導又稱,美國的外國投資委員會擔心上述交易,或會讓螞蟻金服及泛海接觸到美國人的個人數據。
此外,《紐約時報》引述美國銀行(Bank of America)內部電郵指,該行決定不再與中國海航集團進行生意往來。

多家民營企業被警告 新增蘇寧
此前《大紀元》報導說,中共19大前,中國政治經濟格局正醞釀一場風暴。中共官媒近期連番抨擊大舉併購海外項目的中資明星民企,多個頂級富豪旗下企業,包括萬達、融創、樂視、海航等,頻頻捲入銀行查貸風暴,股債被雙殺。7月18日,官方又批國內最大家電企業──蘇寧投資海外足球,不排除有洗錢的嫌疑。
7月18日,中共發改委發言人嚴鵬程在記者會上表示,將繼續關注房地產、酒店、影城、娛樂業、體育俱樂部等非理性對外投資傾向,防範對外投資風險。
央視當晚節目即刻批評中國民企中營業額排名第三的蘇寧集團去年出資2.7億歐元(約21.27億人民幣)控股義大利甲組足球聯賽球隊之一的國際米蘭足球會,不排除有洗錢之嫌。

去年6月6日,蘇寧集團旗下的蘇寧體育產業集團收購國際米蘭足球會約70%股份。近期被批評此舉不排除有洗錢之嫌。(Getty Images)
習近平曾提出「足球中國夢」,隨後不少大陸企業如中國恆大集團等,積極出手收購海外足球隊。中資過去兩年已收購至少12支海外足球隊,耗逾1170億元人民幣。
早在今年3月10日,央行行長周小川在國務院新聞發布會上表示:「跨境對外直接投資有跟風、過熱、盲目的現象,導致交易量增長較快,比如投向體育、娛樂、俱樂部行業的對外投資,對國家沒有好處,所以我們要進行政策指導。」
人民銀行副行長兼國家外匯管理局長潘功勝也明確表示,部分企業在海外投資存在非理性及異常行為,指出去年中國企業於海外收購許多足球俱樂部,有些甚至以直接投資為名轉移資產。

中資海外收購上半年大降四成
2016年是中資在海外併購最活躍的一年。彭博數據顯示,截至去年底,中資海外併購交易額高達2484億美元(約16769.98億人民幣),1.6萬億人民幣創下了歷史最高紀錄,較2015年漲幅超過了136%。
胡潤百富統計中,海航、中國化工、萬達、美的、騰訊、海爾、國家電網、巨人網絡、艾派克、復星被評為「2016最活躍的十大買家」。海航以4筆總額近百億美元的併購成為「最活躍買家」。
數據顯示,民營企業成為中國企業海外併購的主要推動力量,其2016年交易數量較2015年增加了3倍,並在交易金額上超過了國有企業。而從2017年第一季度的數據分析,83%的海外併購交易是由民營企業參與發起的。
不過,自去年底大陸加緊資金管制,尤其是對海外併購項目進行管控後,中國對外投資額於今年上半年有所降溫。中國商務部月初發布的數據顯示,今年首6個月對外投資總額下降45.8%至481.9億美元(約3253.4億人民幣),其中房地產、文化、體育及娛樂行業的投資額均大跌逾八成。

萬達王健林賣產還債
在被警告的民企中,萬達首當其衝。
就在7月18日發改委表態繼續關注對外投資風險,特別點名房地產、酒店、影城、娛樂業、體育俱樂部等領域時,萬達於一個月內再現股債雙跌。
7月18日,在香港上市的萬達酒店發展,下跌6.25%,且已經連跌六個交易日。另外,萬達2012年收購的美國第二大院線AMC暴跌逾10%,創2016年2月以來新低,市值蒸發約2.9億美元。
上次萬達系股債雙殺發生在6月22日,當時恰逢銀監會點名調查四家企業的海外投資債務風險,包括萬達、安邦、復星和海航集團。
公開資料顯示,萬達的海外投資在2012年至2016年達到高峰。澎湃新聞統計,截至目前,萬達集團的海外投資總額高達2451億元人民幣,另有今年原計畫在馬來西亞和印尼各投資逾百億美元的兩個項目。王建林在2017年1月時還豪情滿懷地說,萬達將每年固定投資50億至100億美元,重點是娛樂和體育產業,投資首選美國,其次是歐洲。不到半年,一切都變了。
上期《新紀元》報導了王健林為了償還國內欠銀行的錢,以低價向融創出售了其國內80%的資產,換回630億人民幣。不過,接下來融創的負債率高達200%,被大陸銀行警告其貸款風險極高。

大舉投資海外的明星民企連番遭警告,萬達集團首當其衝。7月19日,王健林以低價向融創和富力出售國內80%資產,換回680億人民幣以還債。(Getty Images)
7月19日,在原定萬達與融創簽約儀式上,突然殺出協力廠商富力加入收購萬達,以六折「優惠價」接手融創原擬一併收購的萬達酒店,融創則只收購文旅項目。對於富力戲劇性加入收購,這反映出萬達提供融資的能力已受影響,融創亦無力自行斥資,需要協力廠商加入促成交易。
王健林出售項目後,將獲得680億元人民幣現金。集團現金流大幅改善,將增至1700億元人民幣。儀式上,王健林強調,萬達必定會償還銀行貸款。

王健林的保護傘為何不靈了?
7月24日,經濟學家何清漣在美國之音發表評論文章,她認為,萬達被查,顯示王健林的保護傘不靈了。
2015年的美國《紐約時報》在〈萬達帝國王健林:游刃於商業與權貴之間〉一文中,專門附上了一張「萬達股東與中共高官的關係鏈」圖表,新老三屆常委的家屬幾乎盡在這一鏈條上。王健林本人也擁有各類政府授予的榮譽,「這類榮譽向地方官員和潛在的商業夥伴傳遞的信息是,榮譽的獲得者有很深的背景」。
然而最近幾年中共高層政治正在重新洗牌。前幾年,出於對前朝元老的忌憚,其「白手套」的所作所為對當朝威脅未顯化,「但今年形勢不同,習近平對前朝元老的忌憚與容忍已經過了臨界點。改變政治斷代,在中共政治文化中不是小事,等於否定江、胡兩代總書記的存在合法性,連這點都敢否定,王健林的靠山自然成了冰山。
更重要的是,中國政府從去年以來就開始的以保住3萬億外匯儲備為目標的貨幣維穩,轉化為今年1月開始的金融全面維穩,甚至提出防經濟政變的說法,這種情況下,王健林以投資名義大規模向外轉移資產,無異於向中央政權挑戰,實在有點太不『韜光養晦』了。」
何清漣還分析了王健林至少有兩方面辮子可抓,一是其負債率高達70%,而其資產利潤率只有5%,不可能償還利息並維持公司運轉。二是王健林轉出去的資產過於龐大。據澎湃新聞報導,王健林海外投資已超2500億人民幣(約合367億美元),「中國外匯儲備3萬508億,王一個人轉出去的資產就占外匯儲備的1.2%,而且還在國內欠那麼多的債務,想到銀行可能產生的巨額壞帳,想想中小儲戶與投資者因血本無歸而上街抗議,北京就很不高興。」
作者認為,王健林與吳小暉案同性質,都是政府想要資產回流。

經濟學家何清漣分析指,萬達集團被查,顯示王健林(左)的保護傘不靈了;而王健林與安邦保險集團的吳小暉(右)案同性質,都是政府想要資產回流。(大紀元資料室)
吳小暉的安邦公司尋求海外擴張的時間與王健林幾乎同步,都是在2014年以後,開始了海外「買買買」的過程。據今年4月26日吳小暉接受《新京報》採訪時稱,截至2016年底,安邦人壽總資產達到1.45萬億元。其中,海外保險資產達9000多億元,占總資產比例超過60%。吳小暉在誇耀自己「成為中國首個國際化的保險企業,是具有全球競爭力的中國保險公司」,但中南海看到的是外匯資產在流失。如果不嚴控,很可能引發資產泡沫破裂,發生金融危機。
危機爆發前 中國經濟向左轉
華府中國問題專家石藏山認為,北京如此嚴控民營企業的資金走向,這是中國經濟向左轉的明顯信號。
按照所謂「右派」的自由經濟規則,民企在哪投資,投資多少,只要不違法,都是應該可以自由通行的,但在中國,卻被政府強權給限制了。這是過去「左派」的經濟做法。
十多年來,中國政府大量印刷鈔票,錢都進了房地產這個蓄水池了,水越多,房價就越高,當高到無法承受要溢出來時,錢就會外流,這就是近兩年中國資本外流的原因。
2014年以來,為應對中美貿易逆差、人民幣貶值的危機,官方鼓勵大批企業在國內通過貸款和發債等方式進行對外投資。但對外投資並未形成利潤或資金流,仍然依靠國內的債務來維持,所以就形成了所謂「資產國際化、債務人民幣化」的「高風險」對外投資模式。
去年開始,中國緊縮資本外流,對企業對外投資進行所謂「合法合規有序管理」,實際就是要清理這類高風險海外併購的企業。 隨著萬達、SOHO等房地產公司拋售物業,時事評論員季達認為,房地產是中國經濟的支柱產業,房地產一旦垮了,中國國內整個經濟都垮了。加上民企大規模走資潮,實際把中國經濟推向了一個死角。
所以中國經濟面臨多重打擊,一方面中美之間或爆發貿易戰,美國打擊中美貿易逆差,走資潮加劇,人民幣將面臨強大的貶值壓力。一旦中國開始缺錢,又不能夠大印鈔票,就會出現經濟困局。
中共過去還可以用強勢的行政手段,不讓人民幣提款等措施應變。但現在19大前,中國政治上是江澤民派系與習近平當局處在激烈的交鋒。你如果經濟上出現危機,你的對手就來搞你了,趁你病攞你命。
像郭文貴狙擊王岐山,王岐山反擊、拿下江派推出的中共「接班人」、政治局委員孫政才一樣,這是一個很激烈的交鋒。「到後來,更危機的出現時,一旦政治上擦槍走火,巨變就會發生。」

來源轉自:
【封面故事 第542期 20170803】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆共產黨必亡☆

2017年8月6日 星期日

遭人大師生強烈反對 大五毛司馬南成最短命教授


一直充當薄熙來吹鼓手的大陸左派代表司馬南(左)日前被人大聘為特聘教授,引起人大師生的強烈質疑和反對。兩天後被收回聘書。(大紀元資料室)
大陸左派代表司馬南日前被中國人民大學聘為特聘教授, 引起人大師生及校友的強烈質疑和反對;兩天後人大宣布收回聘書。一直充當薄熙來吹鼓手的司馬南不僅常發表左派言論, 還涉入江派曾密謀的政變,企圖從習近平手中奪權。
文/王文
中國人民大學在6月21日成立「繼續教育學院」中國畫研究院。「高級五毛」司馬南第二天在互聯網晒出一張來自人大繼續教育學院的聘書,顯示他獲該學院聘請為特聘教授,為期三年。
司馬南獲聘人大教授消息傳出後,不少人大師生和校友隨即在互聯網發聲反對,認為社會輿論對司馬南嚴重負面,指司馬南「是中國幾千年來惡劣文人的代表」,並堅決反對聘司馬南為中國人民大學教授。
6月23日晚間,人大繼續教育學院通過官網發布一則《情況說明》:鑒於6月21日學院向有關專家頒發聘書一事上存在「程式瑕疵」,為保障學術的嚴肅性,進一步規範兼職教師的聘用制度,經研究決定重新審核兼職教師資格,收回聘書。
此前,司馬南不僅常發表左派的言論引起強烈質疑,還涉入江派密謀的政變,企圖從習近平手中奪權。
司馬南一直為薄熙來主政的重慶充當吹鼓手。薄熙來出事後,司馬南不停為其鳴冤叫屈。
網上曾流傳一份政變集團成員名單,司馬南榜上有名,被許諾政變成功後掌管中宣部等。但薄熙來等人倒臺後,其中宣部長的美夢徹底破滅。

來源轉自:
【焦點新聞 第538期 20170706】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆共產黨必亡☆

湖南淪「交通腐敗強省」 周強是禍首


周強主政湖南期間,湖南成為交通工程建設方面的「腐敗強省」,高速窩案呈塌方式腐敗。圖為2012年5月20日湖南省株洲附近高架公路建設。(AFP)
現任中共最高法院院長周強,2006年至2013年在任湖南期間,湖南高速公路被指「跨越式發展」,讓省交通系統迎來相同高速的腐敗,一群貪官大發「公路財」,周強卻能縱之掩之,有舉報者稱,周強不是分了羹,而是分羹人。
文/陳思敏
7月5日中紀委網站公告,湖南省水運建投集團董事長宋偉杰被查。宋偉杰在今年2月改任現職之前,是省屬公路上市公司「現代投資」在任16年的原董事長。
由湖南官方控股的現代投資,於1999年在深交所掛牌,是省交通系統唯一一家上市公司。現代投資上市18年,宋偉杰坐鎮16年,官場有背景。
宋偉杰在出任國企高管之前,曾長期擔任省政府專職祕書,服務的領導周伯華,即曾任湖南省委書記張春賢主政時的省委副書記、省長。周伯華在2006年調任工商管理總局局長,接替他的新省長是周強。

周強執政湖南 GDP主攻交通運輸
周強當時到湖南,GDP主攻全省交通運輸系統、全省交通基礎設施建設。尤其在2008年,周強拍板「加快構建湖南現代化立體交通網絡」,自此湖南高速公路建設進入大投入、大發展時期。
據《財經》2011年〈湘高速帳單〉一文:2008年,湖南當年全省新開工53個高速項目,項目里程4457公里。從2008年開始,連續三年,湖南每年有十多條高速公路上馬,數量之多,速度之快,前所未有。
據《2011年湖南省高速公路工作會議紀要》披露,湖南高速公路在建里程4064公里,在全國排名第一;在建和通車總里程達6450公里,從2007年全國排名第17位躍至全國前三。
據相關歷史新聞,2012年下半年,湖南高速公路來到建成通車啟用的尖峰期,如2012年12月13日,湖南就有15條高速公路在這一天同時正式通車,而當時已是省委書記的周強視察了其中的長湘高速等。
但還有更多公開資料顯示,2012年被指為湖南交通高速系統的「巔峰」之年,不僅是因為大量通車,也是因為包括官方信箱在內的投訴管道,被各方舉報信塞爆了。

高速窩案怵目驚心的塌方式腐敗
自媒體對湖南交通系統高速窩案報導量甚大的2013年以來,諸如此類的新聞標題說明一切:「怵目驚心的塌方式腐敗」。
到了今年,3月有劉運武(湖南建工集團董事長)被查,時隔三個月不到,又有宋偉杰落馬,這顯示圍繞湖南交通高速衍生出來的腐敗窩案仍持續發酵。
曾有評論文章說,在周強執政期間,湖南因湖南衛視的強勢營銷,成為外界眼中的「娛樂強省」,可結果娛樂搞上去了,而強省卻沒能搞出來,社會越來越娛樂,百姓卻越來越鬱悶。
記得中紀委2014年曾將湖南高速系列腐敗案作為工程建設領域的典型案件予以通報,若按通報內容來看,湖南不僅是「娛樂強省」,還是交通工程建設方面的「腐敗強省」,目前不論倒了幾個董事長,都是腐敗窩案的冰山一角。

一堆貪官污吏大發「公路財」,周強卻能縱之掩之,甚至有舉報者稱,周強不是分了羹,而是分羹人。圖為2012年11月8日時任湖南省委書記的周強參加18大開幕。(Getty Images)
而不同來源的數據表明相同的一點,周強2006年至2013年在任期間,被指「跨越式發展」的湖南高速公路,也讓省交通系統迎來相同高速的腐敗,一群貪得無厭的官員如此明目張膽的大發「公路財」,周強卻能縱之掩之,甚至有舉報者稱,周強不是分了羹,而是分羹人。
來源轉自:
【特別報導 第541期 20170727】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆共產黨必亡☆

2017年8月5日 星期六

繼續「用腳投票」 中國近半富豪考慮移民


中國第四次移民潮來勢洶洶,美國相關數據顯示中國移民美國總人數逾200萬,佔美國人口的5%,僅次於墨西哥和印度。(Getty Images)
2016年12月陸媒報導中國第四次移民潮來勢洶洶;《2017中國移民白皮書》顯示近半富豪考慮移民。海外評論人士稱中共治下的中國貪腐流行,社會道德淪喪,民眾吸有毒空氣、吃有毒食品、喝被污染的水,看不到希望,有機會就移居海外。
文/楊一帆
近日,胡潤發布的《2017中國投資移民白皮書》(下稱白皮書)顯示,中國近半富豪考慮移民,教育質量和環境污染問題是選擇移民的主要原因,另外還有憂慮人民幣貶值等因素。

據一項最新調查顯示,中國近半富豪考慮移民,教育質量和環境污染問題是主要原因。圖為賽普勒斯一個海濱城市的中文投資移民車體廣告。(AFP)
香港《經濟日報》7月18日報導,胡潤研究院與匯加移民聯合發布的上述《白皮書》顯示,中國近一半資產在1000萬至2億元(人民幣,下同)的富豪正考慮移民。
該報告是2017年4月至7月間,對304名平均財富2000萬的中國高淨值人群所做的已移民、申請移民中以及考慮移民的移民專項調研。該報告已是連續第四年發布,今年46.5%的人正在考慮移民、9%已移民或申請中。
《白皮書》顯示,投資移民的目的地,美國連續三年成為首選,加拿大首次超越英國升至第二位,英國和澳大利亞列第三和第四位。
移民海外最主要的原因連續四年都是教育質量(76%)和居住地環境污染(64%),其次是醫療水準、資產安全、政治環境、社會安全等方面的考慮。
《白皮書》指,過去一年,人民幣貶值、一線城市房產限購、外匯管制收緊,也成為中國富人移民的因素。
《白皮書》的數據顯示,84%的受訪群關注人民幣貶值問題,比去年增長五成;而逾六成的人認為未來三年中國房價還會上漲,平均三年漲幅26%;逾六成的人對未來三年中國經濟發展持謹慎樂觀態度,其中44%認為中國經濟將減速正向發展,22%認為將持續發展。
近年來,中國大陸移民潮為外界持續關注。

陰霾引發第四次移民潮來勢洶洶
2016年12月,陸媒報導稱,中國第四次移民潮來臨。美國相關數據顯示,中國人已成為僅次於墨西哥和印度人的移民美國大軍,移民總人數逾200萬,佔美國人口的5%。
前瞻產業研究院發布的《2013—2017年中國移民服務行業市場前瞻與投資戰略規劃分析報告》稱,中國前三次移民潮,依次分別以勞工、技術人員、投資移民為主。
而第四次移民潮則不同,移民群體更多以追求高質量生活為主,例如清潔的空氣、安全的食品等。移民專業人士表示,由陰霾引發的第四次移民潮來勢洶洶,勝過前三次移民潮。
2016年5月,美國皮尤研究中心(Pew Research Centre)製作的全球移民流向圖表顯示,1990年至2015年加拿大移民人口中,來自中國大陸的移民人口從1990年的17萬增至2015年的71萬,移民人口比例排第一。
2017年5月網易報導,美聯社梳理了2007年至2016年中國人海外投資移民所花費的資金。在這10年中,中國人為移民海外花費了至少240億美元。
海外評論人士文小剛就中國大陸移民潮表示,中共治下的中國貪腐流行,社會道德淪喪,民眾呼吸著有毒空氣、吃著有毒食品、喝著被污染的水,最關鍵的是老無所養,人民看不到希望,所以紛紛用腳投票,只要有機會就移居海外。這也顯示中共已經喪失了人心,離倒臺真的不遠了。
此前《經濟學人》報導說,中國中產階級今天有許多不滿,他們感到不安全,擔憂誰來給他們養老;擔憂如果生病了,醫院帳單將蕩平他們的財富;擔憂失去自己的房子,產權可能被褫奪;擔憂他們的存款安全等。報導說,共產黨必須開始滿足這些要求,否則世界上最龐大的中產階級之怒可能摧毀中共。

來源轉自:
【封面故事 第542期 20170803】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場,有疑似影射幸勿對號入座。)
【其他.相關】:
☆共產黨必亡☆