Google.Translate

2014年10月12日 星期日

重霾籠罩北京 從飛機上俯瞰令人頭皮發麻








飛機上拍攝的北京濃霾圖片。(網絡圖片)
(記者李霞報導)
北京市上空自10月7日開始被濃重的陰霾籠罩,一直持續至11日18時許才被北風吹散。有民眾將在飛機上拍攝的圖片上傳至網絡,圖片上大片的黑雲洶湧罩住京城,令人頭皮發麻。
據陸媒報導,自10月7日早晨開始,北京地區被陰霾籠罩,大部份地區能見度不到1公里。重霾連續5日不散,北京市東部和南部等地在11日晨的能見度甚至不足100米。重霾之下的北京市一片昏暗,多條高速公路被封閉,市民苦盼風來。
11日,中國中東部遭遇的大範圍陰霾還在持續,不只北京,天津、河北、山西、山東、河南、陝西等7省市約39萬平方公里均遭陰霾籠罩,京津陷入重度陰霾,北京大部分市區能見度都低於200米。
「北京去哪兒了?」11日清早,網路上就被一大波鋪天蓋地的「曬陰霾」席捲,市中地區陰霾籠罩,包括路人口罩掩面在霾中行走;車子在視線不佳的道路上駕駛;最特別的是許多大樓都沒入陰霾之中,連《人民網》都發出《人民日報》新大樓消失前後的對照圖。

近日,北京陷入重度陰霾,《人民日報》的新大樓「消失」了。(網路圖片)

11日清早,北京一片白茫茫,許多大樓都「消失」了。(網路圖片)
另外,網路上也有多張北京知名地標「奧體公園」高達246米高上半部會發光的「釘子塔」更呈現出奇特景象,晚上燈亮時,就彷彿漂浮在空中的飛碟,讓不少網友直呼「北京出現幽浮啦!」
在11日18時,北風終於刮到北京,吹散了重霾,解除了北京市長達75個小時的空氣重污染預警和55個小時的霾橙色預警。 有民眾在網絡上表示,從飛機上看北京的重霾,連頭皮都發麻。飛機從藍天一頭扎進重霾的瞬間,自己有種英勇赴死的感覺。 還有民眾表示,好想逃離中國,小時候的冬天是晴朗的,可見藍天白雪美景。如今回家看到的全是濃霾,中國人活得好苦啊。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
【2014年10月12日訊 責任編輯:劉曉真】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

【佔領中環】香港「雨傘運動」台前幕後攪局的江派人馬


香港「雨傘運動」台前幕後攪局的江派人馬圖表。(大紀元製圖)
(記者薛飛綜合報導)
2012年2月爆發的王立军事件使得江派精心扶植的、密謀奪取中共最高权力的接班人薄熙来入狱。「十八大」後習近平上台借「反腐」不斷清理江澤民、曾慶紅、周永康的勢力。江澤民集團則因懼怕迫害法輪功及活摘法輪功學員器官的滔天血債而被清算,兩年來一直在部署通過暗殺、政變或製造類似「六‧四」的大事件,來逼使習近平下台。近期喧鬧多時的香港政改就是在這個大背景下被設局。
王立軍事件後,江澤民集團中長期負責港澳事務的前政治局常委曾慶紅選擇了鐵心執行江派旨意的地下黨梁振英出任特首。在梁振英強推國民教育、黑幫亂港、人大政改白皮書等舉動的有意刺激下,香港終於爆發了「雨傘運動」。江澤民集團通過梁振英,將香港拖入中南海高層風暴的中心。
今年,從江澤民集團拋出白皮書,到江派政治局常委張德江把持的人大封殺香港真普選,以及梁振英政府出動黑白兩道對「雨傘運動」的打壓,都是江、曾兩年多來精密部署的結果,試圖讓香港陷入動亂,伺機提出讓人大動議軍隊進駐香港,重演「六‧四」事件,再以糾正習近平錯誤的方式將其拉下台,重奪最高權力。
此舉亦將江、曾勢力長期在香港安插的地下黨、黑道勢力全面曝光。

