Google.Translate

2016年1月10日 星期日

故伎重演的忽悠──從「十二‧五」看「十三‧五」

中共十八大五中全會走過場,於十一月三日拋出了「十三‧五規劃(建議)」,習近平親自作了說明,宣示到二○二○年,中國大陸真能政通人和,全民小康。中共媒體緊緊跟上,大事鼓吹;網路上還不乏五毛們和一些不明事理的老實百姓一片歡呼雀躍。
「十二五」,戳破的肥皂泡
然而,只要看看五年前的「十二‧五」規劃,看看那個規劃在五年後實現得如何,並與現在的「十三‧五」比較一下,真相就大白了。 據「十二‧五」規劃,其「指導思想」就是調整經濟結構、促進科技創新、改善經濟民生、推行綠色環保,此外就是堅持改革開放、發揚民主、推進政治文明等一些政治口號。對比之下,「十三‧五」規劃列出的「指導思想」也還是「堅持科學發展」、「堅持深化改革」、「堅持依法治國」、「全方位對外開放」這些老生常談,外加「堅持人民主體地位」、「發展人民民主」、「堅持黨的領導」、「全面從嚴治黨」等政治口號。所以,兩者除了文字略有不同,實際沒有什麼差異。本來麼,一個中共編不出兩套騙人的話。問題是,「十二‧五」的五年(後三年已是習氏當政)做得如何?試看──
經濟發展了麼?中共大事吹噓所謂經濟總量已超過日本佔據世界第二。事實如何?最有資格說話的只能是全國民眾,是他們的切身體驗。儘管日本近幾年經濟不大景氣,但大陸凡到日本旅遊過的人有誰會相信大陸人民的富裕和幸福程度超過了日本國民?倒是大陸貧富差異的程度,毫無疑問佔據世界的最前列。統計數字?經濟如此大滑坡,有多少人真的相信還是達到了百分之七或者百分之六點九?大陸GDP等統計數字造假已是舉世皆知的醜聞。實際連百分之四點四甚至百分之四還有人懷疑呢。
調整經濟結構?官方說法是第三產業增加值佔國內生產總值比重超過第二產業。但調整經濟結構首先應是「讓市場真正起決定作用」,也就是取消國企的壟斷地位。然而,「十二‧五」以來特別是習氏當政以來,民企步履維艱大量倒閉,國進民退已是不爭的事實。如此,調整經濟結構究竟是進步還是倒退?
科技創新?屠呦呦獲得諾貝爾獎倒是事實,她的青蒿素無疑對於全世界尤其是非洲廣大的瘧疾患者是一大福音。但這並非是「十二‧五」期間的科技創新。青蒿素早在一九七二年就已提取成功,合成的雙氫青蒿素(抗瘧療效為前者十倍)也是在一九七三年就已實現,這些都遠在「十二‧五」之前。天宮一號和神舟八號飛船於二○一一年十一月成功對接、C919大飛機總裝下線也許可算是「十二‧五」期間的最大科技成果。但這是世界上早已經實現的技術,遑論創新。並且中國這兩項技術本身也還是沒有達到世界當今的前沿,更談不上超越。
改善經濟民生?這也是老白姓才最有發言權的事情。事實是老百姓都體會了物價(比如豬肉)飛漲,看病奇貴。農民都體會到了子女讀不起書的辛酸;大學畢業生都體會到了畢業即失業的嚴峻;農民工都體會到了工廠倒閉、討薪不著、重回鄉裡又早已無地可種的淒涼。倒是可憐那麼幾千萬愚民相信了「改革市」,相信股市「快到一萬點了」,結果卻是血本無歸,欲哭無淚甚至墜樓吊頸。
至於綠色經濟,堅持環保,試問大陸沒有霧霾的時日和地方還有多少?僅這一句話就拆穿了西洋鏡。土壤河水污染,又何須再去點數被污染的河裡有多少死魚,何須再去化驗有毒農作物(例如鎘大米)有多少種,又有些什麼毒物。綠色是沒有,有的是灰色和黑色──當然也有奧運藍、APEC藍、閱兵藍等燒錢、擾民的把戲!
而民主、法治,政治文明,就更不必說了。看看有多少上訪又被截訪和拘捕的冤民吧,看看網路上有多少打不開的網頁吧,試試還能請得到維權律師吧。連官員也不能對國事說點意見了(「妄議中央」)。
這就是「十二‧五」,一個騙了人民又五年的「十二‧五」。

「十三五」,又一場大忽悠
前事不忘後事之師,如此,還能期盼十三五嗎?受騙上當太多了,還可相信什麼?
可以肯定的是,「十三‧五」是中共對全體大陸人民的又一個大忽悠。以經濟而言,即如中共自己的數字,現在的GDP也已經無可奈何地降到了百分之六點九,到達了二○一○年以來持續的逐年下降的最低點,並且下滑趨勢根本無法抑制。由此,習近平不得不再降低要求說GDP不低於百分之六點五,保七是根本不敢提了。但如前所述,「十三‧五」本是「十二‧五」的老套子,倒是習氏當政,內部,經濟改革了無新意,國愈進,民愈退;外部,TTP明擺著阻斷了外貿出口,外資大規模撤出(李嘉誠畢竟有頭腦),連內資也在逃離。所以國內外不少人認為連這百分之六點五也是癡人說夢──當然真的到二○二○年,要公然宣告計劃「勝利完成」肯定也是說得出的,就像之前的每一個五年計劃都是「勝利完成」一樣。
事實是,嚴肅的政治邏輯明明白白地擺著,人所共知:大陸成堆的問題包括經濟問題,歸根結柢就是一黨專政的政治體制問題。一黨專政史無前例,爛到了根基又達到了最高層,深到了骨髓還波及了全社會的共產黨腐敗,並必定地滋生出龐大的權貴利益集團,讓徹底的市場化經濟改革成為不可能。如此,其他任何「改革」措施何能力挽狂瀾?
現在,選擇性反腐處於「膠著狀態」。而那些「蒼蠅」們則撂擔子、搞怠工,並且一有機會還是越貪越狠。須知這類「機會」可是無處不有啊!越反越腐──這可是中共自己也承認的。「反腐」必然地帶出了經濟更加不景氣,如此,你還能指望「十三‧五」不是一個更大的忽悠?!
至於政治改革,依法治國,民主法治,從來就是共產黨的口頭承諾,從他們未搶得江山時起就已是口惠而實不至,「十三‧五」不過故伎重演,用來撐門面而已。

「十三五」宿命如何?
問題倒是在於這「十三‧五」,畢竟要延伸到二○二○年,從明年起,還有五年哪。這五年裡,時局會如何發展?說白了,中共會不會在這期間崩潰?這當然是個只有天曉得的問題,誰也不是算命先生。但有一點是清楚的:在現在的習氏政權全面左轉下,大陸的經濟絕不可能起死回生,中共的貪腐絕不可能得到根治,反普世價值的倒行逆施也沒有改旗易幟的跡象。一切都只能更壞,百姓生計只能更加艱難,中共政治也只能更加動盪。一句話,習氏中共政權絕不會長久維持,「十三‧五」能否熬得過,實在還是個問題。
也許正應了《水滸傳》裡吳用逼反盧俊義的兩句詩:「義到盡頭原是命,反躬逃難必無憂」。如果說胡錦濤是擊鼓傳花,這「花」到習近平手裡是再也傳不下去了。這就是中共的宿命。在普世價值的洪流下,後來者只有順勢而為,「改旗易幟」,則「十三‧五」裡那些個宏大目標,倒會在新形勢真正實現。也是一句話:中國是有希望的。

來源轉自:
【2016年1月號 爭鳴總459期 林方之】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

沒有留言: