Google．Translate

2015年11月11日 星期三

中共防藏族人出逃 中共啟用新式監控系統



中共最近啟用新的監控系統防止藏族人和維族人等少數族群出逃。圖為位於尼泊爾首都加德滿都的藏族人。（PRAKASH MATHEMA / AFP）
（記者Joshua Philipp報導，陳俊村編譯）
當大多數的國家試圖阻止非法移民入境之際，中共政權正千方百計地阻止人民出逃，它最近甚至啟用新的監控系統，以防止藏族人和維族人等少數族群逃出邊境。
據中共官媒報導，這種新式監控系統使用先進的雷達和無人機來追蹤人們，目前已部署在新疆、雲南和西藏等邊境地區。雖然它的主要功能據稱是用來阻止毒品走私與非法越境，但也可能被用來追蹤和逮捕試圖外逃的藏族人和維族人。
官媒稱，這種系統使用電光學裝置、雷達、通訊設備、控制儀器和圖像分析工具，可隨時監控邊境，而且在各種天候下都能運作。當人們試圖越過邊境時，此系統會偵測到並自動通知邊防部隊。
「自由西藏」（Free Tibet）組織發言人柯里（Alistair Currie）表示，藏族人經常翻山越嶺逃往尼泊爾，以脫離中共統治，這原本已經相當困難，現在這項新式監控系統又使其風險和困難度增加。
中共邊境的駐防士兵一向以射殺西藏難民著稱，當藏族人試圖逃離中國時，即便是婦女和兒童，也會遭射殺。2006年的一段影片揭露了此一事實，當時有一群試圖逃往尼泊爾的藏族人在朗喀巴山口遭中共士兵開槍射擊，至少有兩人死亡。
柯里說，在過去幾年來，藏族人逃離中國的旅程日益困難，致使離境的難民人數大幅減少，已經從每年幾千人減少至幾百人，現在可能只有幾十人。
他說，藏族人可以用各種巧妙的方法逃出中國，但在新式監控系統的運作之下，他們將來要出逃必定更加困難。
柯里認為，人們對新式監控系統的擔憂不光是它能監控試圖越境的藏族人而已，此一「天空的間諜」也能監控居住在與邊境無關地區的藏族人與其活動。
他說，中共當局難以在西藏之類的偏遠地區監控人民，但這套新系統儼然成為其監控的新工具，使其已經十分專制的監控程度，向上升級。
來源轉自：
【2015年11月11日 】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
【其他．相關】：
張貼者： 於
標籤： , , , , , , ,
位置：香港 支那

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)