Google．Translate

2016年1月5日 星期二

英狙擊手千米外穿牆擊斃3名IS成員 救20人


英國空降特勤隊一名狙擊手日前在伊拉克拉馬迪執行任務時，在1公里外發射穿甲子彈，穿透牆壁擊斃3名「伊斯蘭國」成員。圖為英國女王騎兵衛隊的一名狙擊手。（ROB KNIGHT / MOD CROWN COPYRIGHT/POOL / AFP）
【記者陳俊村編譯報導】
繼英國空降特勤隊（SAS）的狙擊手在伊拉克以3發子彈擊斃恐怖組織「伊斯蘭國」（IS）的5名成員之後，最近又傳出該部隊的狙擊手在1公里外發射穿甲子彈，穿透牆壁擊斃3名IS成員，成功救下大約20名平民。
據英國《每日郵報》報導，派駐伊拉克的SAS單位獲悉IS成員窩藏在拉馬迪（Ramadi）的一個指揮所，他們曾考慮以空襲和發射火箭的方式摧毀目標，但因為該指揮所經過加固處理，還有不少平民被IS挾持為人肉盾牌，關在指揮所樓下與緊鄰的建築物中，上述的方式可能會使建築物坍塌，造成無辜平民死傷。
該SAS單位於是決定以射穿牆壁的方式狙擊IS成員，他們認為這是「萬無一失」的方法。隨後一名狙擊手藏身在距離目標約1公里的建築物中，以巴雷特（Barrett）0.5口徑狙擊步槍，對IS成員的指揮所發射30發具穿透裝甲能力的子彈。這些子彈不但成功射穿10英寸（25.4公分）厚的牆壁，更在不傷平民的情況下，擊斃那3名IS成員。
在當天稍後，該SAS單位與伊拉克政府軍突襲該指揮所，他們發現牆壁幾乎被摧毀，而指揮所內則是一片血肉模糊。
英軍一名消息人士表示，那3名IS成員死狀悽慘，其中一人身首異處，另一人則被「切開一半」，代表這次的戰術奏效。
該消息人士還說，此次任務阻止了那些IS成員的自殺炸彈攻擊行動，拯救了大約20名平民的性命。這是一次「經典的SAS行動」。
來源轉自：
【2016年1月5日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
【其他．相關】：
張貼者： 於
標籤：
位置：香港 England, UK

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)