（記者秦雨霏編譯報導）
中共政府正提議監管一個晦暗不明的所謂VIE公司結構，該結構允許中國互聯網巨頭拉攏外國公司作為股東。
《華爾街日報》1月22日報導說，在本週發佈的新的草案規則下，北京似乎默許了外國人通過這種結構向被禁領域，如互聯網和教育投資數十億美元。這種結構被稱為可變利益實體或VIE，它被電子商務巨頭阿里巴巴和視頻網站優酷土豆等公司使用。它允許外國人間接投資被禁領域的中國公司。
這種結構對許多中國大型企業來說一直很關鍵，沒有它，阿里巴巴的250億美元IPO將無法實現。
VIE在90年代末由財務顧問設計，它通過設立兩個實體規避了中共對外國投資的限制，一個是建立於中國，一個建立於外國。中國實體持有外國人不被允許擁有、但是在中國做生意所必須有的許可。
第二個實體是一個離岸控股公司，外國人可以購買它的股票，但這個控股公司不擁有VIE。
商務部的這個草案規則是中國經濟更廣泛投資改革的一部份，它將確保中國海外上市互聯網巨頭的控制權留在中共手中。在新的規則下，官員將評估VIE的最終控制權是否在外國投資者手中。
分析家說，這個改變可能令外國投資者鬆了一口氣，此前他們擔憂北京可能會打壓VIE結構並嚴厲實行中國公司對外國投資的禁令。
但是仍然，目前不確定那些創建者將大部份股份出售給外國股東，或創建者本人已不再是中國公民的公司，是否將面臨結構調整。
「定義誰是（公司）實際控制人的權利將落在官員的手裡。」DeBund律師事務所合夥人尤雲亭說，他預計北京將允許一段時間的調整。「我不相信中國政府想要給行業和那些企業帶來地震式的改變。
VIE結構也引發一些企業治理專家的批評，他們認為它幾乎沒有給予外國投資者對公司關鍵資產的控制權。作為對美國證監會的擔憂的回應，近年中國在美上市公司越來越詳細的披露他們的VIE如何運作。
來源轉自：
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
（記者柳芳編譯報導）
美國外交官1月22日表示，在西方聯合攻打伊斯蘭國（ISIS）的戰鬥中，目前該恐怖組織的6000多名武裝分子已被擊斃，其中包括該組織半數的高級頭目。
據CNN報導，美國駐伊拉克大使瓊斯（Stuart Jones）22日接受伊拉克Al Arabiya電視台採訪時，公佈了這一數據。他說，西方聯合軍事行動對ISIS帶來「毀滅性」打擊。
這個數字是由美軍中央司令部針對聯軍在伊拉克和敘利亞對ISIS開展的空襲中，計算出的估計死亡人數。
據美國情報機構的估計，ISIS目前擁有9000到1萬8000人的兵力。如果他們繼續招兵買馬，總兵力有可能達到3.1萬多。
美國國防部目前對這個死亡數字未予證實。
正在倫敦訪問的美國務卿克里當天對記者說，聯合空襲「遏制」了ISIS的勢頭，並從ISIS在伊拉克佔領區奪回了700多平方公里的土地。
來源轉自：
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
（記者黃捷瑄編譯報導）
新一期的加拿大軍事國防雜誌《漢和防務評論》以中共軍隊監聽台灣無線電訊號為主題。該雜誌披露，中共軍隊在福建省至少部署了3個巨型訊號情報監聽站，專門監聽台灣不同頻段的無線電訊號。
中央社引述雜誌內容寫到「這些監聽基地的天線整流罩過去5年來不斷增加」。其中一個訊號情報偵察基地距離福建龍田部署的S300PMU2地對空飛彈陣地只有23公里，全部天線指向台北、台中。台灣西部的主要軍事基地、台北政要中心的無線電訊號，諸如無線電電話通訊應該都在其監聽範圍中。
該基地的規模相當大，擁有6個大型天線整流罩、7個大型蝶形天線和至少3個小型蝶形天線；這些天線呈散射方式，涵蓋台灣南北部。
漢和分析的結論是：「這裡應該是總參謀部三部、四部的綜合訊號情報收集站。」這個站較高基座的天線整流罩用於截獲和錄取台軍雷達的電磁頻譜，它們屬於總參四部；蝶形天線用於監控無線電訊號，由總參三部負責管理。
報導還說，福建另一座巨大電子訊號監聽站擁有3個大型天線整流罩、2個小型整流罩和5個蝶形天線，4個對準台灣、1個對準沖繩。
福建第三個電子訊號監聽基地設在惠安，這裡有2個大型天線整流罩和1個小型整流罩，它們都靠近台灣北部，「顯示大陸軍方對台北的訊號情報監視力度相當大」。
港台、新疆、西藏至少35座監聽站
《漢和》去年11月報導，中共軍隊在香港大帽山山頂設置監聽站，截取手機、WIFI無線網路、無線電電話等無線通訊，範圍涵蓋全香港，用於監聽香港民主派人士、外國使領館，甚至政商界人物。
總參三部即「總參謀部技術偵察部」，負責蒐集海外軍事情報。總參四部為「總參謀部電子對抗部」。《漢和》表示，共軍在台灣海峽、新疆、西藏、海南島等地，至少有35座這樣的監聽站。
來源轉自：
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
1月16日，中南海召開了一次冗長的政治局常委會議，不似以往的半天，而是整整一天。外界認為不同尋常，中共官方喉舌《環球時報》也承認「不同尋常」。
所謂不同尋常，在於該會的一個形式：由五大機構的黨組向政治局常委會做工作匯報，政治局常委會則對這五大機構2014年的工作進行點評、打分。這五大機構是
：全國人大常委會、國務院、全國政協、最高人民法院、最高人民檢察院。分別代表立法、行政和司法三大權力。
說是不同尋常，其實，從中共自己的邏輯上而言，卻說得過去。中共的原則是，一元化，黨領導一切，黨指揮槍。政治局常委會是黨的最高權力機構，讓五大機構的黨組向其上級黨組織——政治局常委會匯報工作，順理成章。
下級對上級負責，下級向上級匯報工作，原本是黨的規矩。習近平的意思是，最近幾十年（鄧、江、胡時代），黨的規矩被破壞了，要恢復規矩。（其實，毛時代，又有何規矩可言？無非是一言九鼎的規矩。）所有規矩，所謂遊戲規則，都由中共自己制訂，跟人民沒有任何關係。說壞了規矩，也是中共自己壞了自己的規矩。
鑑於五大機構的黨組書記，就是這些機構的龍頭老大。比如，李克強是國務院總理，也是該機構黨組書記；張德江是人大委員長，也是該機構黨組書記……黨組的工作匯報，由黨組書記來做，就是由這些機構的龍頭老大來做。
在這幾個龍頭老大中，有三人本身就是政治局常委，他們的工作匯報，是做給其他常委聽？還是做給習近平聽？其實就是做給習近平聽。因為，其他常委各自都有分管的工作，習近平則是總管。於是，低頭做匯報的李克強、張德江、俞正聲等人，在習近平面前，頓時矮了一截。
妙處就在這裡，這是習近平集權的又一高招。把「集體領導」變回個人領導。這在中共內部而言，自然又是一種「改革」，反正，不管往前改還是朝後改，都可以稱為「改革」，輿論在當權者手中，由他說了算。
對中共本身，很難說是好是壞。胡錦濤宣稱「黨內民主」，也不過是因為他掌不了實權而不得不說的自我安慰、自我解嘲的話；胡鞍鋼鼓吹「九常委就是九總統」、「中國集體領導制優於美國總統制」，則是受人（周永康）所使，幫人抬轎；如今，習近平強調「下級服從上級，全黨服從中央」，毛澤東式的老調重彈，又未必能建立起毛澤東式的不二權威，除非，習近平也能如毛澤東那樣，來一個「開天闢地」，來一番「天翻地覆」。
向政治局常委會匯報工作，卻不包括中紀委書記王岐山。或許可以解釋為，中央紀律檢查委員會與中央委員會平行，獨立工作；然而，中紀委仍處於政治局常委會之下，受政治局常委會領導，焉能不匯報工作？其實，習近平、王岐山結盟，中紀委已經成了習近平的錦衣衛。習王同心，雙劍合璧，天下無敵。中紀委免於向政治局常委會匯報工作，表明，習、王不想讓其他常委染指中紀委、知情重大案件，而保持中紀委的獨立性和神秘性，也將對其他常委構成震懾、威脅。一舉兩得。
如果中紀委已經成為一個超級機構，於制度建設而言，並非無益，未嘗不可。只是，中紀委畢竟是黨的機構，並沒有獨立於執政黨之外，與香港的廉政公署相比，差之千里。
說到中紀委，三個月內，連續兩次召開全會——四中全會（2014年10月）和五中全會（2015年1月），這在中共黨史上，實屬罕見，前所未有。那陣勢，彷彿如臨大敵、如臨大戰，僅僅用「反腐形勢嚴峻」來解釋，說不過去；只有用權力鬥爭激烈來解讀，才符合邏輯。
實際上，中紀委與其他機構一樣，也都摻雜了各派各系的人馬，你中有我，我中有你，如果不能內部肅清、內部統一，所謂「反腐鬥爭」（或權力鬥爭）可能功虧一簣。最大的問題在黨內。說不穩，是黨內不穩；說不統一，是黨內不統一；說問題，共產黨本身，成了中國最大的問題。
習近平和中紀委的緊張萬分，政治局常委會議的不同尋常，都暗示，黨內鬥爭、尤其高層權力鬥爭，激烈而詭異，隨時呈現對決態勢。
來源轉自：
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
亞視持續拖欠員工薪金，至今亦未繳交2014/15年度近1,000萬元的免費電視服務及固定傳送者牌照費用。商務及經濟發展局副局長梁敬國在立法會大會回應議員質詢時表示，亞視3年內兩度違反同一規定，未如期交牌費，通訊局已初步決定施加罰款20萬元，但亞視可提出其理據解釋。
梁敬國指通訊局已拒絕亞視分5期繳交牌費的要求，要亞視在下月18日及3月18日分兩期繳交牌費連利息，如到期時亞視仍未交牌費，會考慮採取更嚴厲罰則，可能會啟動撤銷牌照程序。
公民黨毛孟靜形容亞視已成為「無底深潭」，質疑政府希望一路拖延，拖至特首梁振英任期完結為止。多名議員質問行會及行政長官何時才決定是否續牌，以及政府會否如實執行釘牌程序，梁敬國指行會及行政長官會考慮包括財政狀況等因素決定續牌與否，而按規定有關機構如未交牌費，通訊局可暫時「釘牌」30天，但要事前去信該機構，而行會會按程序及法例處理續期問題。
來源轉自：
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
香港正處冬季流感高峰，這次流感病毒甲型H3N2（瑞士型）出現基因漂移小型變種，致疫苗保護力不足，在過去一星期裡，就有21人死於流感死亡，至今亦有數十人因病情嚴重要深度治療。由於近期入院求診病人數目急增，逼爆許多家醫院病房。
綜合港媒報導，香港衛生防護中心自本月2日起與公私營醫院監察成年人患流感最新趨勢，截至21午錄得70宗嚴重個案，其中31人死亡；66宗屬H3N2甲型流感。
衛生防護中心多個數據顯示，本港雖僅進入高峰期第三週，但流感疫情有轉趨嚴重之勢。中心上週檢測3,345個呼吸道樣本，當中971個為流感病毒，比率即為29％，較第二週的15％，大增近14個百分點。
香港感染及傳染病學會代表曾德賢表示，香港不少公立醫院，近月的內科病床使用率經常破100％，有醫院本月個別日子的使用率達140%。他說，現時個別醫院每日約接收近百名病人入住內科病房，當中約兩成屬流感個案。
醫管局資料顯示，本週一（19日）公立醫院內科病房入住率平均高達115%，同日十四家公立醫院急症室，每家平均有7428人求診，比平時約5800人增加約20%。
據報導，港島區一間「龍頭」醫院多個內科病房近期嚴重逼爆，過去兩週入院的流感病人比之前增加五至六成，多數為老人。
有傳染病專家表示，因今年的流感病毒為南半球流行的瑞士型H3N2病毒，此病毒傳播力較強，加上今年流感疫苗保護性較弱，令感染人數較以往多。估計香港今季高峰入院人數和死亡人數將會增加。
此前美國疾病控制與預防中心（CDC）發表報告稱，今冬美國境內的流感疫苗與實際爆發的流感病毒不匹配，因此整體只有23%的有效率。
專家還呼籲民眾若出現發燒、咳嗽、疲倦等病徵，應儘快求醫。特別是老人、兒童或有呼吸病患等高危人士，少到人煙稠密地區，即使要到這些地方也應戴口罩自保。
來源轉自：
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
日本支付贖金期限已近，兩名遭綁架人質生死不明。日本政府發言人稱，東京方面願意考慮所有解決人質的可能性。
1月20日，恐怖組織伊斯蘭國(IS)網站公開一段視頻，聲稱挾持了兩名日本人質，並要求日本政府在72小時內支付2億美元贖金，否則人質就會性命不保。
德國之聲報導，日本內閣官房長官菅義偉週四表示，日本政府正在盡一切可能聯繫到綁架兩名人質的恐怖份子。兩名被綁架的人質分別是47歲的自由記者後籐健二和經營一家私人保安公司的42歲的湯川遙菜。
菅義偉表示，週二以來除了看到這段視頻，日本政府沒有從極端組織伊斯蘭國聽到更多消息。
東京政府在中東地區缺少堅實的外交聯繫，敘利亞內戰爆發後日本外交官撤離了當地，這些因素都為聯絡綁架日本人質的極端組織額外增添了困難。
目前只有京都同志社大學伊斯蘭問題專家中田考提出過建議。他在駐日外國記者俱樂部分別用日語和阿拉伯語宣讀了一段消息：「72小時實在是太少了。請再稍微等一等，請不要立刻採取行動。如果有談判的機會，我願意參加談判。」
中田考呼籲「伊斯蘭國」向日本政府解釋自己的計劃，「等待日本政府方面提出相應的建議」。他還提議日本政府通過紅新月會向戰爭難民以及在「伊斯蘭國」控制區域生活的居民提供2億美元人道主義援助。
有記者詢問日本內閣官房長官菅義偉，日本政府是否會考慮中田考和常岡浩介提出的談判建議？菅義偉回答說，東京方面願意考慮所有解決兩名人質問題的可能性。
日本媒體此前報導稱，被綁架的記者後籐健二的妻子曾在去年12月收到一封電子郵件。綁匪在郵件中向她勒索20億日元贖金，相當於1700萬美元，但是這封郵件中綁匪並沒有威脅要殺死後籐。
日本首相安倍晉三在結束了對中東地區為期6天的訪問之後回到日本。他表示，絕不會向恐怖主義低頭。安倍晉三和其他高層領導人沒有直接表示是否會支付贖金。
來源轉自：
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