中共在香港安排大量特工 多由江派人馬掌控
中共在接管香港前,就派駐了大量特工、地下黨來港,時事評論員程翔曾推算,香港至少有40萬地下黨員。當中不少都是由江派人馬掌控。2003年香港發生50萬人上街遊行後,中共特別成立港澳工作協調小組,由江澤民集團二號人物、時任中共國家副主席的曾慶紅擔任組長,全面接管港澳事務。
曾慶紅接手港澳事務期間扶植大量特務為自己服務,被香港人稱為地下黨特首的梁振英,亦是由曾慶紅一手扶植,並在關鍵時向習近平推薦,棄唐扶梁。
曾慶紅早在1995年就安排其弟曾慶淮作為文化部駐香港特派員,為其收集港澳的情報、對香港娛樂圈搞統戰等,被稱為是港澳事務特務頭子。但最近開始「銷聲匿跡」。

梁振英全面配合曾慶紅攪局
梁振英剛一上台就被曾慶紅等授意推出「紅色洗腦教育」,試圖讓香港紅色勢力滲入教育系統,觸發12萬人上街反對,給胡溫難堪,同時攪局十八大。
王立軍事件爆發後,江派周永康面臨危機時,梁振英與統戰部合謀放准香港保釣船登上釣魚島,在釣魚島問題上「火上澆油」。在中國大陸各地都發生了大規模的「反日遊行」,江派想通過釣魚島問題提升戰爭準備實行軍管,以國家處於特別戰事狀態來拖延「十八大」權力交接,藉此來延續周永康等一批江派的權力。
2012年6月10日香港成立的青年關愛協會(青關會),在街頭衝擊法輪功,手段齷齪。「青關會」獲梁振英支持,通過此舉綁架現當局。針對泛民主派則成立愛港力等「愛字頭」紅色組織,這些團體均參與了今年8月17日「反佔中」遊行和旺角黑幫衝擊「雨傘運動」,徹底曝光其幕後的江、曾勢力。
9月28日,梁振英政府的警察機構動用防暴警察施放催淚瓦斯等方式武力鎮壓抗議學生,導致佔中提前,並遍地開花。 10月3日,梁振英即出動其潛伏在香港的地下黨特務組織和黑幫成員大規模衝擊示威學生和市民、攻擊和平抗爭的市民和學生,僱兇假扮「佔中」與「反佔中」人士製造對立衝突的動亂場面,造成流血事件。

張德江劉雲山連番動作 港人強烈抗議
今年6月10日,中共「國新辦」突然拋出白皮書首次變相改動「一國兩制」定義,自此掀開香港民眾的新一波普選抗爭,觸發6月22日近80萬港人公投,「七‧一」51萬港人上街。
知情人士透露,白皮書是在中共江派政治局常委劉雲山和張德江黑箱操作下拋出,毫無先兆,而且選在江澤民迫害法輪功特務機構「6‧10」辦公室成立15年當日發表。
8月31日,張德江把持的中共人大常委會提前「連落三閘」封殺香港真普選,激起港人怒火,直接觸發9月22日過萬學生罷課抗爭。

劉雲山控制宣傳口不斷抹黑「佔中」
「白皮書」發佈後,劉雲山控制的江派媒體《環球時報》接連發文,用挑釁的言論刺激、激怒港人,促使局勢升級。
10月2日後,中共喉舌《人民日報》連續多日發表評論文章抨擊香港民主運動,用詞強硬讓人想起六四鎮壓前的中共喉舌,直接刺激局勢激化。
《人民日報》海外版更是在11日發表一篇署名評論文章,文中首次以「動亂」形容香港「佔中」示威抗議行動。讓人聯想起25年前六四鎮壓前,《人民日報》發表4.26社論將學運定性為「動亂」由此引爆局勢升級,最終導致流血鎮壓。

習近平掌控梁振英罪證
梁振英沒有料到的是,習近平當局也為此進行了大量部署,一方面對梁實施制約,同時藉「放權」將梁振英的黑道手段與政府、警隊內的暗線全面曝光,收集其罪證。日前有高人指路,問題其實也很容易解決,就是公開宣佈抓捕江澤民、曾慶紅,撤職梁振英,再安撫民眾,答應逐步改善。
日前,梁振英被澳媒爆出秘收鉅款醜聞。有消息稱,中紀委已經掌握了梁振英的涉貪證據,抓捕和撤換他只是時間的問題。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
【2014年10月12日訊 責任編輯:孫芸】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

美國會報告點名張德江干涉香港民主選舉


10月9日,美國國會及行政當局中國委員會(簡稱CECC)發佈了2013年度中國人權和法治發展的年度報告。報告專門講述了香港人民爭取普選的民眾運動,其中提到張德江堅決限制香港民主的態度。大紀元合成圖片)
(記者麥蕾綜合報導)
10月9日,美國國會及行政當局中國委員會(Congressional-Executive Commission on China,簡稱CECC)發佈了2013年度中國人權和法治發展年度報告。報告專門講述了香港人民爭取普選的「雨傘運動,其中提到張德江堅決限制香港民主的態度。 在《報告》的186頁提到,今年3月中國人大委員長張德江稱「西方國家的民主制度在香港可能會產生災難性的後果」,中共國務院港澳辦主任王光亞也反對任何「對抗中共政府」與「不愛國的人」成為行政長官候選人。
繼香港民間公投後,澳門特別行政區在今年8月底也舉行了民間公投爭取普選特首。中共和澳門政府同樣指責這次投票「無效」和「非法」,張德江又說這是「違反基本法」, 8月24日澳門警方拘留了5名公投組織者。
委員會認為,過去一年是給予中共一個保證香港「高度自治」的機會,但是中共錯過了這個機會。
委員會報告提到了今年6月中共發佈的北京對香港政治制度立場的白皮書,以及8月份人大常委會對香港特首選舉改革的決定,委員會認為這個決定嚴重限制了任何自由參與競選的候選人的能力。報告書也引述法律專家說,北京的決定違反了有關普選的國際標準。
報告中提到,中共公佈的白皮書和人大的決定,讓外界對香港的前景感到擔憂。認為中共這種持續對香港事務的干預將破壞香港的自由法治,並擔心會破壞香港的金融信譽和未來的經濟繁榮。
美聯社引述這份報告說:「中國政府和中共繼續以專制的手段損害人權和法制。」 並說去年中國人權和法制狀況總體來講並未改善,並且「在報告提及的有關領域甚至有所退步」。
CECC每年就有關中國國內的人權、民主與法治等向美國國會與政府提交年度報告,這個報告內容受到多個國際人權團體與其它國家和政府的關注。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
【2014年10月12日訊責任編輯:梅溪若】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

2014年10月11日 星期六

3歲小鼓手與管樂隊合作 萌翻全場


在最近走紅的一段視頻中,一名3歲小鼓手與管樂隊合作,他的鼓藝與可愛模樣令在場觀眾驚嘆連連。(視頻擷圖)
(記者陳俊村綜合報導)
很多人3歲的時候,可能連音樂都不懂,更別說玩音樂了,而在最近流傳的一段視頻中,卻有一名3歲男童展現鼓藝與熱情,他不但能與管樂隊合作,還能自己Solo,令在場觀眾驚嘆連連。
這段視頻顯示,這名男童擊鼓的節拍正確,而且富於熱情,雖然在表演過程中不小心掉了鼓棒,但還是能立即跟上整個樂隊。 在樂曲結束時(視頻約3分鐘處),男童進行了一段Solo,看他打起鼓來有模有樣,現場的觀眾都忍不住跟著打拍子。
在男童Solo了1分多鐘之後,他的父親告訴他用什麼方式結束表演,他卻不聽父親的話,堅持用自己認為最棒的方式做結束,讓觀眾看了都忍俊不住。
男童最後獲得熱烈的掌聲與獻花,隨即與父親鞠躬下臺,但現場掌聲仍不停歇,指揮因而到後臺請他們再度登臺謝幕。
這個樂隊演奏的曲目是《天堂與地獄序曲》,由法國作曲家奧芬巴哈(Jacques Offenbach)於1858年所創作,它自始至終貫穿著歡樂的喜劇氣氛,節奏明快、流暢,是演奏會上經常聽到的曲目。

來源轉自:
【2014年10月11日訊 責任編輯:林琮文】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

【佔領中環】十萬港人逼爆雨傘廣場促梁振英下台

起底梁振英:身染紅與黑的特首



由於香港政府單方面擱置與學聯的對話,10萬港人10月10日晚到金鐘政府總部旁集會,要求涉貪的特首梁振英下台。(潘在殊/大紀元)
(記者林怡香港報道)
香港政府突然單方面取消原定於9日晚與發起雨傘運動的學生對話,再度激起民憤。10月10日晚上,大約有十萬港人擠滿聚集在金鐘政府總部旁的「雨傘廣場」,要求涉貪的特首梁振英下台,儘快實現真普選 。學民思潮呼籲集會人士紮營長期留守,直至當局有回應。
香港雨傘運動踏入第13天,在政府總部旁的夏愨道已經演變成雨傘廣場,今次的集會繼續在這裡舉行。集會開始前,直通政總的海富中心天橋的扶手電梯,人龍絡繹不絕,人潮從東邊的灣仔紅十字會對面的告士打道,西至干諾道中紅棉路下,紅棉路行車天橋更站滿群眾,現場多處地方要豎起集會直播屏幕讓爆滿的市民觀看現場實況。


由於香港政府單方面擱置與學聯的對話,10萬港人10月10日晚到金鐘政府總部旁集會,要求涉貪的特首梁振英下台。(潘在殊/大紀元)

由於香港政府單方面擱置與學聯的對話,10萬港人10月10日晚到金鐘政府總部旁集會,要求涉貪的特首梁振英下台。學運三子岑敖暉、周永康、黃之鋒與佔中發起人戴耀庭(從左至右)上台呼籲市民抗爭到底。(蔡雯文/大紀元)
堅守到底踢走梁振英
七點半開始舉行,多位在旺角、金鐘、銅鑼灣等佔領區的代表及義工首先發言,表達他們堅持佔領的決心。學聯、學民思潮及佔中代表不滿港府封殺對話,呼籲港人繼續街頭抗爭,直到政府回應真普選的訴求。
學聯秘書長周永康批評港府進退失據,政務司司長林鄭月娥應該面對市民。他高喊「林鄭,你去哪裡?」群眾馬上回答:「回大陸!」


由於香港政府單方面擱置與學聯的對話,10萬港人10月10日晚到金鐘政府總部旁集會,要求涉貪的特首梁振英下台,學聯秘書長周永康(右)和副秘書長岑敖暉(左)上台發言。(蔡雯文/大紀元)

除了金鐘外,旺角街頭繼續有大批民眾佔領。(文瀚林/大紀元)
已經兩個星期沒有回家的周永康,呼籲市民並肩作戰,「每個人付出多點,市民就會少點犧牲。」
他又呼籲北京當局儘快踢走特首梁振英。「我們問一下所謂的北京官員、中央政府,你們說要打貪,上面有周永康打了下來,貪腐,但是梁振英呢?他不是同樣貪了五千萬嗎?為什麼不炒了他。」











由於香港政府單方面擱置與學聯的對話,10萬港人10月10日晚到金鐘政府總部旁集會,要求涉貪的特首梁振英下台。(潘在殊/大紀元)
學聯副秘書長岑敖暉面對著人山人海表示,每天睡醒都很累,並一時激動的說不出話,市民立刻高喊「加油」打氣。他表示,政府可以靠拖延戰術消耗佔領者的體力,卻消磨不了民眾追求民主的意志。「今次要同政府來真的、堅持到底!一齊撐下去,這場仗就有機會贏」。

由於香港政府單方面擱置與學聯的對話,10萬港人10月10日晚到金鐘政府總部旁集會,要求涉貪的特首梁振英下台,學民思潮召集人黃之鋒呼籲市民繼續留守堅持到底。(蔡雯文/大紀元)

由於香港政府單方面擱置與學聯的對話,10萬港人10月10日晚到金鐘政府總部旁集會,要求涉貪的特首梁振英下台,佔中發起人戴耀庭形容港人正在創造歷史。(蔡雯文/大紀元)
剛剛登上《時代週刊》的學民思潮召集人黃之鋒強調, 10萬人出席集會,是用民意「摑醒」了林鄭月娥。他批評政府寸步不讓,而佔領者則多次退讓,包括讓出海富天橋、特首辦通道及一度開放金鐘道讓電車通過。「香港之所以留守下來,是因為我們不服氣」。
他坦言,體力已到了極限,至今撐下去只因為「沒法輸了」,呼籲市民堅持到底。「既然佔領不能動搖政府,既然留守林鄭月娥充耳不聞,我們就用帳篷,用我們的堅持告訴梁振英,告訴林鄭月娥,長期留守,堅守街頭,扎營就在今日,我呼籲讓帳篷、讓地蓆遍佈廣場。到下星期一,我生日,都同大家通宵留守!」

廣場記錄了爭民主的重要歷程
佔中發言人戴耀廷指出,雨傘廣場已經記錄重要歷史,包括記住了收拾垃圾的年輕人、物資站義工、下班疲倦至極也前來急救站當值的醫護人員、縱使對真普選有不同看法但最後也達成共識的港人、甘願承擔罪責的抗命者等等。「我相信在很多很多很多年以後,當香港人再去讀這段歷史的時候,他們並不會覺得很激動,為什麼?因民主普選的制度已經在香港生了根。愛與和平已成香港必不可少的價值,已經是香港人生活一部份」。
議會內裡應外合促梁下台
各泛民主派的政黨代表出席集會,強調回聲援和支持學生的佔領活動,在議會內裡應外合,要梁振英下台。工黨立法會議員李卓人現場呼籲清除「梁振英」路障。「我們一定要驅除這個最大的路障,就是梁振英,還給我們香港人應有的普選權,清走這個梁振英路障,好不好?」
公民黨黨魁梁家傑批評林鄭突取消與學聯會面是施壓學生,但港人是「被嚇大的」。
民主黨主席劉慧卿宣佈本月中將赴聯合國向人權事務委員會,傳達港人渴望真普選的心聲。她促請港府提交政改補充報告,要求人大重新決議。
集會結束後,仍有大批市民留守現場,有泛民議員響應呼籲在金鐘紮營留守。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
【2014年10月11日訊(責任編輯:樂慧)】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

任重:人民幣駭人的醜聞

在大陸不僅有用人民幣換外幣的黑市,更有用人民幣換人民幣的巨大市場。近日,據知情人爆料,大陸一直都有人民幣的真「假幣」在流通,數量之巨超出人們的想像。而且這些真「假幣」在製造、儲存、運送、轉移、批發、零售等過程中,有政府、銀行、軍隊、警察、黑社會、黃牛等各路角色介入其中,已經形成了完整的利益鏈條。
這裡所說的人民幣真「假幣」,與一般意義的偽造假幣最大不同在於,它除了沒有被中央銀行登記紙幣上的號碼以外,其他方面都和真幣一模一樣,因為它本身就是中國人民銀行直屬的中國印鈔造幣總公司的出品。所以,說它是假幣只是因為它沒被登記屬於非法流通,給它冠以真「假幣」的名字因為它是可以通過所有的驗鈔機的真幣。
更誇張的是這些貨真價實的真「假幣」,平時儲存在大陸一些國有銀行的金庫裡,而且其運送過程中都有軍警系統護衛。因為每筆交易至少是幾千萬元以上,所以不同批次的運送都使用不同的軍人。據說是防備軍人們看到如此多的錢眼紅,日後發生搶劫事件。
有如此大量的真「假幣」流入市場,不僅使在交易中收到假幣的人蒙受損失,甚至可能導致惡性通貨膨脹等經濟問題,更嚴重的是導致社會的不安定。不難想像,當辛苦勞作的大陸百姓一張一張地數著自己辛苦賺來的錢,卻發現越來越不值錢,根本無法滿足自己最基本生活需求的時候,人們會有怎樣的憤怒。
雖然古今中外,自有貨幣制度以來假幣一直就如影隨形,各種造假方法層出不窮,但像大陸這樣公然由國家造幣公司生產的真「假幣」,並且大量的、無限制的、失控的流入市場,宛如國家的第二個貨幣發行渠道,實屬罕見。
然而,大陸大量出現這種真「假幣」,並不是因為大陸沒有這方面的法律。依據大陸《刑法》第一百七十條規定,偽造貨幣者最高刑罰是死刑。然而,這絲毫沒有約束從事真「假幣」的犯罪行為。究其原因,還是體制的問題。中共一黨獨裁,不准許百姓有任何形式的監督,有法律也是選擇性的執法,這才是問題的關鍵。
就像本案例,誰有權生產如此多的賬外真幣?誰有權將它們存放在國家銀行的金庫裡?誰有權調動軍警去運送如此大量的貨幣?誰是這些賬外真「假幣」的最大受益者?誰又有權凌駕法律之上?誰是大陸黑社會的總頭目?答案不言自明。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
【2014年10月11日訊責任編輯:尚一】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

2014年10月10日 星期五

反佔中藍絲帶召集人李偲嫣 妓女身份被揭

★誰人瞎了眼會光顧這劣質妓女,雖然廉價也為自己性命著想!

隨著香港佔中抗議活動的持續進行,由香港家長聯會會長李偲嫣啟動反對「佔領中環」的「藍絲帶」行動,據媒體披露,她不斷替中共佔台,妓女身份也遭曝光。(網絡圖片)
近期,隨著香港佔中抗議活動的持續進行,由香港家長聯會會長李偲嫣啟動反對「佔領中環」的「藍絲帶」行動,據媒體披露,她不斷替中共站台,其行動為香港市民所不恥,妓女身份也遭曝光。
10月7日晚上,李偲嫣與十多名「藍絲帶行動」支持者,到金鐘向參與集會市民提出三點訴求,在海富中心卻被數百參加佔中市民包圍,示威者又不斷地向他們高唱生日歌。
據《Giga Circle》網報導,藍絲帶運動召集人李偲嫣接受傳媒訪問後,企圖突圍進入集會現場,但不成功。她後退至海富中心外的德立街,一名便衣警察嘗試為李偲嫣等人解圍,並展示警察委任證,要求開路也不成功。最後,李偲嫣及一班反佔中人士由警察護送下離場。
據維基百科資料顯示,李偲嫣(英文:Leicia),或劉李偲嫣。原名李艷青,(英文:Lettie),「香港家長聯會」會長,「油尖旺區家長教師會」會長。
報導稱,李偲嫣原從事色情行業,後因認識了前劉姓丈夫,放下妓女生活從良。2007年,因家中財困,被逼再次踏上色情行業,後因在家中與數名恩客玩3P時被發現,因而夫妻離異
另據報導,李偲嫣的財政不時出現混亂情況。李偲嫣於1991至1993年先後曾涉及4宗民事索償案,當中2宗分別涉及42.5萬元及20萬元,最終在1993年5月被申請破產,1994年1月被法院發出破產令。1998年,她又被浩得投資的公司入稟追討10.4萬元租金和4,680元差餉。1999年,李偲嫣再被億煒發展公司追討6.3萬元管理費。
近日,李偲嫣的個人Facebook帳戶「Leticia Lee」被網民揭發曾加入一個名為「全民聲討黃毓民,陳偉業,陳志全,梁國雄,李卓人!!屌捻鳩你啦!!五條打靶仔!!」之專頁。由於該專頁名稱含大量粗口字元,用詞極端、粗鄙,令網民質疑一直反粗口的李偲嫣其身不正,賊喊捉賊。
另有網友說:剛剛百度了一下,「香港藍絲帶發起人李思嫣」,發現了她居然是個很有經驗的中共地下工作者,對中共已經投誠了

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
【2014年10月10日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

【梁振英禍港亂國】時代:梁振英受香港澳洲雙重調查 或顛覆政治生涯


四面楚歌的梁振英因為從澳大利亞工程公司接受秘密資金的醜聞而受到越來越大的壓力。香港 和澳大利亞都在調查這個問題,香港立法會泛民陣營議員在準備彈劾程序。(潘在殊/大紀元)
(記者秦雨霏編譯報導)
四面楚歌的香港特首梁振英因為從澳大利亞工程公司接受秘密資金的醜聞而受到越來越大的壓力。香港和澳大利亞都在調查這 個問題,香港立法會泛民陣營議員在準備彈劾程序。
《時代》10月10日報導說,目前的調查對於梁振英的統治是一個新的挑戰。他已經在面臨數千名民主抗議者的挑戰。他們拒絕 離開街頭,直到北京在限制特首候選人的計劃上讓步。
香港大學法學教授戴大為(Michael Davis)說, 「(這個醜聞)對梁振英的時機不妙。」 「這當然是一個政治頭痛。」
香港和澳大利亞的調查發生在澳媒Fairfax Media週三發表一份報導之後,其中說梁振英接受了UGL公司的640萬美元款項。梁 振英於2012年上台,是在就任特首之前跟UGL達成協議,但是在就職之際沒有披露這些收入。
該報導的共同作者,澳大利亞記者John Garnaut告訴《南華早報》,他在10月5日從一個匿名來源收到披露交易的文件。

任何一項調查都可能對梁構成災難
《時代》報導說,週四香港司法部授權香港檢察官辦公室調查這個事情是否涉及違法。泛民立法會議員也宣佈計劃彈劾梁振英 ,同時要求廉政公署調查這名北京支持的領導人。
同時,澳大利亞政府官員週四要求澳大利亞聯邦警察調查UGL是否違反了國家海外賄賂法。
香港城市大學法學院副教授,亞洲公司法律專家Surya Deva說,這兩項調查的任何一項都可能對梁振英構成災難。
Deva說,「如果在一個案件當中有任何負面的發現,它將影響到另外一個案件。」
他說,「如果你在做一些非法的事情,你就不是只做一件。」

醜聞足以顛覆梁振英的政治生涯
《時代》報導說,作為出售房地產服務公司DTZ給UGL的交易的一部份,這個醜聞涉及梁振英分別在2012年和2013年收取的 兩筆款項。在出售公司的時候,梁振英是DTZ的亞太部總監。他在2011年11月24日辭去這個職務,也就是在宣佈競選特首的 三天之前。他然後在2012年3月贏得香港最高職務。
UGL和梁振英都說,他們沒有義務披露這些支付,因為該協議是在梁振英就職特首之前簽署的。
Deva說,不清楚是否梁振英在就職之後不向公眾披露支付的決定違反了香港法律。但是梁振英對此交易的沉默可以說是不道德 的,也許它足以顛覆梁振英的政治生涯。
他說,「在法律上來說,他也許是清白的,但是在道德上,他是錯的。」
問題的關鍵是合同裡面要求梁振英為UGL不定期擔任「推薦人和顧問」的條款,這個義務延伸到他就任香港特首之後。梁振英 手寫了一張紙條加入合同說,他會這麼做,「只要它不產生任何利益衝突」。

梁振英對北京成為太大的負資產
《時代》報導說,戴大為表示,新的醜聞加上正在進行的佔中示威,可能使得北京傾向於讓梁振英辭職,特別是如果抗議者和 香港政府之間的僵局持續。
的確,當週四晚政務司司長林鄭月娥突然取消跟學生領導人的對話後,學生呼籲週五晚上重新聚集,這場僵局產生任何突破的 樂觀期望都被打碎。
戴大為說,「如果梁振英繼續不當處理佔中危機,現在加上這個醜聞,他可能(對於北京來說)成為一個太大的負資產。」
梁振英是中共政府在2012年對香港特首的第二選擇。親北京的選舉委員會最初青睞香港大亨唐英年,但是他承認通姦,加上被 發現生活奢侈以及非法在住宅修建地下室,令他的前景沉沒。最終,一個小小的多數689票讓梁振英獲得特首職務。這個微弱 的勝選令泛民陣營送給他一個可笑的綽號「689」。
但戴大為說認為職不太可能立刻發生,至少要等到調查結束之後,並且只有在調查發現非法活動的情況下。

天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
2014-10-10責任編輯:林詩遠
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)