Google.Translate

2015年10月7日 星期三

外媒:TPP對中共是挫敗 不遵循規則失機會


週一簽署的TPP標誌著日本和其他美國盟友在跟中共就塑造未來全球貿易格局的戰鬥中取得勝利。(Mandel NGAN/AFP)
(記者秦雨霏報導)
12個國家週一(5日)簽署的一份包羅萬象的貿易協議標誌著美國及其盟友在跟中共就塑造未來全球貿易格局的戰鬥中取得勝利。這12個成員國參與的TPP(跨太平洋夥伴關係)不包括中國,凸顯了在其他國家為全球經濟40%的貿易撰寫新的規則的時候,北京為延遲改革而付出的代價。
《華爾街日報》10月5日報導說,隨著中共擴張在亞太地區特別是在東南亞的影響力,日本的領導層視TPP協議對它的經濟和安全目標至關重要。
日本首相安倍最近說:「通過跟共享自由、民主、基本人權和法治價值觀的國家之間深化經濟聯繫,我們將幫助倡導地區的增長、繁榮和穩定。」
一些中國學者說華盛頓構思的這個協定是意圖遏制中共。新華社稱TPP談判缺乏透明度。
TPP協議將降低成員國之間商品和服務交換的壁壘。亞太地區的成員國還包括澳大利亞、新西蘭、新加坡、馬來西亞、越南和文萊等。

中共不願遵循TPP規則失去機會
《華爾街日報》報導說,中共曾經被邀請加入該貿易板塊,但是北京一直不願意遵循其中許多的規則,諸如開放金融領域。由於不是創始成員國,專家說中共失去了幫助塑造全球貿易體系重要支柱的機會。
中國人民大學美國研究中心主任時殷紅說:「關鍵是是否中國國內改革將足夠或充分。如果不是,它(中共)將不得不跟隨美國,並失去在TPP幫助制定規則的機會。」
該貿易協定預計將阻斷北京勾畫的它自己的亞太路線圖。這包括它提議的亞太自由貿易區和亞洲基礎設施投資銀行。後者是東京領導的亞洲開發銀行的對手。
前世界銀行東亞太平洋首席經濟學家河合正弘(Masahiro Kawai)說,其他亞洲國家更可能加入TPP而不是由北京領導的貿易板塊,除非中共開放它的經濟。

中國需要外國競爭的壓力推動改革
《華爾街日報》引述分析家說,世界第二大經濟體在它努力引入高科技創新的時刻也錯過了加入一個許多科技先進國家團隊的機會。它的經濟需要外國競爭的壓力以推動它已經陷入停滯的國內改革,就像中國在2001年加入世貿組織之後出現的生產力爆發一樣。
兩年前,習近平當局宣布一項廣泛的改革議程,給予市場更大的角色以抵禦經濟放緩以及推動經濟轉型。然而重組只有零零星星,因為面對國企的反對、經濟大幅放緩、地方政府債務和企業債務堆積和產能過剩。
中共自己剛剛建立的貿易架構,包括跟澳大利亞以及跟韓國的雙邊協議,不太可能帶給它推動其經濟前進所必需的貿易紀律。
不過分析家說,中共對於自己被排除在外的擔憂和利用外國壓力推動國內重組的機會可能加快中美雙邊投資協定的談判。

【責任編輯:孫芸】
TPP協議不納入中共成社交網熱門話題

當地時間10月5日,泛太平洋戰略經濟夥伴關係協定(TPP)終於取得實質性突破,美國與11國達成這個自由貿易協議。(維基百科)
(記者駱亞報導)
美東時間10月5日,泛太平洋戰略經濟夥伴關係協定(TPP)在美國亞特蘭大正式簽署,美國、日本等共十二個泛太平洋國家就此達成一致。這十二個國家佔了世界經濟的40%,其中美國和日本佔多半。這個世界巨大經濟圈卻沒有納入中共,引起大陸民眾的關注與熱議,成為社交網上最熱話題。
奧巴馬:不能讓中共書寫全球經濟規則
由美國主導的TPP協議(Trans - Pacific Partnership Agreement,跨太平洋夥伴關係協議)的簽約,形成環太平洋十二個國家,包括美國、加拿大、智利、墨西哥、秘魯、日本、文萊、馬來西來、新加坡、越南在內的自由貿易圈。
TPP經過5年的系列拉鋸談判,如今終於在投資、知識產權等廣泛領域達成統一規範,這個世界巨大經濟圈出現,中國不在其中。中共不久前在國際社會上送大錢換取所謂的友好關係,令民間正窩著一肚子火。此時,這個不帶中共玩的TPP協議出現了,迅速成為社交網上熱門話題,一時間,TPP、TPP協議、TPP協議內容,這些詞組在微博上成為熱門搜索的關鍵詞。中共在網上遭民間大力嘲諷。 路透社在報導TPP協議時提到,奧巴馬說:「我們不能讓中國(中共)這樣的國家書寫全球經濟規則。」這句話在大陸社交網上被熱傳。民間譏諷地表示:TPP談判一點面子也不給中共留。

並非文明排擠中共 而是中共拒絕文明
通過中共這次被TPP排除之外,民間認為中共當局越來越被孤立,被世界拋棄。
北京一家企業的法人騰曉東表示,TPP談判達成協議表明:「並非文明排擠中國,而是中國(中共)拒絕文明——你不願意改革並遵守規則,你的下場就只能是越來越被孤立。」
北京一家律師事務所的高級合夥人廖睿表示:「TPP給我的感覺,就是中國(中共)還是被西方國家排擠在主流社會之外。而現在,更多的卻是我們自己往後退,退到了閉關鎖國的道路,比如互聯網的局域網就是例證。世界一體化了,卻把我們像世界孤兒一樣遺棄了。可惜,我們還在像『義和團』一樣高舉高打意識形態戰爭,卻不知道,世界已經拋棄你。」
也有網民表示,跨大西洋經濟夥伴關係TTIP,日歐經濟夥伴關係EPA,跨太平洋夥伴關係TPP,三大協議都排除中共。中共不加入,經濟死;加入,體制死。難啊……其實並非文明排擠中共,而是中共拒絕文明與民主!

TPP正式簽署 歷史變局將被啟動
社交網上,大陸公共關係專家羅慰年表示,TPP正式簽署,成為有條件世界自由貿易的經濟運作的新規則。(當局)是順應自由貿易新規則,對非市場經濟的政治經濟體制進行徹底改革,還是扭頭回到1978年前的閉關鎖國?
他推出《經濟與投資研究》上經濟學家楊鵬等人撰寫的「歷史變局將被啟動」。
文章認為,TPP是美國把市場向盟友開放,換取太平洋盟友圈在經濟、環保、社會和政治方面進步與團結,同時,對非盟友(如中共)將採取諸多基於環保、社會和政治標準的限制。TPP協議簽訂將造成大量資本離開中國轉向TPP國家。
文章認為,美國知道自己的市場准入的戰略價值,不想陪中共玩,並由太平洋盟國逐步取代。文章還認為,TPP協議簽訂,這是中國經濟國際化進程中的滑鐵盧,嚴重經濟後果將在未來幾年顯現,並且對已快速下滑的中國經濟將是雪上加霜。

作家:中國人希望中共制度在國際的壓力下走向崩潰
大陸前資深媒體人、作家朱欣欣接受大紀元記者採訪時表示,TPP的簽署說明中共對外擴張給世界經濟秩序帶來很不好影響。中共完全不遵守遊戲規則、完全不守信用,對世界構成威脅,希望建立一個以它自己為中心的秩序,對內對外都是說一套做一套,包括美國在內的很多國家都反對。
「所以美國主導的這個國際經濟組織就要把中共排除在秩序之外來另行爐灶,達到一個新的國際秩序,這是對中共的深重的打擊,這說明中共這一套已經完全行不通。所以中共專制制度不廢除,它會把整個中國和中國人民進一步帶入沉重的災難之中,脫離了國際大家庭。」
他認為,儘管TPP會令中國經濟受到影響,但中國老百姓寧可看到國際社會制裁中共,「說明中國人是被中共政權綁架的人質。所以中國人寧可暫時受一些委屈、受一些利益上的損失,但也要沉重打擊中共專制制度,希望這個制度在國際的壓力下走向崩潰,讓中共徹底滅亡,這樣中國人才能迎來長遠的幸福與希望。」

【責任編輯:劉曉真】
TPP協議達成 中共何去何從?

TPP第一批參與談判的12個國家。(圖片來自網絡)
(記者莫琳綜合報導)
在經歷了多年漫長的談判之後,包括美國、日本在內的12個太平洋國家星期一(10月5日)終於達成跨太平洋貿易夥伴關係協定(TPP)。這項協議一旦獲得各國國會通過付諸實行,將是迄今為止史上最大的區域貿易協定。TPP也標誌著日本等美國盟友在與中共的貿易戰中獲得塑造未來全球商業模式的先導地位。
史上最高標準、最具進步意義的貿易協定
由美國主導發起的跨太平洋夥伴協定(TPP)12國經貿部長在亞特蘭大經過6天談判後,宣布達成協議,同意在TPP的規定下進行自由貿易、減少壁壘、在投資及智慧產權等領域制定統一規範。
這是美國自1994年簽署北美自由貿易協定(North America Free Trade Agreement)以來最大規模協議,參與國合計佔全球經濟規模近四成;歐巴馬表示,TPP將締結史上最高標準、最具進步意義的貿易協定。TPP將重塑很多行業,從墨西哥汽車工人到加拿大奶農都會受到影響。
日本領導人視TPP為達成其經濟和安全目標的關鍵,安倍首相近日說:「我們將致力於促進區域成長、繁榮和穩定,與共享價值的國家,如自由、民主,基本人權以及法律規則深化經濟關係。」

TPP將取代WTO的缺失
美國於2001年同意中國加入世界貿易組織(WTO),寄望中共走向貿易自由化,縮小當時美國對中國高達830億美元的貿易逆差。然而,出乎美國意料之外,美國和中國的貿易逆差不降反升,3年內增加了一倍,現在又再雙倍增加。更糟的是,這段期間中共經濟變好了,政治卻變得更不民主了。
中共之所以有這些地緣經濟的優勢來自中國近4萬億美元外匯存底,這些主要來自中國與美國過去25年的巨大貿易順差,這些外匯成為中共政權戰略投資基金。日本、德國和韓國也有很高的外匯存底,但這些外匯的投資是朝向最大的經濟回報。但在中國,是中共政權在操縱貸款和投資,旨在實現其戰略目標。中共是世界上最危險市場的主要投資者。
根據紐時報導,中共佔了厄瓜多爾(Ecuador)外國投資金額的57%,塞拉利昂是70%,辛巴威82%,阿富汗79%,伊拉克38%,這些國家都有很多的石油和礦產。
TPP是奧巴馬政府「亞洲再平衡戰略」的重要經濟組成部分。奧巴馬政府將這一協議看作是美國重返亞太戰略的一部分,目的是增加美國在亞洲的影響力,並抗衡中共不斷增長的主導地位。中國是世界第二大經濟體,但被排除在TPP協議之外。

中共不加入TPP的風險
中共本身的專制性決定了它無法加入TPP,如貨幣自由兌換、國企私有化、環境保護、知識產權等方面,都不能達到加入TPP的國際標準。
中共被排除在TPP之外的後果是貿易被孤立,這會導致中國製造的產品無法和TPP體系內國家製造的產品競爭,由此而來的是貿易額大幅減少、外匯儲備大量減少、貿易蛻變為逆差、大量外資撤離,加上中國人口老化和環境惡化的嚴重問題將加速中國經濟衰退。
中國曾經受邀參加貿易團的協商,但北京一直不願遵守很多規則的要求。人民大學美國研究中心主管時殷弘(Shi Yinhong)說,「關鍵是中國國內的改革是否足夠,如果不夠,中共就必須遵守美國的規則而失去在TPP參與制訂規則的機會。」
TPP協議可能促使北京開發自己的貿易區,這包括其推廣的區域貿易區,亞太地區的自由貿易區,以及新的以北京為主的亞洲基礎設施投資銀行,對手即是東京主導,總部設在馬尼拉的亞洲開發銀行。
但時殷弘說,中共自己主導的貿易架構,包括與澳大利亞和韓國的雙邊協定,還有相對溫和的區域自由貿易區,並不能為其經濟放緩所需要推動的貿易紀律帶來重大改變。
美國芝加哥大學教授楊大利(Dali Yang)不認為這些貿易區會成功,他說,「中共加入世界貿易組織後並不總是遵循自由貿易規則令一些國家心有顧慮。甚至在中國,人們也越來越認識到中共反覆無常的系統,規則可以任意套用、國有企業仍佔據著大片狹長地帶的經濟,其它會員很難加入。」

中共錯失改革良機
前日本財經官員暨前世界銀行首席東亞和太平洋經濟學家Masahiro Kawai說,其它亞洲國家傾向加入TPP而不是北京主導的貿易區,除非中共開放它的市場。分析師表示,當中共努力引進高技術創新的同時,其經濟需要外國競爭的壓力,給予其陷於停滯的國內改革議程推一把,但中共錯過了這樣的機會。於是,當2001年加入世界貿易組織後,中共享受著生產的爆發力,卻失去了內部改革的契機。
兩年前,習近平當局試圖抵禦經濟放緩,嘗試從工業轉型至服務業和消費市場。但重組一直不順利,國有企業的抗拒,加上經濟減速、企業和地方政府債務以及住房和產能過剩等因素拖延了改革。
分析師說,若中共擔心被排除在外,以借鑒國外的壓力為由,推動國內的結構調整。從中期來看,將有助於支持國內改革,並可能加速與美國進行雙邊投資協定談判的機會。
新加坡國立大學教授黃荊(Jing Huang)說,「中共主要的問題是如何打破國有企業的壟斷地位。TPP可能幫助想要改革的中共領導人,儘管他們不會說出來。」

改變政經體制是唯一出路
分析師認為,儘管TPP協議為美、中競逐權力的重要一環,但美國簽署TPP也將進一步打開中國市場通路。
美國官員表示,雖然他們清楚知道TPP有部分是為了制衡中共在亞洲的影響力。但他們說協議開放的架構最終會讓中共加入。分析師表示,邀請中共加入TPP要符合美國訂下的「高標準」規則,至少把中國拉到跟美國一樣的競爭環境。
中共要加入TPP,勢必要改變現有的政經體制。

【責任編輯:華子明】
分析:TPP協議是標誌 中國變局或啟動
(記者李凡綜合報導)
10月5日上午,跨太平洋夥伴關係協定(TPP)12個談判國達成基本協議。中國未能加入TPP。專家分析,TPP一旦達成,中國可能被動走向閉關鎖國;TPP的簽約,意味著中國歷史變局被啟動。
美國主導的TPP協議的簽約,形成環太平洋十二個國家(美國、加拿大、智利、墨西哥、秘魯、日本、文萊、馬來西來、新加坡、越南)自由貿易圈。TPP一旦實施,規模佔全球40%的巨大經濟圈將產生,而中國將被關在世界經濟大門之外。

分析:中國歷史變局將被啟動
作者楊鵬等人在《經濟與投資研究》撰文分析稱,TPP談判已經收官,TPP的簽約,意味著歷史變局被啟動。是順應世界自由貿易規則,對非市場經濟的政治經濟體制進行徹底改革,成為世界經濟體負責任的一員,還是扭頭回到1978年前的閉關鎖國的國家主義經濟體制,端看中國的選擇。
與WTO以降低關稅為核心的規則不同,TPP規則中加入了勞動權益、環境保護、市場化、私有化、信息自由等綜合標準,這就把中共排除在了TPP之外。美國把市場向盟友開放,換取太平洋盟友圈在經濟、環保、社會和政治方面進步與團結,同時,對非盟友(如中共)將採取諸多基於環保、社會和政治標準的限制。這將造成大量資本離開中國轉向TPP國家。
文章稱,TPP協議的核心,是美國知道自己市場准入的戰略價值,美國不想陪中共玩了,在經濟合作上由太平洋盟國來逐漸取代中國。
文章認為,中國幾十年經濟增長,建立在冷戰背景下美國對中共的政治支持及向中國開放西方市場。現在美國態度變了,在中共對外撒錢的時候,美國領導人在構建環太平洋自由貿易綜合新規則。TPP協議是轉變標誌。悄然間,歷史變局被啟動。
文章分析,TPP協議簽訂,這是中國經濟國際化進程中的滑鐵盧,嚴重經濟後果將在未來幾年顯現。TPP協議生效,美國以非經濟手段控制貿易,中國的國際經濟環境將惡化,這對已快速下滑的中國經濟將是雪上加霜。

貨幣專家:中國或被動閉關鎖國
中國知名投資者、貨幣專家、喜投網董事長黃生10月5日撰文表示,如果TPP以及TIPP真的達成,中國將基本被排除在世界主要的貿易體系外,中國的貿易地位將一落千丈,甚至可能被動走向閉關鎖國。
TPP是跨太平洋夥伴關係協議,TIPP是跨大西洋貿易和投資夥伴關係協議。這兩者幾乎將全球百分之70%以上的貿易納入囊中,唯獨沒有中國。
如果中國被排除在外,中國的貿易數額會大大減少。由於製造成本、商務成本、關稅成本等因素,中國商品價格已經不可能和TPP體系內的商品競爭了,這意味著美國等進口大國,可能不會從中國進口商品,這樣一來,中國的貿易順差可能會大打折扣,可能從世界第一貿易順差國,大幅度倒退為世界第一貿易逆差國。
如果中國被排除在TPP之外,接下來會出現恐怖一幕,就是大量的外資企業將從中國撤退,這對當前中國的經濟是重大的打擊,因為這些外資企業在中國生產的產品在海外市場上將沒有競爭力。

來源轉自:
【2015年10月07日訊 責任編輯:蔡致信】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

1 則留言:

kinghungip 提到...

WTO將中共納入後,中共常自話自說,搞服貿等滲透活動,令全球經濟鏈失衡,而中共一而再,再而三的比前更獨裁搞詐騙,更加為富不仁,WTO應早把其踢出門外,中共認為自己真正老二,可左右大氣,還妄圖想做一哥(雖然永遠不能),中共若維持在道德缺失,產品光表面似樣,偷竊剽盜科技的話,這踢屁屁(TPP)真的在土共屁股上踢上一大腳!