Google.Translate

2016年1月16日 星期六

台灣首位女總統 蔡英文國際記者會


2016總統選舉結果揭曉,民主進步黨正副總統候選人蔡英文、陳建仁篤定當選。蔡英文(圖)在16日晚間8時30分召開國際記者會。(中央社)
【台北記者站報導】
民進黨總統候選人蔡英文高票當選2016年中華民國第14任總統,成為台灣第一位女總統。晚間8點30分蔡英文召開國際記者會,她指出,這是第一次的國會輪替、第三次的政黨輪替,她向世界宣告民主價值已滲入台灣社會,而這也是兩千三百萬人的堅持,她向台灣人民致上最深敬意,因為無論投票給誰,都是民主精神的展現,無論選民投票給誰,都感謝選民投下神聖的一票。
以下為【蔡英文談話全文】:
謝謝國內外記者朋友,今天台灣人用選票寫下了歷史,完成了總統直選以來第三次政黨輪替、第一次國會政黨輪替,我要向所有走進投票所的台灣人民致上最深敬意,無論投票給誰,民主精神的展現,就是這場選舉最大的意義。
在2016年,我們透過民主選舉,向全世界展現作為民主國家的驕傲、及台灣人的光榮,再一次告訴國際社會,民主血液滲入社會,這是我們兩千三百萬的人堅持。
在這裡要感謝兩位可敬的對手,朱主席和宋主席,感謝他們展現民主的風度,讓大選順利圓滿,過去這段時間的競爭、以及指教,都將會是鞭策我自己不斷進步的動力。
我相信政黨之間除了競爭也能合作,在新國會上任的過渡期,民進黨會依循憲政體制,和現今的政府保持溝通協調,維持交接過程中政局的穩定和運作。我也會盡快和主要的政黨共同共商國是機制,我們也希望藉由國是共商機制,能就重大政策交換意見。
此外我也要感謝投票支持我們民進黨、和立委候選人所有選民,讓民進黨重新站起來,並且把治理國家的責任交給我們。這不只是選舉的勝利,是在告訴我,人民期待一個親近人民、決策透明、願意解決困難、照顧弱勢的政府、把國家帶到新時代的政府、堅定捍衛國家主權的政府。
我說過從今天起,就是改革的第一哩路,這些託付將是我改革的後盾,承諾2/1就職、以及五月的新政府,會把實踐這些期待當作最重要的使命。我們必須誠實面對,改革不可能一步到位,台灣面對的挑戰不會立刻消失,但我會實踐我的承諾,展開軟硬體建設,修復錯誤重建人民信任。
藉由這機會,代表台灣人民感謝國際友人對於台灣選舉的關注,作為國際一份子,願意和大家合作共享利益,為區域和平穩定做出最大的貢獻。我將會建立具有一致性可持續性的兩岸關係,為中華民國第14屆的總統當選人,我重申在5/20執政後,將以現今憲政體制、兩岸互動成果,以普遍民意做為推動兩岸關係基礎,秉持超越黨派、追求最大共識,保持海峽兩岸和平現狀,以創造人民最大利益和福祉。
我也要強調兩岸都有責任盡最大努力,尋求對等尊嚴互動之道,以確保沒有挑釁、沒有意外,今天選舉的結果是台灣民意的展現,中華民國作為民主國家,民主空間必須被尊重,打壓會破壞兩岸關係的穩定。
最後我要強調,我知道自己有重大的責任去團結這國家,這兩天有一個新聞撼動社會,一個在韓國發展的藝人,16歲女生,因為拿著國旗遭到打壓,這件事引起台灣人不滿,這件事永遠提醒我團結這個國家、壯大這個國家,是我做為國家總統最重要的責任。台灣有很多挑戰,來自外部、也來自內部,選舉結束,過程中的磨擦和爭執,我們不會因為選舉而分裂,會因為選舉而團結。

來源轉自:
【2016年1月16日訊】
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
【其他.相關】:

沒有留言: