Google.Translate

2015年2月10日 星期二

中國1月遭遇貿易寒冬 進口猛跌兩成

(記者海寧編譯報導)
中國發布的最新經濟數據表明,1月份中國的出口總量同比下降3.3%,而進口量則猛跌19.9%,是2009年5月以來最大跌幅。這遠超分析人士的預期,表明中國經濟的危機正在深化。
路透社報導說,因為進口煤炭、原油和其它大宗商品的銳減,中國上月的貿易順差達到了創紀錄的600億美元。此前,路透社對分析人士的問卷調查顯示,大部分人期待中國的進口增長6.3%,進口放緩至3%,同時貿易順差為489億美元。
這一結果料將增加全球對中國經濟減速的擔憂。開始有人認為中國只需要調整一下,就可以從一個投資密集型的出口型經濟轉換到以內需為主的經濟,但這種看法正在失去市場。中共當局可能將今年GDP增長率下調至7%,是24年以來的最低點。
美國經濟諮商會(Conference Board)駐北京的經濟學者波爾克(Andrew Polk)表示,中國的進口數據說明工業板塊的大幅減速,因此今年第一季度看上去會很糟糕。
投資人曾期望中國的刺激計劃以及降準能夠恢復對中國製造業的信心並拉升需求。但現在很多分析人士認為,北京增加人民幣流動性的手法甚至不足以克服驟增的資本外流。
中國的進口從去年10月份以來一直下降。但1月份的猛跌主要是因為所有大宗商品進口全面下跌。比如,煤炭進口猛跌近40%,原油則下跌7.9%。從主要資源出口國澳大利亞和俄國的進口分別下降了35.3%和28.7%。
外界曾估計歐洲的定量寬鬆以及美國經濟的復甦會都將拉升對中國貨物的需求,增加中國的出口。但數據顯示,中國對美國的出口同比增長4.8%,但對歐洲的出口卻下降了4.6%。向香港、韓國以及日本的出口也都有所下降,其中對日本的跌幅超過20%。

來源轉自:
【2015年02月08日訊責任編輯:林詩遠 】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

沒有留言: