Google.Translate

2015年4月17日 星期五

陸廣交會生意慘淡 生產商稱面臨空前危機

(美國之音報導)
中國進出口商品交易會又稱廣交會,是中國最大的貿易展銷會。製造商和賣家擔心世界各地對中國產品的需求正在減少。
中國的廣交會是世界上規模最大、最出名的商品交易會。出口商在那裏展賣他們的商品。
這裡的氛圍是中國這個龐大經濟體如何運作的晴雨表。
從本星期中國公佈的經濟數據可以看出,中國的經濟增速減緩到六年來的最低。
總之,這裡的製造商們有些悲觀。
勞動力成本增加、房價升高以及訂單減少等原因迫使中國工廠大規模裁員。
朱相昆(音譯)是一位電池生產商。他說, 「從我的一種感覺,中國的公司正在面臨一個空前的危機。我甚至覺得2008年的金融危機比現在還更容易度過,現在的確很嚴重。但是當然,我們現在關注的不是大環境如何,而是我們在這樣的環境下能做些甚麼。」 現在製造商們正在尋找賺更多錢的機會——以當前的匯率,暫時是有利的。
陳曉峰(音譯)生產擴音器。他說,「匯率的話,現在還不錯,很穩定。但是如果人民幣兌美元跌破6的話,所有的工廠可能都沒有出路了,或者至少80%的工廠難以倖存。」
這裡的人們抱怨說北京面臨巨大的挑戰,以確保中國曾經強大的製造業不會徹底毀掉。
但是由於當局意圖通過內需改革中國經濟,很難說製造業是否能在長期盈利。

(原標題:廣交會生意慘淡)

來源轉自:
【2015年04月17日訊 責任編輯:姜曉 】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護 中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

沒有留言: