Google．Translate

2015年10月10日 星期六

美國國會報告：香港高度自治面臨挑戰


「美國國會及行政當局中國委員會」 (CECC)10月8日發佈《2015年中國人權與法治狀況報告》，報告表示是中國的人權和法制狀況繼續惡化，繼續打壓和迫害法輪功等團體。報告表示，國際社會人士認為中共繼續強摘法輪功學員等囚犯器官。圖為美國國會大廈。（李莎/大紀元）
美國國會及行政當局中國委員會（CECC）發表年度報告，在長達300多頁的報告中，有不少篇幅提及香港問題，對香港的自由和法治表達高度關注。CECC要求華府有關部門恢復每年就香港的實際狀況向美國國會遞交報告。
CECC 在當地時間週四發表的年度報告中，直指香港的高度自治受到挑戰。報告提到，香港過去一年出現的所有爭取民主的示威抗議，凸顯中共與港人在自治問題上的嚴重分歧，中共不斷企圖干預與操控香港內部事務，亦令人嚴重關注香港的自由和法治。

警司朱經緯在「雨傘運動」期間，亂棍毆打市民竟能脫罪，可見香港法治崩壞程度。

在「雨傘運動」中，警員毆打市民。
報告提到，去年爭取民主的港人，反對中共人大有關2017年特首選舉方法的八三一決定，引發由9月至12月的和平「佔領中環」行動，又叫「雨傘運動」。報告書列舉目擊者指責香港警方以過度及無理手段，對付示威者、記者與旁觀者。報告書引用多份報告，指香港警方選擇性執法。這些均令委員會關注中共及受操控港府可能侵犯港人在政治參與、新聞及集會自由等方面的權利。
報告又指，香港的新聞自由進一步惡化，包括自我審查。在過去一年，香港記者遭受暴力攻擊、香港傳媒編輯方針及財政備受廣告客戶的壓力，這些事件都令香港的新聞自由不斷受到侵蝕。
CECC在報告書內建議，美國政府的有關部門需要恢復在1992年實施的《美國香港政策法》（United States-Hong Kong Policy Act of 1992）內的第301條款，該項規定行政部門需要每年向美國國會提交有關香港狀況的報告。
【責任編輯：李洋】
美國國會報告：中共繼續迫害法輪功等團體
（記者李辰美國華盛頓DC報導）
「美國國會及行政當局中國委員會」 (CECC)10月8日發佈《2015年中國人權與法治狀況報告》，報告表示是中國的人權和法制狀況繼續惡化，繼續打壓和迫害法輪功學員、維權律師、人權活動人士、基督教、天主教、西藏、維吾爾等團體人士；鉗制媒體；加強對互聯網信息的控制等。報告表示，國際社會人士認為中共繼續強摘法輪功學員等囚犯器官。
CECC報告還建議美國全面修正對華人權外交政策，並在下屆聯大人權理事會上，就此提出議案。
中共繼續迫害法輪功等信仰團體
報告說，在2015年CECC報告年度中，中共政府和共產黨繼續壓制中國的宗教自由。中國憲法保障「宗教信仰自由」，但是限制保護「常規宗教活動」，狹隘的保護違反了國家人權準則比如世界人權宣言第18條。中共政府只承認5種宗教：佛教、天主教、伊斯蘭教、基督教和道教。當局要求這些宗教團體向政府註冊，並接受政府控制。
註冊和非註冊的宗教團體被認為和政府設置的參數（規範）相牴觸，繼續面臨騷擾、拘留、監禁和其它虐待行為。政府繼續取締一些宗教和精神團體，包括法輪功。
報告還說，「中共政府和黨繼續在1999年發動的廣泛、系統......暴力迫使法輪功學員放棄法輪功信仰和修煉的迫害運動。」
「當局還繼續騷擾和關押（法輪功學員）家屬、律師和其他與法輪功學員有接觸或有關聯的人士。去年的案例中包括被關押的法輪功學員卞麗潮的女兒卞曉輝和法輪功學員陳英華。」
受關注的法輪功學員
報告列舉了以下受迫害的法輪功學員案例：
孔秋閣
據報導， 2014年10月， 六十多歲的法輪功學員孔秋閣死於新疆烏魯木齊自治區烏魯木齊市監獄醫院。此前，孔秋閣被當局關押。
王治文
2014年10月， 當局釋放了法輪功學員王治文， 王在1999年被判刑16年，被關押在北京前進監獄。當局報導，王治文後被轉到一個「轉化中心（又稱洗腦班）」， 這裡當局強製法輪功學員放棄信仰。王治文後來在10月24日從「轉化中心」被釋放。據報導，王在監獄中承受了各宗折磨， 釋放時身體和精神狀況很差。
左康偉
2014年8月22日，55歲的法輪功學員左康偉被江蘇省淮安市清河區法院判刑3年。2014年3月17日，清河區檢察院對其批捕。
孟繁荔、王燕欣、石孟文、李桂芳
2015年5月21日，建三江農墾法院判刑法輪功學員石孟文三年，王燕欣、李桂芳和孟繁荔各二年。建三江當局在2014年3月21日監禁四人。
2015年，法輪功學員律師提出上訴，但是黑龍江農墾中級法院通知律師，法庭不會對上訴進行審理。
2015年兩會之前天津至少20名法輪功學員被捕
報告說，在2015年兩會之前， 天津當局逮捕了至少20名法輪功學員， 搜繳資料、電腦和其它物品。
這些法輪功學員包括：諸葛玉芳、陳若明、付少娟、張翠環、趙滿紅、宋雲玲(宋雲嶺/宋雲苓)、屈玲雲 、唐月華、李紅、李建敏、鄭慶蘭、牛淑華、趙月花、宋惠蟬、王慧珍、李珊珊、劉瓊、楊宏、蔣雅暉、陸姐等人。
報告表示，人權律師唐吉田和程海告訴大紀元，天津當局的做法沒有法律依據。
去年，當局繼續對（法輪功學員）家屬、律師和其他有接觸和關聯的人士進行騷擾、拘留和判刑。2015年4月15日，法輪功學員卞麗潮的女兒卞曉暉和陳英華被河北省石家莊橋東法院分別判刑3年6個月和4年。
2014年3月12日，石家莊當局逮捕了卞曉暉和陳英華。此前，卞曉暉在石家莊監獄外展開一面寫有「我要見父親」的橫幅。 他的父親被判刑12年。陳英華給卞曉暉照相，並在張貼在網絡上。 當局後來還逮捕了卞曉暉的母親周秀珍，周秀珍當時報案說，她的女兒失蹤。
據報導，母親周秀珍8月5日也遭唐山市路南法院庭審。
點名中共強摘器官指控
報告說，2014年12月，中共政協常委和人體器官捐獻和移植委員會主任黃潔夫稱，中國將停止使用死刑犯器官用於器官移植。國際觀察家斷言，（中共使用死刑犯器官的現狀）將繼續，並影響法輪功學員。（continues to affect Falun Gong practitioners.）
報告表示，中共媒體報導稱，將在2015年1月停用死刑犯， 轉向全面器官捐獻系統，但是國際醫學專家和人權活動人士懷疑，器官捐獻的「自願」性質，強調使用囚犯器官違反器官移植的國際道德標準。
據《財新》在2015年3月份報導，中國的器官供給和需求之間差距巨大， 估計有1億人需要移植器官但是只有30萬人可以進行移植手術。近些年，中國每年平均進行10萬個器官移植，嚴重依賴死刑犯器官。
加大打壓人權律師等人士
報告說，自2012年以來，被中共當局騷擾、拘留或判刑的公益律師數量增加，2014年，中共當局對人權律師的干涉擴大。
受理政治敏感的律師面臨取消律師資格和身體暴力虐待以及關閉律師事務所。 2015年7月，中共展開前所未有的全國性打壓掃蕩， 超過250名律師被拘留。很多人遭問訊、拘留或者「被失蹤」，包括一家北京律師事務所的數名律師。至2015年8月，23名被扣留的律師被刑事拘留、監視居住或「被強制失蹤」。
2015年7月當局對維權律師進行（新一輪）打壓中，多位為法輪功學員提供辯護的律師被捕。律師王宇和王全章曾經為法輪功學員孟繁荔、王燕欣、石孟文、李桂芳提供辯護，他們在這次打壓中被捕。
報告表示，中共繼續軟禁著名人權律師高智晟。高智晟在2014年獲釋出獄， 但受到法外的軟禁。2006年－2011年， 當局多次綁架高，並折磨他。高智晟的妻子曾報告說，當局阻止他離開烏魯木齊市。
CECC表示，他們觀察到，在過去一年，中共收緊管制媒體、民間社會、大學、維權人士以及少數民族成員，特別是西藏和維吾爾人士。報告舉例，2015年4月，中國資深記者高喻以「洩露國家機密罪」被判刑7年。
來源轉自：
【2015年10月10日訊 責任編輯：高靜】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
【其他．相關】：
張貼者： 於
標籤： , , , , , , ,
位置：香港 Hong Kong

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)