天網（網路版）: 德國人覺得：波羅的海不是海！

2016年9月16日星期五

德國人覺得：波羅的海不是海！

德國北部呂根島，一對夫婦在夕陽籠罩下的波羅的海中盪舟。(CHRISTOF STACHE/AFP) 【記者祝蘭／德國報導】
說起波羅的海，許多人可能首先想到波羅的海三國，也就是立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞。實際上，這個位於中歐和北歐之間的陸間海，與9個國家相接。除了以上「三國」之外，還有丹麥、德國、波蘭、芬蘭、瑞典和俄羅斯。由於波羅的海的德語詞為「Ostsee」，直譯叫做東海，因此也有人將與德國相接的海邊稱為東海岸。
那些關於波羅的海的特別回憶
這個讓許多遊客嚮往的海濱度假區，對於當地的德國人來說又是甚麼感受？答案會讓人嚇一跳，因為他們覺得「波羅的海根本不是海」。在當地人的概念中，大海（Meer）應該是更加廣闊深遠的，而且充滿著神秘色彩。如同《老人與海》中，那大海會時而平靜，時而發脾氣，鬧個沒完。老人在捕魚過程中，時時得準備著，不知甚麼時候就會出現無法預測難度的挑戰。

波羅的海海邊日落前幾分鐘。（大紀元圖片庫）然而從地理上講，波羅的海平均深度只有50公尺，最深也不過450公尺。相比大西洋，平均深度幾千公尺，或者臨近的大西洋北海，平均深度也有95公尺，那這波羅的「海」確實算不上是深沉的「大」海。
此外，大海應該是寬闊得一眼看不到邊的。而在東海岸長大的當地人，雖然也一眼看不到對岸，但是，當地人描述，他們總有一種感覺，彼岸就在不遠的地方。他們回憶道，在東、西、德統一之前，梅前州屬於東德獨裁政權統治領域。那時候住在海岸附近的人經常思索著，有沒有可能游泳到丹麥去，有些人還真的會付諸於行動。
不過，當時由於邊界船會在「海」上巡邏，真打算逃離禁錮的人得訓練有素，才能避開這些船隻。不僅東德的船需要特別小心，連瑞典的船也不能放心，因為瑞典抓到逃跑的人，也會送回東德，就等於送到監獄中去。所以當地人直言不諱地說：那時對瑞典留下了不好的印象。當然這都是過去的事了，如今當地人去瑞典旅遊的可不少，逐漸就改變了之前的印象。
這裡的海水和沙子如此與眾不同
相比大海的波濤洶湧，波羅的海似乎脾氣特別好，總是那麼平靜。據當地人說：還從來沒有見過波羅的海發過大脾氣，印象中這片海總是那麼謙遜、平和。也許這跟地域有關，因為這裡所說的當地人主要居住在Kuehlungsborn，那是梅克倫堡-前波莫瑞州的一個小城，據說那也是梅克倫堡最大的海濱浴場。

波羅的海港口——德國Rostock島（大紀元圖片庫）從地圖來看，波羅的海本身是陸間海，被9個國家包圍著，而Kuehlungsborn又處於整個「海」的狹窄的西南部，所以那個角落大概起不了大風大浪。
對於度假的人，平和的沙灘更加親切，連那裡的水也那麼溫和。它只有淡淡的鹹味，進入眼睛也不會感到刺激。當地人稱，可以直接拿這水來煮馬鈴薯。
不僅「海」水溫和，連沙子也那麼可愛。它們細細圓圓的，沒有尖尖的稜角刺激人的皮膚，沒有癢痛。游完泳，皮膚粘上沙子也沒啥感覺，風乾之後它們也就自然脫落。據說，這個過程相當於天然美容——去角質。
查看一下數據，波羅的海溫度最高是6~8月，介於10~22度之間。要是在20度左右，整天游泳都沒問題，那時候最高興的應該是小孩子了。
總而言之，談到波羅的海，當地人不需要考慮吃住的問題，對他們而言，那就是家鄉，而不是度假區。那是一個讓人放鬆的地方，可以穿著拖鞋、背著背囊到處跑，輕鬆而簡單，就像回到童年一樣。
度假新住宿點：沙灘睡棚
看到這裡，也許不少人也有想去那裡體會一番的衝動。最近，臨近東海岸的另一個聯邦州——石勒蘇益格-荷爾斯泰因州，推出了一項新服務。客人可以嚐試一種新改裝的沙灘椅，嚴格說，叫沙灘睡棚。藉助它可以直接在沙灘上過夜，而不必那麼費勁找住宿地了。
目前為止，沙灘上供應的是各式各樣的小棚子，可以坐在裡面看書、嘮嗑、吃零食、小憩一會。等到客人都走完了，這些小棚子就會被鎖起來，擱置在那裡。這種平時只是「站」的沙灘椅，最近被改裝成「躺」下來的版本。寬度1.3公尺，長為2.4公尺，空間對於兩個成人沒有問題。
設計者還給這種睡棚的頂部設計幾個小窗口，到了夏日夜晚，人們可以躺在裡面仰望星空，想想都感到很浪漫。據石荷州的旅行社介紹，2016年的夏季會推出試用版，明年計劃做100套。
從這個夏天開始，東海岸的幾個度假區都開始提供試用版。租用的費用不貴，從29歐元到95歐元。價格的不同主要在於需不需要額外服務，例如：借床單被子、酒店服務或者早餐。在Weissenhaeuser Strand給出的價格表中，29歐元給予已經入住的顧客，如果他們想在沙灘過夜，那兩人租一晚只需要29歐元。但對於外來顧客，要租住睡棚，就得49歐元一個晚上。時間段從17點到第二天早上10點。
據石荷州的旅遊局稱，這個新奇的產品已經得到了不少關注，首先吸引了很多酒店和輪船公司，還有來自以色列、杜拜、墨西哥和日本的諮詢呢！
來源轉自：