天網（網路版）: 銅鑼灣書店老闆失蹤案已讓香港出版人自危

2016年1月12日星期二

銅鑼灣書店老闆失蹤案已讓香港出版人自危

香港民眾上街示威抗議銅鑼灣書店老闆被失蹤(路透社照片) 香港銅鑼灣書店老闆李波失蹤事件，在香港引發憂慮，也在香港出版界引發恐懼，英國金融時報報導說，到了人人自危的地步。
據金融時報報導，地處鬧市中心的銅鑼灣書店大門緊閉，憂心的市民紛紛留言，期盼失蹤的店主「安全回家」、「重新開業」，並誓言「言論自由永遠不會死」。還有人在書店外張貼橫幅，警告此地有「公安出沒」。香港有幾家書店專門銷售在中國內地遭禁的書籍，銅鑼灣書店就是其中之一。
銅鑼灣書店兩名老闆、三名員工的神秘失蹤以及他們被內地公安帶走的傳言，震驚了這個半自治的特區。中國內地公安正在嚴打銷路甚好的各種禁書，禁封內容從中共當下的腐敗到前領導人的性取向等無所不包。
民主活動人士擔憂，1997年中國在「一國兩制」安排下收回香港主權時許下的香港自治與自由50年不會變的承諾，正在受到最新、也是最嚴重的威脅。
出版商們擔心，多名書商的失蹤或將削弱香港在內地遊客心目中類似格拉布街（Grub Street，18世紀英國中產階級獲取消息、評論時事的主要渠道——譯者注）的地位。每年有數百萬內地居民到香港旅遊，他們可以在此獲得有關一個高度保密的政權如何運作的、稀有但有時未必準確的信息。
「如果內地警察真的可以到香港抓人，那就太恐怖了，」出版商金鐘認識失蹤者中的幾位，他說，「我肯定會更加小心。我也害怕被抓住，我不想成為那樣的英雄。」
金融時報認為，銅鑼灣書店失蹤事件產生的影響遠遠超出了香港。因為這五名失蹤的書商中有兩人是歐盟公民：一位英國籍，一位瑞典籍。這些書商的失蹤也讓人們更加擔憂，中國對批評人士的打壓不僅在內地變本加厲，而且還在擴展至北京擁有司法管轄權以外的地方。報導引述中國問題研究員倪偉平(William Nee)說，「在兩名中國民主活動人士被從泰國遣返之後又發生了這件事，看來中國對異見人士的打壓正悄悄走向國際。」
《環球時報》在一篇社論中稱，內地對該書店進行調查不僅「理」站得住腳，也是符合中國法律的。
香港出版界對前景並不樂觀，一些書商覺得未來將更加艱難，能出版的書將更少。
來源轉自：

【法國國際廣播電台12-01-2016 】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
【其他．相關】：

沒有留言:

張貼留言

Google．Translate

2016年1月12日 星期二

銅鑼灣書店老闆失蹤案已讓香港出版人自危

沒有留言:

2016年1月12日星期二