Google.Translate

2015年11月12日 星期四

出書疑得罪中共 港書店老闆失聯


兩星期前,4名銅鑼灣書店的老闆及職員突然「人間蒸發」,同事疑因出書的關係被中國官員拘留。(網路圖片)
銅鑼灣書店規模不大,一本本滿載中國政壇的小道消息、批評中國政府的紙本書陳列書架上。銅鑼灣書店深受中國遊客歡迎,因為他們不能在大陸買到這些書籍。
不過,兩星期前,4名銅鑼灣書店的老闆及職員突然「人間蒸發」,而他們的同事認為,因為書店的關係,4人被中國官員拘留。 其中一名職員李先生對BBC說:「我懷疑他們全部都被拘留。4人同時失蹤。」
4名失蹤者其中之一是桂民海,一名已入籍瑞典的華人。他是巨流傳媒有限公司的股東,而巨流傳媒有限公司去年收購銅鑼灣書店。

恐涉即將出版的新書
由於害怕中國官員的報復,李先生拒絕透露自己的名字。他說,上一次與桂民海聯繫是在10月15日。桂民海當時在泰國寫電郵給他。 桂民海寫電郵給印刷商表示,他將會傳送書本的草稿給他們,請他們凖備印刷新書。自此之後,桂民海音訊全無。
另外兩名失蹤者是巨流傳媒總經理呂波、銅鑼灣書店業務經理張志平,他們的妻子都在深圳居住,亦在深圳失蹤。第4名失蹤者是林榮基,是銅鑼灣書店的經理。
李先生說:「我頗肯定桂先生是他們的頭號目標。他們想阻止桂先生出版那本書。」李先生指他不清楚桂民海計畫撰寫及出版的書籍包含什麼內容。李先生說,林榮基的妻子已經向香港警察報案,而警方亦向BBC證實此事。

民間團體表關注
國際特赦組織中國研究員潘嘉偉說:「假如消息是真確的話,我們認為事件非常令人憂慮,對香港言論自由有嚴重影響。」不少出版界人士說,中國政府正向出版業伸出無形之手。
去年,香港出版商姚文田,在大陸被判監禁10年。姚被判刑是因為他計畫出版由流亡作家余傑撰寫的《中國教父習近平》。
《中國教父習近平》最後由香港開放出版社與台灣前衛出版社出版。
中國政府暫時沒有透露4名失蹤人士身在何方,不過他們突然在人間蒸發,已經在香港出版業敲起警鐘。

來源轉自:
【2015年11月12日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

沒有留言: