Google.Translate

2015年2月4日 星期三

外媒:中共兩年半首次削減銀行準備金率

(記者秦雨霏綜合報導)
中共週三對其放緩的經濟增長暗示新的擔憂,中共央行宣佈削減銀行準備金率,相當於釋放逾1000億美元資金。這是兩年半以來首次降準。這個行動發生在中國報告經濟增長速度放緩到25年最低之後。中共官員和經濟學家說,它們可能是更多刺激措施的前奏。 《華爾街日報》2月4日報導說,中共央行削減了準備金率0.5個百分點。這個措施將在週四生效,它將釋放額外的5000億元或810億美元資金。其他瞄準農業和小企業的針對性措施釋放額外1600億元。
在針對性行動當中,央行也削減了城市商業銀行和農村銀行的準備金率0.5個百分點,削減了大型政策銀行中國農業開發銀行4個百分點。
央行最初堅持針對性努力而不是更廣泛的降準和降息的行動。但是央行越來越屈服於北京領導人減少企業融資成本的要求,中共央行一名官員說,「這是一輪寬鬆週期的開始。」

降準未必帶動經濟增長
《華爾街日報》報導說,現在問題是,中國消費者和企業是否將利用這些新釋放的資金,還是在放緩的增長跡象當中拒絕擴張。
「我們沒有任何計劃擴張我們的企業,肯定不會從銀行借錢。」江陰悅泰紡織公司老闆郭力言去年末說,企業不如以前了,能維持生存就不錯了。
削減準備金率對於央行而言是一個不尋常的廣泛行動。自從2012年五月以來它還沒有做出過類似行動。周小川領導下的央行抵制政府內部和金融以及企業領域對廣泛寬鬆措施的呼聲,相反聚焦於針對性行動。央行官員擔憂廣泛寬鬆信貸將惡化中國的債務問題,置經濟於更大的風險。不像美聯儲,中共央行不是獨立的;它向國務院負責。
瑞穗證券經濟學家沈劍光列舉通縮的擔憂說,「我們預期有更多(寬鬆措施)很快來臨。」 沈劍光說隨著中國經濟繼續搖擺不定,他預計今年至少還有四次降準。

降息未幫助實體經濟反助股市投機
《華爾街日報》報導說,儘管過去幾個月的一系列刺激措施,中國經濟繼續掙扎。去年經濟增長放緩到7.4%,這是四分之一個世紀以來的最低速度。一月份的幾個指標包括工廠產出和服務業活動都暗示疲軟延續到今年。
由於一系列因素包括下滑的房地產市場和反腐,中國經濟一直在失去動力。經濟學家廣泛預計中共決策者今年將削減年增長目標到7%。
在11月份央行做出兩年來首次降息,但是它並沒有太多的減少企業融資成本。相反它幫助點燃龐大的股市上漲,令中國股市在過去幾個月成為世界上表現最好的市場。凱投國際宏觀經濟諮詢公司經濟學家Mark Williams說,這些行動「點燃股市近乎瘋狂的現象,我認為這個擔憂造成他們最近推遲行動。」

製造業收縮促發降準
路透社引述民生銀行高級經濟學家溫彬說, 「這個行動符合預期,」 「最近幾個月資本外流和人民幣貶值已經導致外匯淨銷售。央行試圖使用短期政策工具注入更多流動性,但是這些工具看起來不夠,所以它不得不削減銀行準備金率。」 一些分析家說最新的政策寬鬆可能是因為一月份官方製造業PMI數據觸發。它顯示工廠生產在兩年半以來首次意外收縮。
澳新銀行經濟學家劉立剛說,「主要的原因是一月份PMI遠遠低於預期,所以如果沒有進一步政策反應,那麼很可能中國第一季度GDP增長可能下跌到7%以下。」

來源轉自:
【2015年02月04日訊責任編輯:高靜】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

沒有留言: