Google．Translate

2015年7月15日 星期三

【偽冒大國】GDP增長7% 外媒驚呼：中共帳本如何造出來？

★中國式的皇帝的新衣上演至今門堪羅雀，中共的自欺欺人，終致滅頂之禍。

罔顧所有人的預測，中共官方GDP第二季度增長7%。但是用電量和工業指標暗示，GDP增長很有可能沒有那麼高。(AFP /Mark RALSTON)
（記者秦雨霏報導）
罔顧所有人的預測，中共官方GDP第二季度增長7%。用電量和工業指標暗示GDP增長很有可能沒有那麼快。外媒驚呼：中共帳本是煮（人造）出來的嗎？
路透社報導說，分析家此前預測GDP增長為6.9%。他們一些人質疑官方數據的準確性，暗示該數字更多的是為了安撫投資者，而不是真實反映經濟表現。
比如，六月份發電量年增長僅僅為0.5%，但是工廠產出卻攀昇6.8%。
沒幾個經濟學家認為7%是可能的
CNN報導說，週三，在官方宣布第二季度GDP增長7%之後，有關中國GDP數字準確性的爭論再次爆發。沒有幾個經濟學家認為7%是可能的。第一季度發布的GDP也是7%。而北京官方今年設定的增長目標是……你猜對了：7%。
凱投宏觀經濟學家普里查德（Julian Evans-Pritchard）說：「高於預期的GDP增長將無可避免地再次點燃對官方數據真實性的質疑。」他認為實際增長幾乎肯定比官方數字慢1到2個百分點。
有關GDP數字的爭論是中國觀察者最熱衷的話題。一些人確信中共在煮（人造）它的帳本。但也有人相信數字基本上可靠和有用。一些人爭論某些數據種類的準確性，建議更加有意義的替代品。
目前的爭論大部分是有關GDP平減指數。這是用來計算GDP的統計工具。沒有人指控中共操控這個指標，但是一些經濟學家認為它計算的方式意味著增長被誇大。
中共統計官員否認存在這個問題。國家統計局發言人盛來運週三說：「中國沒有低估它的GDP平減指數，我們沒有誇大我們的GDP。」
李克強承認中國GDP數字是人造的
CNN報導說，在2007年，時任省級官員的李克強告訴美國駐華大使一個小秘密：中國的GDP數字是「人造」的，因此是「不可靠」的。
根據維基解密公布的外交電文，李克強告訴美國大使，大多數中國經濟數據，特別是GDP，應該僅僅作為參考。
李克強現在是中共總理。他當年描述了一個衡量經濟增長的更好方法：看用電量、鐵路貨運量和銀行貸款。
用電量也造假
CNN報導說，在過去，對GDP計算的批評主要跟崇拜GDP有關。官員們獲得提升的最佳途徑就是達到或超過增長目標，然後向北京報告好消息。這導致各種各樣的可笑事情發生。
「中國沒有一個獨立的統計局，」 前摩根斯坦利首席亞太經濟學家謝安迪說：「它依賴於地方政府從下往上報告的數字，地方政府有扭曲數字的動機。」
謝安迪說中國目前的GDP可能接近4%或5%。他建議分析家觀察薪資增長、出口、汽車生產和用電量而不是GDP。但是這些指標也陷入造假危機。
謝安迪說：「最近，我們甚至注意到，地方政府在捏造用電量，因為他們知道高層領導人在觀察用電量。」
政府隱性擔保製造道德風險 債務翻四倍
《石英》稱，中國GDP是一個官方的「把戲」，它長期以來被視為該國經濟增長扭曲的指標。中國經濟創造的價值被誇大，因為中國購買和建造的東西，很大一部分並沒有官方標籤那麼的值錢。
這是由於政府對那些政治重點投資的隱性擔保。它讓投資者相信，政府將救助任何損失。它鼓勵銀行和投資者借錢給浪費性項目。它讓銀行接受用這些沒有盈利項目的面值抵押更多的貸款。
於是，債務產生更多的債務。據麥肯錫計算，從2007年到2014年中國債務翻了四倍，達到28萬億美元。惠譽計算，利用房地產作為抵押的未償還貸款現在增加到22萬億元人民幣，大約是總債務的40%。這是2008年的五倍。
從某方面而言，中共公布的季度GDP是隱性擔保製造道德風險的絕好例子。
中共政府是唯一一個每年設定GDP增長目標的主要經濟體。而這個目標取決於政治議程。在過去十年，這個官方信號讓地方官員心領神會，他們可以進行多麼魯莽的投資，或他們應該多麼肆無忌憚的謊報結果。
來源轉自：
【2015年07月15日訊 責任編輯：孫芸】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
【其他．相關】：
張貼者： 於
標籤： , , , , , , , ,
位置：香港 中國

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)