Google．Translate

2016年7月7日 星期四

中共文革50年後的今天 殘酷仍在繼續


文化大革命改變了中國人的思維，中共從未真正面對這個問題，所以，這種殘酷仍在繼續。圖為文革時的批鬥大會。（網路圖片）
英國諾丁漢大學政治分析專家曾銳生（Steve Tsang）談到：「如果您對比最惡劣的斯大林時代，就會發現，蘇聯人民所遭受的殘酷和非人性的對待基本上都是共產黨造成的。」「文化大革命改變了中國人的思維，中共從未真正面對這個問題，所以，這種殘酷仍在繼續。」
【編譯／李清怡】
文革改變人的思維 殘酷猶存
在中共發動的文化大革命10年裡（1966-1976年），大約有1700萬人在共產意識形態的狂熱暴力下喪生，比敘利亞內戰期間死亡人數3倍還多，而這也只是官方的估計數字，獨立歷史學家們稱實際死亡人數可能要多出幾百萬。
《洛杉磯時報》記者喬納森．凱曼（Jonathan Kaiman）的文章說，當今的中國比以前富有了，但是，專家們認為，這一時代還存在眾多的不安因素，表面繁榮下醞釀著劇烈的波動和公眾信任崩潰等危機，並隨時可能爆發成為暴力衝突。
英國諾丁漢大學政治分析專家曾銳生（Steve Tsang）談到：「如果您對比最惡劣的史達林時代，就會發現，蘇聯人民所遭受的殘酷和非人性的對待基本上都是共產黨造成的。」「文化大革命改變了中國人的思維，中共從未真正面對這個問題，所以，這種殘酷仍在繼續。」
《澳洲金融評論報》（Australian Financial Review）記者 Lisa Murray 報導，中共文化大革命的最初幾年裡，至少3000萬人遭受酷刑，那些被當作是地主、知識分子和資本家的人脖子上被掛上牌子、被毆打、頭髮被剃光、臉被浸入墨汁，定期拉出去被當眾淩辱，遊街示眾。
居住在加拿大的Ching Tien講述了她在文革時目睹的一件事，當時她正在學校大廳，一位女副校長在臺上被當眾淩辱，10幾歲的女學生們對她拳打腳踢，往她臉上潑墨水，Ching看到這情景，就離開了，後來得知那位女副校長被活活打死了。
Ching的父親在中日戰爭期間是一名愛國將士、飛行員，1949年中共上臺後，他曾經站出來，公開批評政府。Ching說，在她只有6歲時，父親因為公開批評共產黨被送到東北黑龍江的監獄農場，關了12年，那時他是一名商人。Ching的母親是當地一所醫院的兒科醫生，文革初期她被同事拘禁，被抄家，因Ching的父親被關，他們家成了被迫害的對象。
她回憶說：「那是一個夏末的夜晚，我媽媽已經去上夜班了，但是我卻突然看到她出現在鏡子裡，突然我又看到她身後有人，我就知道出事了。」
「他們把我家搜遍了，甚至把地磚都掀起來了。我哭，我媽媽也哭，後半夜他們走了，但是，我媽媽被抓去醫院關了兩個星期，做體力勞動。他們還把我媽媽的那些結婚照片放到食堂，作為罪證，後來他們把我媽媽放出來時，我媽把那些照片都撕成了碎片。」
共產黨冷酷殘忍 駭人聽聞
中國作家余華出了一本關於文化大革命的暢銷書，書名為《十個詞彙裡的中國》（China in Ten Words），該書在中國大陸被禁。 余華曾目睹很多同學的父親所遭受的淩辱，他和他的哥哥曾滿街走，找那些貼在牆上抨擊他父親的大字報。他父親的家族曾經擁有30畝土地，1949年中共上臺後，他的財產被沒收，即便是這樣，因為這層關係還是被打成了地主，還有資本家、富農、知識分子和「壞分子」都在黑名單上，成了紅衛兵打擊的對象。
余華不安地說：「有些同學的父母自殺了，有些瘋掉了，我們在街上總能看到暴力廝打。」
余華在書中還講述了一個故事，他與一群朋友看到一個貧窮的農民進城賣油票，這個農民小夥兒想拿油票換點錢籌備婚禮，可是這種交易卻被看成是投資倒把，他們這群男生就衝向這個農民小夥兒，拿塊磚頭砸他的手，把他手中的油票搶過來，撕個稀巴爛。 他在書中寫道：「那段記憶冷酷殘忍、駭人聽聞。」
當被問及對文革那段時光的反思，現年56歲的余華說，他感到非常震驚的是，就在他居住的浙江省海鹽縣，就有很多人自殺。「在我們那個只有8000人口的小鎮，就有很多人自殺，他們有的上吊，有的跳井，今天這個人的父親死了，明天另一個人的母親死了，非常可怕。」
還有另一個代價：文革使得一整代人錯失了完整的正規教育，那段時間，很多年輕人被下放到農村，大學復課後，他們不得不彌補那段損失，但是，技能的斷層對中國的勞動力造成了很長時間、非常大的影響。
來源轉自：
【485期2016/06/23】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文 化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
【其他．相關】：
張貼者： 於
標籤： , , , , , , , , , , ,
位置：香港 支那

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)